Capitales littéraires du monde

pourquoi buenos aires me plaît-elle tant? ce n'est pour aucunes des raisons que l'on trouvera dans un guide touristique (enfin, peut-être un peu mais très secondairement), mais pour ce qu'elle représente symboliquement, parce que ses places, jardins et quartiers ont été parcourus par des héros de romans ou nouvelles qui m'ont passionnés. aucun architecte mieux que sabato, mallea, borges, cortazar ou même l'uruguayen onetti n'a réussi à construire cette ville à mes yeux. de même, je lis souvent que lima n'est pas très intéressante, mais qui aime vargas llosa sera au contraire passionné par une promenade dans la ville. certains auteurs sont si accrochés à une ville que la ville en devient accrochée à eux (je citais lima-vasgas llosa, maintenant je pense à mexico-fuentes pour rester en amérique latine), mais d'autres villes semblent refléter une littérature entière au point de devenir capitale en ce domaine. buenos aires est de celle-là, indéniablement (d'ailleurs ne concentrait-elle pas toutes les maisons d'édition du continent il n'y a pas bien longtemps de cela?). lima le devient, avec la nouvelle génération des écrivains péruviens (sans doute la seule nouvelle génération de tout le continent) qui construisent une nouvelle Lima. si j'ouvre ce post c'est que je pense que c'est un aspect négligé voire occulté par la plupart des voyageurs, alors qu'il donne un intérêt tellement supérieur à la visite d'une ville. qu'en pensez-vous? quelles sont selon vous les capitales littéraires du monde?

C'est vrai que certains écrivain hantent la ville qu'il ont décrite. Que serai Barcelone sans Montalban, Marseille sans Izzo, Alger sans le commisaire lob, Petersbourg sans Les errances nocturnes de Raskalnikof poursuivi par le Juge Porphire ? Bon d'accord il n'y a pas que le polar dans la vie... Revenons à l'amérique latine: Comment se promener à La Havanne sans penser à Arenas, Padura ( encore le polar ) Carpentier, Lezama, Graham green, et tant d'autres.... 🙂

j'apprécie ton inventaire littéraire ! pourquoi ne pas proposer la même démarche par continent ? on retrouverait ainsi le cheminement, les voyages d'un même écrivain, des chemins croisés sans se rencontrer ?

Eximam, je viens de lire la discussion que tu viens d'ouvrir ainsi que la réponse qui a suivi, et à laquelle je viens de répondre ceci : je me cite

j'apprécie ton inventaire littéraire ! pourquoi ne pas proposer la même démarche par continent ? on retrouverait ainsi le cheminement, les voyages d'un même écrivain, des chemins croisés sans se rencontrer ?

ton idée fort sympa elle peut-être fort enrichissante et pleines de rebondissements ... littéraires ! bien entendu 😉 et sans doute avec des surprises !

dans l'attente d'autres VForumistes !

donc moi je fais appel 😉 aux fidèles, aux inconditionnels de l'Asie du Sud-Est !

Que serait la Thailande sans Michel Houellebeck...

Réponse intéressante, mais excuse-moi mon manque de culture: qui est le commissaire Iob et où peut-on lire ses aventures???

😉bonjour ! si tu développais, cela serait plus sympa et inciterait d'autres à en faire autant 😉 qu'en penses-tu ?

à titre d'exemple ce serait dynamisant 🙂d'appuyer l'information avec une phrase tirée du bouquin ou un ou deux vers s'il s'agit d'un texte poétique : que sais-je ? toutes les idées sont les bienvenues 😉 dommange que l'idéateur, n'est plus là 😕 sans doute il reviendra 😇

En réponse à Anne:

Le commissaire Lob est le personnage inventé par YASMINA KHADRA, écrivain algérien : ces aventures se déroulent à Alger de la période allant de 1988 ( avant les émeutes d'octobre) à 1997/98 ( c'est à dire en plein pic de la guerre de la guerre civile). Les personnages de "pouris" qui y sont décrits ressemblent à ceux de l'affaire Kalifa actuellement en jugement. Tu trouvera ces oeuvres en Folio policier ( morituri, la part du mort, l'automne des chimères, double blanc ). C'est un trés grand écrivain francophone . Si j'ai cité Izzo et Montalban avec lui, c'est qu'à eux 3 ils sont emblématiques de 3 métrôles méditéranéennes ( et tous les 3 ont choisis le polar....) D'ailleurs j'aimerais bien connaitre l'avis des algériens nombreux sur ce forum à propos de ces romans.

PS: excusez mon ortografe: c'est cogénital 😛

je suis très contente de te retrouver sur le site 😉 comme tu peux le constater j'ai tout fait pour qu'il ne s'endorme pas !! maintenant je vais lire ton post 😉 as-tu lu mon MP ?

je ne l'ai toujours pas lu : je suis réfractaire ! mais cela n'est pas très malin, car il faudrait que je me fasse une opinion perso 😉 c'est comme voyage au bout de la nuit de Céline, à plusieurs reprises j'ai essayé eyt à chaque fois d-ès les premières pages je n'ai pu aller + loin je me répète me le langage, ce que nous disons et comme nous le disons n'est pas du tout anodin mais de 1ère importance, c'est pourquoi actuellement je m'y refuse !

tant pis je ne suis pas à la mode !!! mais j'aimerai connaître ton point de vue, ce post est aussi fait pour cela, aller plus loin qu'un abécédaire 😉😉

Merci beaucoup pour les précisions. Je ne connais Yasmina Khadra que de nom, n'étant pas trop portée sur le polar.

S'il y avait un seul titre à lire de lui, lequel me conseillerais-tu?

😉Le commissaire Lob est le personnage inventé par YASMINA KHADRA, écrivain algérien : ces aventures se déroulent à Alger de la période allant de 1988 ( avant les émeutes d'octobre) à 1997/98 ( c'est à dire en plein pic de la guerre de la guerre civile).

je ne suis pas algérienne mais j'ai vécu en Algérie après son Indépendance, pleins d'espoir😉 je vais lire ce livre d'autant que l'auteur est une femme cela ne peut qu'être doublement intéressant

Iso j'aime beaucoup 😉 beaucoup 😉 Montalban, je ne connais, pas je vais l'inscrire ds les livres à lire en 2007, donc merci 😉

tu as raison cela serait très très sympa que ns ayions l'avis des VForumistes Algériens

Il me semble pourtant que Yasmina Khadra est un homme (Yasmina Khadra étant un pseudonyme). Mais je me trompe peut-être!

Effectivement Yasmina Khadra est un homme ( son pseudo est composé de 2 prénoms féminin ) C'est en fait un ancien officier de l'armée algérienne, il vit actuellement à aix en Provence. Ce qu'il décrit de l'Algerie ( du moins de sa classe dirigeante) n'est franchement pas réjouissant.🙁 Mais je supose que ce n'est pas le seul pays à conaitre coruptions, manipulations et violence absolue contre tous ceux qui osent protester. Cela dit j'ai séjouné en Algerie pendant 2 mois il y a plus de 20 ans: c'est un pays suberbe où j'ai eut un accueil merveilleux ( ha les nuits dans le désert...) 🙂

à HYSATIS "Montalban, je ne connais, pas je vais l'inscrire ds les livres à lire en 2007, donc merci 😉 Comment tu ne connais pas Montalban: lis impérativement "hors jeu": le monde des footeux catalans y est décrit de façon totalement désopilante. Seul probléme avec Montalban: il parle sans arrét de bouffe et rien qu'a le lire on prend 10 kilos.

Yasmina khadra de son vrai nom : Mohammed moulessehoul ! Un ecrivain trés realiste et trés humain ! C'est un ancien militaire qui a connu de prés les "evenements" comme on dit ici ! Nous l'aimons bcp ! c'est quelqu'un de vrai ! à lire à tout prix !!!

Et aussi des incontournables (mais ce n'est que mon avis) de Y Khadra : "Les hirondelles de Kaboul" "Les sirènes de Bagdad", "L'attentat"... Magnifiques.

Eh oui, tu devrais lire Houellebecq...

Mais je crois que nous ne sommes pas là dans la zone littérature, alors je me sauve !

Dolma

non ! cela va au-delà je ne veux pas 😉 mais je ne peux pas 😉 tt comme le livre de Céline "Voyage au bout de la nuit" difficile de dissocier l'écrivain (personne qui dit ds une époque) et son oeuvre littéraire🙁

Pour ce qui est du Voyage au bout de la nuit: il a été écrit avant que Céline ne devienne un colabo et un raciste invétéré. Son roman a même été accueilli favorablement par la gauche lors de sa parution..... C'est l'oeuvre d'un révolté et d'un homme dégouté par la guerre et la misère. Je ne peux que te conseiller de vaincre ta répulsion sur ce qu'est devenu Céline et de lire ce bouquin génial.

Merci pour ces précisions 🙂

Et merci à Tinariwen également. Les hirondelles de Kaboul, les sirènes de Bagdad ou l'attentat parlent d'autres contrées - certes d'actualité.

Personnelllement je recherche des histoires se passant en Algérie: quel titre me conseillerais-tu de Yasmina Khadra?

Peut être la part du mort et l'automne des chimères mais les 4 que je t'ai cité se lise trés vite, alors....

Je ne peux que te conseiller de vaincre ta répulsion sur ce qu'est devenu Céline et de lire ce bouquin génial. 😉merci pour ce pas amical vers moi, j'apprécie ! peut-être l'emporterais-je lorsque je serai libérée de toutes contraintes professionnelles😉

merci pour tous ces conseils : si ns sommes ds le domaine littéraire avec Capitales ... Livres et cinéma : à te lire à nouveau, bientôt 😉

Il y a d'abord "l'ecrivain" son autobiographie trés poignante. "Les agneaux du seigneur" et "à quoi revent les loups" qui dépeignent les evenements de la decennie noire qu'a traversé l'algerie et que l'auteur a vécu de prés.

Tu peux aussi lire Rachid Mimouni "l'honneur de la tribu " et "tombeza", et pour changer de sujet as tu lu mouloud feraoun ? il y a un roman posthum qui vient d'etre edité par son fils.

moi-même je note tous les livres que tu proposes car j'ai beaucoup aimé l'Algérie où j'ai vécu à peu 4 ans et que nous avons du quitter précipitement d'où un deuil mal fait !! mais je n'envisage aucunement, aujourd'hui y retourner, mais m'y intéresser à nouveau par le biais de la littérature et de nouvelles générations ; cela oui ! j'aimerai avoir des infos concernant la poésie algérienne. 😉

Merci beaucoup. Je note les titres que tu me donnes ainsi que ceux de Jean, et je verrais en librairie ce que je trouverais et ce qui m'inspirera le plus.

Je n'ai pas lu Mouloud Feraoun non plus. Pour le moment je connais surtout Assia Djebar, qu'en penses-tu?

J'avais acheté qqs romans à la librairie Tiers Monde près de la place de l'Emir, est-ce la plus grande? sinon quelle(s) librairie(s) me conseillerais-tu à Alger? Je garde un excellent souvenir d'Alger et de l'Algérie (comme Hysatis, comme d'autres ici) 🙂

Assia djebar, personnellement j'ai du mal à me plonger dans son univers litteraire. Les librairies interressantes à alger sont : EL IJTIHAD, IBN KHELDOUN, ESPACE NOUN, ...tenues par des pro qui essayent de maintenir un minimum de vie litteraire .

dommage que tu aies disparu de la discussion que tu as lancée 😕 nous pourrions élargir ou focaliser notre attention sur des villes que nous cotoyons, que nous connaissons comme les capitales européennes

ainsi Paris ? Bruxelles, Rome ... décrites par leurs autochnones mais aussi par des étrangers ? écrivains d'hier et d'aujourd'hui.

certains vont ss doute penser -"mais Paris ! on connaît" bof !!! mais justement c'est cela qui est intéressant car nous découvrons une ville avec des contours, des couleurs, des situations que nous ne remarquons plus, peut-être !

"c'est le secret des grandes villes d'offrir des promenades dont le charme est souvent inexplicable ... Paris de Julien Green (1983)

Pour le Paris d'hier, Claude Izner Ce sont 2 soeurs qui écrivent sur le Paris de la fin du 19ème siècle Cest une série de romans policiers.

Le personnage central est libraire, à travers les clients, on y aborde les auteurs de cette période, les livres que recherchaient la clientèle. Il y a toute une série de personnages, très variés, un Japonais, des Russes..., je trouve que cela reflète bien l'ambiance qui devait exister à cette époque, c'est resitué dans le contexte aussi bien historique que géographique, les quartiers sont différents, on y parle des actualités de cette époque, les artistes, les faits divers, les expo...

Et à la fin de chaque livre, le postface, contexte historique du roman.

Pour Valparaiso

La série de livres policiers de Roberto Ampuerto.

Le héros, Cayetano Brulé, est un cubain expatrié au Chili.

Les ambiances y sont particulièrement bien décrites, notamment la ville de Valparaiso, je n'y suis jamais allée, mais cela parait vrai.

L'auteur est très fort dans la description des ambiances, pour tous les endroits dont il parle dans certains de ses romans : La havane, le désert de l'Atacama...

bonjour 😉 je reprends cette discussion : pourrais-tu en dire davantage à propos

Que serait la Thailande sans Michel Houellebeck...

peut-être qu'ainsi aurais-je envie de lire ce livre ? j'attends une réponse car j'ai des difficultés à apprécier cet auteur, mais je le méconnais 😕 sans doute

Si tu es interressée une interview de yasmina khadra sur un journal algerien, voici le lien : http://www.lesoirdalgerie.com/pdf/2007/04/entretien0407.pdf

Bonne lecture.

Très intéressant effectivement. Merci de me l'avoir envoyé!