Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Envoyer une lettre de Chine en France

Discussion started by Liloulapuce on 2007-03-25

4 replies

English translation pending — showing the original.


Envoyer une lettre de Chine en France

Liloulapuce · 2007-03-25

Salut a tous, Ca va faire 3 semaines que je suis en Chine et je n'ai toujours pas trouvé comment envoyer une lettre vers la France..Je vis a Tengzhou, ou personne ne parle anglais. Dois je ecrire l'adresse en chinois ou de facon europenne? Meme question pour recevoir des lettres..comment est ce que l'on peux m'ecrire? Faut il l adresse en chinois ou non? Merci. Lise

Envoyer une lettre de Chine en France

RRR · 2007-03-25

Salut😉 normalement tu doit écrire l'adresse en français et en bas tu met en gros France et l'idéogramme de la France, comme ça les postier chinois comprendrons, et les notre aussi!!! (peu de postier chinois doivent connaitre le français et inversement😛😉) par contre dans l'autre sens, franchement je ne sais pas du tout!!! je ferais l'inverse (toute l'adresse en chinois et en bas écrit en Français: Chine) A+

Envoyer une lettre de Chine en France

Kailash35 · 2007-03-25

Je procède comme indiqué par RRR et ça fonctionne sans problèmes

Envoyer une lettre de Chine en France

Nemo1001 · 2007-03-25

cé comme dit RRR que tu dois le faire. 😛

Envoyer une lettre de Chine en France

Liloulapuce · 2007-03-28

merci beaucoup.. je vais essayer tout ca

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.