English translation pending — showing the original.
Recherche Renaud et Annie Moelle, Français rencontrés vers 1978 à Niomoune, Casamance
Hyace · 2007-03-21
Bonjour à tous,
Aidez moi à retrouver ce couple que j'ai connu en 1978. Ils sont parmis les premiers français à arriver en voilier jusqu'à mon village de Niomoune.Ils sont restés trois mois avant de partir pour le brésil je crois.
Mon nom est Hyacinthe DIEDHIOU ! Aujourd'hui je possede un campement:ALOUGA et j'accueille beaucoup de voiliers.
J'aimerai avoir de leur nouvelles! MERCI.
Recherche Renaud et Annie Moelle, Français rencontrés vers 1978 à Niomoune, Casamance
Mariaw · 2009-09-20
Bonjour Hyacinthe... kassoumaye.........
Je suis très contente d'avoir enfin une piste fiable pour entrer en contact avec la communauté de Niomoune . Vous ne devez pas vous souvenir de nous mais pour nous Niomoune est dans notre coeur à jamais.
Mon conjoint s'appelle Fabrice Moureau, il est mécanicien, il est passé à Niomoune une première fois quand il avait 18 ans (vers 1986) sur un bateau dont le nom était Nomade le capitaine c'était Christian Fauquenois et sa femme je ne sais plus.
La deuxième fois nous étions ensemble, sur notre voilier dont le nom était Grenadines c'était en janvier et février 1997. A bord nous étions 3 : mon époux Fabrice, notre fille Aliénor (alors âgée de 5 ans) et moi Maria. En même temps que nous était arrivé un autre voilier le Bela-cola avec
Jean-Jean, France et les 2 enfants Prune la petite fille et Hugo le garçon.
Voilà peut-être cela vous aidera à vous souvenir un peu
J'aimerai prendre contact car depuis bientôt 14 ans je cherche à envoyer des photos que nous avions prises à l'époque et aussi je me suis fait du souci quand il ya eu cette tragédie du naufrage du Djola. L'adresse de la mission à Ziginchor pour Niomoune n'a jamais fonctionné alors je fonde de grands espoirs sur internet. J'ai des photos des enfants qui doivent être devenus de beaux jeunes hommes maintenant, Léon et sa bande, une photo de Michel Diatta à la barre du Grenadine et aussi Antoine Diémé et sa pirogue sur la Casamance Je me pose des questions : qu'est devenu Lamine ? Il était de la communauté musulmane il me semble ? Enfin plein de questions !
Je suis vraiment contente de lire sur internet que vous réussissez à tirer profit du tourisme et du passge des voiliers`
Je croise les doigts que vous puissiez lire ce message ainsi la prochaine fois je pourrai envoyer les photos
à bientôt
Recherche Renaud et Annie Moelle, Français rencontrés vers 1978 à Niomoune, Casamance
Alouga · 2009-09-20
BONJOUR MARIA et FABRICE
Trés content de recevoir votre mail...
Je suis en France depuis plus de un mois: vacances en compagnie de ma petite famille ici à Toulouse!Ma femme est française et s'appelle Valérie et avons un petit garçon de 23 mois qui s'appelle KEZIAH! Je retourne au Senegal le 5 octobre prochain et ma petite famille me rejoindra à Noel!
Oui c'est émouvant de tous ces jeunes dont vous énumerez sur votre mail ! Tous sont en vie ! Sinon il y a deux Léon : l'un est enseignant et l'autre est malheureusement décédé des suite (accident) brûlure! Donc quand je recevrez les photos je saurais duquel vous parlez..Antoine est maintenant pêcheur(capitaine) en haute mer et Lamine est commerçant car il a ouvert une grande boutique chez lui!!!
Voici ma boite personnel à Ziguinchor
Hyacinthe DIEDHIOU
Bp 198 ZIGUINCHOR
SENEGAL
Vous pouvez envoyer par cette adresse les photos!
Voici mon adresse mail hyace2002@yahoo.fr
Je préfere que vous m'écriviez directement sur ce mail ! Ok ?
Voici l'adresse du site internet de mon campement www.alouga.com
Remarque
il y a un grand événement annoncé à NIOMOUNE depuis ce 17 septembre ;certe vous avez entendu parlé de tel événement traditionnel chez nous lors de votre passage! Pour quelques infos tappez sur l'adresse de ce bog où vous aurez un avant gout de la chose www.anima.blog.lemonde.fr/anima
Par téléphone vous pouvez me joindre sur ce numéro à partir du jeudi 24 septembre 0033 5 63 59 89 82
Mes contacts au Senegal à partir du 9 octobre 00 221 77 576 09 77 ou 00 221 77 539 71 28
AFFECTUEUSEMENT