On remonte le temps: Tanzanie - Kenya 1992

Le carnet de Christian alias Eiger m'a donné une idée. Pourquoi ne pas moi aussi vous raconter mon premier grand voyage qui remonte à 1992 ? Mon premier safari et la découverte de l'Afrique de l'est à jamais enraciné dans mon cœur avec l'Afrique Australe.

Bon à l'époque je débutais dans la photographie, donc c'est pas spécialement brillant et mot est faible ! Les photos ont été à l'époque directement scannées et transférées sur CD par Kodak.

Il restera ancré à tout jamais dans ma mémoire comme mon premier grand voyage ! Ma grand mère, ma mère me traitent de fou 🤪 Mon père ancien marin dans la marchande qui a fait plus de deux fois le tour du monde, m'encourage 🙂

N'ayant pas l'esprit aventureux de certain, un niveau d'anglais moyen et pas de temps à perdre en recherche d'information sur place, je passe par une agence de voyage qui a toujours pignon sur rue et qui organise des voyages en groupe.

Le voyage durera 23 jours et sur la fin les relations furent un peux compliquées.

Le voyage sera découpé comme cela :

Kilimandjaro Safari - Ngorongoro et Serengeti Zanzibar Retour par le Kenya

Ah! Super voici une très bonne idée 😎 En plus, l'Afrique... que du bonheur! 😉

Original ! Au moins, au temps de l'argentique, tu ne seras pas trop bridé au niveau photo 😏 !! Tu me donnerais presque envie de faite pareil avec notre voyage de noces au Mexique...

Te gène surtout pas ! En ce moment il y a un carnet sur un voyage de noces en Chine qui date de 1985 un bijoux 🙂

et voila comment on passe des Philippines a la Tanzanie😎

L'un de nos rares voyages hors d'Asie nous a aussi mené en Tanzanie fin 2017

On aime tellement l'Asie qu'on avait peur d'être déçu .... et ce fut extraordinaire. Jamais on ne pensait voir de si beaux paysages. On se disait que les animaux c'est beaux mais on s'en lasse .... pas du tout, c'était incroyable

Kilimandjaro en 6 jours, Serengeti /Ngorongoro/Tarengire/lac Natron en 8 jours, Zanzibar 9 jours , un jour de grosse galère seuls la nuit sans logement en pleine forêt à Pangani (il y a tjs 1 jour de galère ds nos voyage)

j'attend la suite 😎 Merci cela va me rappeler de fantastiques souvenirs , un de nos plus beaux voyages .... et aussi le plus cher de très très très loin 😛

Le carnet de Christian alias Eiger m'a donné une idée. Pourquoi ne pas moi aussi vous raconter mon premier grand voyage qui remonte à 1992 ? Mon premier safari et la découverte de l'Afrique de l'est à jamais enraciné dans mon cœur avec l'Afrique Australe.

Un voyage à découvrir qui va sûrement me plaire !

Bon à l'époque je débutais dans la photographie, donc c'est pas spécialement brillant et mot est faible ! Les photos ont été à l'époque directement scannées et transférées sur CD par Kodak

Ah ! La photo argentique que de bons souvenirs !

On aime tellement l'Asie qu'on avait peur d'être déçu .... et ce fut extraordinaire. Jamais on ne pensait voir de si beaux paysages. On se disait que les animaux c'est beaux mais on s'en lasse .... pas du tout, c'était incroyable

Rare sont les déçus de l'Afrique de l'est et australe ! La Tanzanie n'est vraiment pas une destination bon marché maintenant

Quelle excellente idée!🙂

Pour moi aussi le Kenya a été mon premier grand voyage à l'étranger 😎 (mais en 1987 et que safaris et un peu de plage vers Monbasa). Je me rappelle encore l'émotion que j'ai eu en descendant de l'avion à Nairobi: coup de foudre assuré pour l'Afrique de l'Est avant même d'avoir vu le moindre animal!

Bon, comme c'est mon ex-mari qui a gardé les diapos de l'époque...je ne pourrai pas refaire un carnet à l'ancienne mais je vais suivre le tien avec beaucoup de plaisir 🙂. Muriel

Je vais suivre avec intérêt cette remontée dans le temps sur des territoires que j'apprécie particulièrement 🙂

Présente ! Que de carnets anciens 🙂 Une bonne idée !

C'est parti, on prend l'avion via Amsterdam jusqu'à l'aéroport international d'Arusha le tout en 747, à l'atterrissage l'avion roule, roule, roule et on ne voit strictement rien. C'est la nuit puis après de longue minute finalement on voit apparaître une toute petite bâtisse c'est toujours surprenant un si gros avion dans un si petit aéroport !

Tout le monde ne débarque pas, l'avion continuera sa route vers Dar Es Alam. On récupère nos bagages, on fait la connaissance du guide et on embarque dans un ancien camion militaire reconverti en camion de safari pour touriste !

Après une nuit et une journée à Arusha, direction le Kilimandjaro nous serons logé à la Semira Farmhouse, tenue à l'époque par une anglaise adorable d'un age vénérable. La tradition, la veille du départ, c'est que cette dame vous fasse un petit discours sur comment dompter le Kili ! Le point important à retenir c'est qu'il faut y aller "pole-pole" elle le répétera plusieurs fois. En gros il y a pas le feu au lac, donc on y va tranquille 😉

La première partie de l'ascension se fait dans une forêt luxuriante et nous arrivons à Mandara Huts où nous passerons la nuit. Cette première partie n'est vraiment pas difficile hormis peut-être l'altitude nous partons de 1 800 m pour arriver à 2 700 m



Première rencontre avec la faune

Ah j'adore l'idée et ces vieilles photos ... 🙂 Je monte avec tout le monde pour suivre ce carnet 😛

Super idée, Régis, j'embarque aussi ! Petites questions de photographe curieux, quel film avais-tu choisi, inversible, couleur, ASA/ISO, tout ça. Et tu as mangé combien de pellicules en tout ?

Amicalement

BL

C'est beaucoup trop loin pour que je m'en souvienne. Pour le nombre de pellicules vu le prix je faisais très attention, à cette époque pas question de laisser le doigt appuyé sur le déclencheur 🤪

En route vers le futur... Non, vers le passé !

J'embarque aussi, s'il reste de la place !!!. L'Afrique de l'est, j'adore mais avec le prix des voyages à partir du Canada on réfléchit et on choisi ses destinations. Alors, à travers la neige qui tombe et le vent, plus le confinement, bien besoin de ce voyage. Merci pour ce retour dans le temps. Je vais le suivre avec en marchant tranquillement, pole pole !!!!

Deuxième partie de l'ascension du kili ce soir on dormira à Horombo Hut qui est à 3 720 m, la montée se fera sans difficulté particulière, même si on commence à ressentir les effets de l'altitude, à une allure polé polé !

Forcement la végétation change, finit la forêt place à la toundra.









Me demandait pas le nom ;-)





Nos porteurs et guides ! Merci à eux

Bonjour, bonjour,

magnifique, j'apprécie 🙂 On dirait un Gypaète ??? j'ai certainement tout faut 😕 En ce moment ils sont au sud de l'Afrique du Sud, mais étaient-ils plus au nord… avant ???

Très belle initiative,

C'est avec un très grand plaisir que je vais te suivre 😛 🙂

A l'époque le tourisme devait être bien différent ...

Encore merci de nous faire partager tes beaux souvenirs 😎

Bonsoir Anne-Marie,

Je vois un palmiste africain, mais SGDG, s’pas ?😊

Bonne soirée

BL

C'est sûrement plus un Palmiste qu'un Bearder Vulture 🙂

quoique… le Palmiste a une queue courte ???

A l'époque le tourisme devait être bien différent ...

Tu n'as pas idée ! On était tranquille à l'époque pour faire la grimpette 😇 Je pense que l'on verra la différence quand pierre fera son carnet, il y est allé l'année dernière 🤪

Même avec une qualité de photo aussi médiocre vous arrivez à trouver le nom de l'oiseau ? Chapeau bas !

Je dois bien reconnaître que le transfert sur Kodak photo CD c'était vraiment pas extraordinaire, on perdait en qualité je trouve ! Mais ça permet de conserver les souvenirs 😇

Troisième partie

Le paysage change complètement, il devient lunaire de la rocaille à perte de vue et surtout la vue sur l'ascension finale du kili ! Et bien ça grimpe, nous sommes à 4 703 m la on commence vraiment en sentir les effets de l'altitude !

Pas question de grimper sur un petit rocher pour aller plus vite, on fait le tour 🙂

La nuit sera courte, le lendemain réveil vers minuit pour un début d'ascension vers 1h00 du matin.

L'ascension n'est absolument pas technique, seule l'altitude rend la chose difficile. Mais comme le dirait bibouns51 : De toute façon, demain est une autre aventure...

Dernière source avant le refuge, l'eau est potable ici Les deux ancêtres et un doigt baladeur













Non je n'ai pas changé, le premier qui fait une remarque je le vire

Punaise c'est là que l'on va ? 🤪

A l'époque le tourisme devait être bien différent ...

Tu n'as pas idée ! On était tranquille à l'époque pour faire la grimpette 😇 Je pense que l'on verra la différence quand pierre fera son carnet, il y est allé l'année dernière 🤪

Oui c'est bien différent maintenant 🙁 c'est bien la file d’ascensionnistes qui m'a le plus étonné en 2017, on est monté par la voie Machame ( a priori toi c'est la Marengu) ... mais que de monde a part le jour du sommet ou on est arrivé les 1ers et ou on a pu profiter d'etre seuls sur le toit de l'Afrique

Ceci dit, on a deja évoqué sur une autre discussion la chance qu'on a eu de découvrir de nb pays ds les années 80 avant le tourisme de masse ... raté pour le Kili j'y suis allé trop tard, on ne peut pas gagner a tous les coups, un excellent souvenir qd même, je conseille l'ascension a ceux qui le peuvent (physiquement et financièrement)

J'attends avec impatience tes photos du sommet avec des glaciers bp plus présents que ceux que j'ai pu voir 🙂

Le paysage change complètement, il devient lunaire de la rocaille à perte de vue et surtout la vue sur l'ascension finale du kili ! Et bien ça grimpe, nous sommes à 4 703 m la on commence vraiment en sentir les effets de l'altitude !

Ah! Enfin les choses sérieuses vont commencées 😎 en plus, paysages lunaires, rocaille... j'adore 😄

Non je n'ai pas changé, le premier qui fait une remarque je le vire

Pourquoi? T'es où? 😇 😏

... déjà la casquette! 😉

Tu sais qu'actuellement on est sur un rythme de 50.000 ascensions par an 🤪

Donc réveil à minuit pour un départ vers 00h30 pour la montée finale ! Celle-ci ce fait avec les lampions portés par les guides. Contrairement au philippines ici on ne monte pas tout droit, ils sont pas fous les tanzaniens, le zig-zag est de mise, les pauses sont nombreuses.

Mais pourquoi partir de nuit me direz vous :

Le sommet se couvre assez rapidement et il faut attaquer la descente vers 10h00 max si mes souvenirs sont bons En marchant de nuit tu ne vois pas le sommet et psychologiquement c'est super important, car vu que l'on marche en zig zag tu n'as pas l'impression d'avancer En partant si tôt quand on arrive au sommet le soleil se lève et c'est magnifique

Je vais hélas doucher les attentes de certain(e)s, l'appareil photo avec des températures négatives il a décidé de faire la grève, j'ai beau l'avoir protégé dans la montée rien à faire, il veut pas !

On devait m'envoyer les photos faites au sommet faites par un appareil jetable qui lui fonctionnait 😕 Mais bon je les attends toujours.

Mais j'en garde des souvenirs impérissables, la montée rythmée par le chant des guides, l'arrivée au premier sommet le Gillman's Point (5 685 m) et comme on est arrivé là on va pas s'arrêter en si bon chemin, avec la dernière marche de 1h30 pour faire les derniers 200 m de dénivelés, chaque pas coûte à cette altitude, on s'économise, aucun effort inutile n'est fait, mais que tout ça est beau.

Pour ce qui est de la neige, le voyage est fait en mai, on en trouvera à quelques encablures du premier sommet.

Si la montée se fait en 3 jours la descente se fera en directement .... ça traîne pas, l'apparition de cloque me ralentira, en fait j'en ai plus bavé à descendre qu'à monter 🏴‍☠️

A la remise du diplôme, la distribution des vêtements que nous avions apporté son remis aux porteurs ou plutôt au chef qui en fait une redistribution suivant des critères bien définis ! Pendant toute la montée, ils sont habillés comme des miséreux pour nous "forcer" à avoir mauvaise conscience et leur en donner le plus possible, c'est de bonne guère. Mais le jour de la remise des diplômes ils sont habillés comme pour aller à l'église 😇

Quelques photos du jardin de l'hôtel













La remise des diplômes, ma mère me racontera quelques années plus tard, que ma grand mère avait du mal à imaginer que j'ai pus faire l'ascension du Kili, pour elle cette montagne était dans son imaginaire via la lecture mais de là à imaginer que je puisse le faire .....





Le départ pour les premiers safaris





On est en Afrique et je m'y sens bien, la magie opère.

C'est encore un truc à faire au moins une fois dans sa vie (Oui je sais encore un JF 😛)

Dommage pour les photos du sommet! Ça a quand même dû être un beau moment 😉. Muriel

Tu sais qu'actuellement on est sur un rythme de 50.000 ascensions par an 🤪

Ah oui ça calme, nous on y était à la période creuse, mais je pense que ça devait être nettement moins à l'époque ! Là ça fait 136 personnes par jour si on le fait basiquement, j'imagine même pas au plus fort de la période.

En faisait des recherches pour trouver ce chiffre, je suis tombé sur un projet de téléphérique, ça doit encore être un coup des chinois ça, comme l'idée des américains pour en faire un dans le Machu Picchu, j'espère qu'ils seront tous les deux abandonnés 🏴‍☠️

Dommage pour les photos du sommet! Ça a quand même dû être un beau moment 😉. Muriel

100 % dakodak avec toi, Muriel ! Merci pour le partage, Régis !

BL

Bonjour, bonjour,

Toute une expédition 😮 C'est tout un boulot de scanner ces anciennes photos, merci j'apprécie 🙂

Le zozio doit être un Weaver, Lesser ou Southern Masker-Weaver ou peut-être un Spectacled Weaver… bon faut que je cherche les traductions 😛 Lesser : Tisserin intermédiaire Southern : Tisserin à tête rouge Spectacled : Tisserin à lunettes

Bonjour Anne-Marie,

Ma blonde penche pour le Tisserin à lunettes dans les trois que tu proposes, pas pour le Tisserin à tête rousse (yeux orange, absent de Tanzanie) ou pour l'intermédiaire (pas ressemblant), mais elle a un fort doute et serait plutôt, disons à 70 %, pour un Tisserin baglafecht, espèce très fréquente dans le nord de la Tanzanie. Une autre photo ?

Bonne journée

BL

PS : moi, je peux juste préciser, formellement, que ce n'est pas une autruche et que, raisonnablement, ce n'est pas non plus un chardonneret

Une autre photo ?

Vu le prix de la pédicule et du développement j’allais pas gâcher pour vulgaire oiseau (T'es pas obligé de le montrer à ta blonde ce message) 🤪

PS : moi, je peux juste préciser, formellement, que ce n'est pas une autruche et que, raisonnablement, ce n'est pas non plus un chardonneret

Pareil 😏😏😏

Ca tu ne l'as pas dit, mais tu es très fort, parce que moins de la moitié y arrive en 3 jours, en général c'est 5 jours pour avoir de bonnes chances de ne pas craquer (MAM) ... BRAVO 😎.

J'ai des amis qu'ils l'ont fait, en 5 jours, et ils m'ont dit que si ça avait été plus court ils n'y seraient pas arrivés ... et sur les quatre amis 2 avaient fait des marathons 😉

Merci, mais franchement pour moi seule la dernière ascension est vraiment difficile physiquement !

Sur notre groupe 4 personnes n'y sont pas arrivés, d'après mes souvenirs c'était lié au mal des montagnes.

Vu que le premier jour on avait vu quelqu'un qui était en train d'être rapatrié suite à un œdème.... Quand ça t'arrive après tu insistes pas.

Maintenant qu'un de mes rêves est réalisé il est temps de découvrir une autre de mes passions la faune sauvage 🙂

Nous commencerons par le lac Manyara.

Une première nuit en camping, ça va devenir la règle pour la suite du voyage



Et le lendemain départ pour notre premier safari, tout est merveilleux !





Les première girafes



Le premier petit guépier



Les flamands roses



Un singe bien caché en train de nous observer



Un Aigle des steppes ?



Notre premier lion



Pour la petite histoire, un groupe sortira son attirail de camping, en plein milieu du parc et loin des endroits autorisés pour préparer le petit déjeuner, il a fallut que notre guide leur montre le lion à moins de 300 m pour qu'ils replient bagages, comme quoi les comportements stupides il y en avait aussi à cette époque

wow sensass.. je me régale… c'est de mon temps 😛

Je pense aussi à un Aigle des steppes (Steppe Eagle) Le Guêpier est un Guêpier d'Europe (European Bee-Eater) 🙂

Le Guêpier est un Guêpier d'Europe (European Bee-Eater) 🙂

Ah ben si ils viennent se perdre en Afrique aussi, c'est déjà pas assez difficile à reconnaitre 😇

Cool! Tu as vu un lion dès ta première sortie 😎👍

ils sont pas perdus… ils font l'aller et retour 😎

Bonjour Régis,

Migrateur hivernal, c'est aussi le cas de l'aigle, s'il est des steppes (la photo ne permettrait pas d'exclure un aigle ravisseur, me susurre ma source proche généralement bien informée). Avec les belges roses, les silhouettes trapues sont vraisemblablement celles d'ouettes d'Égypte.

Tu as fait ton safari quel mois, Régis ?

Vale!

BL

Tu as fait ton safari quel mois, Régis ?

C'était en mai

En mai l'Aigle des steppes, Aquila nipalensis, prévoyant comme il est, vole déjà depuis un certain temps vers son Népal natal, c'est un point en faveur du ravisseur, même si ce n'est pas du 100 %.

Le Ravisseur à la "commissure des lèvres" (je sais pas si on dit ça en français pour les oiseaux) bien moins longue, elle s'arrête au milieu de l'oeil, c'est pour ça que j'ai exclu le Tawny Eagle 😉

Ça devient très pointu par ici

Après cette journée au lac Manyara, transfert pour le cratère du Ngorongoro, nous sommes logés au camping qui domine le cratère !

Et au milieu de nulle part un petit resto et une boite de nuit, on mangera ici donc, il faut savoir que nous avons récupéré un cuisinier pour la suite du voyage et il sera excellent.





Dans notre groupe il y a une antillaise, les tanzaniens de partout où nous passerons auront du mal à comprendre qu'elle est une touriste comme nous et la solliciterons pour qu'elle les aide !

Le lendemain descente dans le cratère, le camion étant trop gros c'est avec des Range Rover que nous descendons à 4 par voiture. Notre voiture aura un mal fou à redémarrer à chaque fois qu'il s'arrête et coupe le moteur





Grue couronée



La masse c'est un hypo, il reste pas beaucoup d'eau à cette époque de l'année





Mon premier rhinocéros, noir me semble-t-il





Celui se relèvera pas très content qu'on le dérange, forcement le chauffeur à couper le moteur et il mettra une éternité à redémarrer, pendant ce temps le rhino commencera à taper du pied et faire mine de charger, on faisait pas les malins dans la voiture

La suite des photos du jour



Nos premiers éléphants





Un aigle des steppes, qui est en retard pour rentrer chez lui 😛











Dîner autour du feu de camp, il faisait pas bien chaud

Bonjour Régis,

Oui, c'est un rhinocéros noir, il n'y en a pas d'autres dans le cratère (et d'ailleurs ailleurs en Tanzanie, sauf BL-erreur, toujours possible même si c'est très très difficile à envisager :=)). Tu l'as vu de drôlement près, maintenant c'est beaucoup plus dur, sauf si l'on est un V.I.P., leur zone de résidence est interdite au vulgum pecus...

Pour les grues, c'est un running gag, non ? Pas couronnées, royales elles sont, ne ressens-tu pas leur majestueuse solennité, leur royal cou gris et non noir ?

Bonne journée et

Vale!

BL

PS : Anne-Marie, tu as écrit

Le Ravisseur à la "commissure des lèvres" (je sais pas si on dit ça en français pour les oiseaux) bien moins longue, elle s'arrête au milieu de l'oeil, c'est pour ça que j'ai exclu le Tawny Eagle 😉

et tu as raison pour la commissure, le point a été soulevée par ma source proche généralement bien informée qui a quand même conclu au ravisseur car la photo ne montre pas de manière absolument évidente le rapport commissure/œil le ravisseur est beaucoup plus fréquent (et "quand on entend un bruit de galop, on pense au cheval, pas au zèbre", aphorisme qui détonne en Tanzanie, mais bon...) enfin, ce qu'elle ne savait pas (encore que... ma source sent tout, sait tout, voit tout, c'est un axiome infrangible) c'est qu'en mai, la probabilité est encore plus faible, même si elle n'est pas nulle (migrateur très tardif ou rare sédentaire)

Pour les grues, c'est un running gag, non ? Pas couronnées, royales elles sont, ne ressens-tu pas leur majestueuse solennité, leu royal cou gris et non noir ?

Je savais que ça allait te faire réagir et ça n'a pas loupé