Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Remboursement, crédit, perte au Canada

Discussion started by Pierroro on 2020-04-11

9 replies

English translation pending — showing the original.


Remboursement, crédit, perte au Canada

Pierroro · 2020-04-11

Qui , au Canada - au Québec - mettra ses culottes ?

https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/202004/10/01-5268908-avant-de-voler-au-secours-de-lindustrie-du-voyage.php

Remboursement, crédit, perte au Canada

Martin19 · 2020-04-11

Je crois que des mesures seront prises au cours des prochaines semaines/mois.

Je crois que le gouvernement a eu d'autres priorités au cours des dernières semaines que de penser aux pertes de ces gens qui s'étaient payés un luxe.

Ceci dit, je suis 100% d'accord avec le fond. Ces gens doivent être remboursés et le plus tôt possible. Et je dis bien remboursés, et non "crédités".

Les gens ne voyageront pas pour au moins la prochaine année. Plusieurs cies de voyages ne survivront pas et ne seront plus là quand viendra le temps d'honorer le crédit dans 18 ou 24 mois.

Dossier à suivre...

Remboursement, crédit, perte au Canada

Dennis · 2020-04-18

Bonjour, quel est le sens de "mettre ses culottes" ? Je ne la connais pas celle là....

Remboursement, crédit, perte au Canada

Pierroro · 2020-04-18

Cours 101 : - porter le pantalon; - se lever debout (oui, oui, se lever d-e-b-o-u-t) : ça dit ce que ça veut dire! - aller au bat : aller au baton, expression tirée du baseball = faire face au lanceur adverse; - affronter

Ah! ces Parigots!!*

PS : ce terme est-il offensant?

Et un "branleux" québécois, tu sais ce que c'est... comme dans l'expression "branler dans le manche"?

Remboursement, crédit, perte au Canada

Lescaribous · 2020-04-18

Ah! ces Parigots!!* PS : ce terme est-il offensant?

Pantoute car parigot rime avec tête de veau comme parisien rime avec tête de chien....Je t'apprendrai rien si je te dis que les Parisiens n'ont pas forcément (et parfois à juste titre 😛) bonne presse en France (surtout en région - je n'écris pas province qui est un ''parisianisme'' 😏)

Pour ce qui est de branler dans le manche, tu t'engages en terrain glissant 😛

Remboursement, crédit, perte au Canada

Pierroro · 2020-04-18

J'assume!😏 (un rire coronaviral...ben oui, rire jaune!)

Remboursement, crédit, perte au Canada

Dennis · 2020-04-18

.....alors, bon les parigots à vrai dire c'est une expression que l'on utilise moins, les parisiens ( j'entends les habitants de Paris intra-muros), étant devenu des "bobos" riches et cultivés, sur de leur supériorité, c'est plus le mec en béret avec la baguette sous le bras....

Branler dans le manche, je l'ai su mais je ne me rappelle pas.....

Et merci pour la culotte, j'aime bien !!

Remboursement, crédit, perte au Canada

Pierroro · 2020-04-18

tout simplement hésiter , être incapable de se décider….ahah tu pensais quoi?

Remboursement, crédit, perte au Canada

Lescaribous · 2020-04-18

Et si on lance Gogol pour ''en savoir plus'' : https://www.expressio.fr/expressions/branler-dans-le-manche on comprend mieux que l'expression soit arrivée jusqu'à nous ici et pas trop en France (en tout cas du temps où je vivais de l'autre côté de la Grande Flaque je n'avais jamais entendu cette expression. Au demeurant un certain nombre d'expression québécoise sont arrivées avec les ''frères de J Cartier'' et ont survécu jusqu'à nous!

Remboursement, crédit, perte au Canada

Zoé98700 · 2020-04-20

Merci pour ces 5 minutes de sourire. C'est également très intéressant de voir comment une langue évolue de part et d'autre de l´Atlantique.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.