Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Les huguenots français en Afrique du Sud

Discussion started by Doumechris on 2020-05-18

14 replies

English translation pending — showing the original.


Les huguenots français en Afrique du Sud

Doumechris · 2020-05-18

Article trouvé ce jour sur la présence française en Afrique du sud depuis le 17 ème siècle.

https://afrique.latribune.fr/think-tank/tribunes/2020-05-17/l-incroyable-histoire-des-huguenots-francais-et-l-apartheid-en-afrique-du-sud-1-2-847695.html#xtor=--%5Bla-tribune-afrique-l-actualite-economique-du-continent%5D-20200518-%5B%5D-0@4008-20200518190000

Les huguenots français en Afrique du Sud

Cambrousse · 2020-05-19

Interessant. J ignorais... Merci du lien

Les huguenots français en Afrique du Sud

Doumechris · 2020-05-19

Souvenir d'un passage à Franschhoek en 2011




Les huguenots français en Afrique du Sud

Songhai73 · 2020-05-19

bonjour merci pour ce lien ! mon gendre avait un grand père pasteur en Afrique du sud pendant quelques années et je n'avais pas manqué d'aller visiter ce lieu ! la c'est les tonneaux qui venaient de France !







il y avait un groupe qui chantait devant le musée , on a eu droit à une chanson en Français ! beau pays l'Afrique du Sud ! francia

Les huguenots français en Afrique du Sud

Max68 · 2020-05-23

Bonjour Dominique,

Merci pour le lien et les photos, intéressant 🙂

Les huguenots français en Afrique du Sud

Flitter · 2020-05-23

Un excellent livre sur l'histoire de l'Afrique du Sud, l'alliance de James Michener. Livre écrit en 1970 donc avant la fin de l'apartheid. L'histoire de 4 familles dont une huguenote. Pour comprendre les différentes composantes de la nation "arc-en-ciel" et leur rapports au cours des siècles passés. Deux tomes mais se lit très facilement, une fois commencé on ne peut plus le lâcher.

https://www.babelio.com/livres/Michener-Lalliance-tome-2/40867

Les huguenots français en Afrique du Sud

Cambrousse · 2020-05-23

Genre de livre que je devrais aimer... Merci du lien

Les huguenots français en Afrique du Sud

Gallup · 2020-05-25

Bonjour, Un autre livre que j'ai découvert pendant ce confinement: Histoire de l'Afrique du Sud Des origines à nos jours Gilles Teulié Editions Tallandier

Du même auteur: Aux origines de l'apartheid. La racialisation de l'Afrique du Sud dans l'imaginaire colonial Editions L'Harmattan

Les huguenots français en Afrique du Sud

Doumechris · 2020-05-25

Suite de l'article de la Tribune Afrique sur les Huguenots français en AFS.

https://afrique.latribune.fr/think-tank/tribunes/2020-05-24/l-incroyable-histoire-des-huguenots-francais-et-l-apartheid-en-afrique-du-sud-2-2-847992.html#xtor=--%5Bla-tribune-afrique-l-actualite-economique-du-continent%5D-20200525-%5B%5D-0@4029-20200525190000

Les huguenots français en Afrique du Sud

Voyajou · 2020-05-26

Le lien de la seconde partie ne fonctionne pas chez moi. Celui-ci marche: https://afrique.latribune.fr/think-tank/tribunes/2020-05-24/l-incroyable-histoire-des-huguenots-francais-et-l-apartheid-en-afrique-du-sud-2-2-847992.html

Où l'on apprend la raison secrète de la fin de l'apartheid: F.De Klerk était coloured (métis). 😮 Un film sur l'histoire de son ancètre Krotoa: https://www.youtube.com/watch?v=J87DMgxLJCc

Les huguenots français en Afrique du Sud

Doumechris · 2020-05-26

J Luc Merci pour ton apport, et le nouveau lien si le mien ne fonctionne pas. A+

Les huguenots français en Afrique du Sud

Titaille · 2020-06-11

Bonjour Dominique,

Un grand merci à toi pour cet éclairage historique très intéressant. Je connaissais peu le rôle des descendants des premiers huguenots dans l'histoire récente.

Nous avons fait 2 années de suite (2018 et 2019) une étape très agréable à Franschhoek, que nous aimons beaucoup, avec chaque fois une virée dans les magnifiques domaines viticoles : La petite Dauphine, La grande Provence, La Bri, Hute Cabrière, l'Allée Bleue, Mont Rochelle... et j'en passe!

Bien sûr il y eut chaque fois notre "pèlerinage", la visite du Musée des Huguenots, que nous trouvons très bien fait, instructif, esthétique et émouvant à la fois.

Le mémorial attenant est d'une grande élégance.

Dans le musée, ce panneau mural rappelant l'exode massif nous touche particulièrement :



Chaque fois nous avons apprécié la pédagogie de la fresque historique sur les murs du couloir, ainsi que la qualité des objets présentés dans le Musée. On peut avoir la curiosité de lire les transformations d'anciens noms français ayant viré vers le hollandais, et admirer quelques beaux arbres généalogiques de familles "de chez nous"...



Et c'est aussi autour des descendants des Huguenots que fut créée dans les environs de Paarl, dans la dernière partie du 19e siècle, la nouvelle langue, l'Afrikaans ... qui devint langue officielle en 1925! " La plus jeune langue officielle dans le monde"



Beaucoup d'habitants de Franschhoek et des alentours nous ont parlé du (vague) souvenir de leurs ancêtres français, "mais on ne parle plus français depuis longtemps, vous savez...". Il a fallu 3 générations pour que la langue française disparaisse, mais c'était là une des conditions d'une intégration réussie. De nombreux savoirs et savoir-faire ont heureusement survécu, et l'apport des Huguenots à leur nouveau pays "refuge" a été immense!

La seule note obscure, mais il s'agit de mon ressenti, pourrait concerner la facilité avec laquelle nos ancêtres huguenots se sont coulés dans certaines coutumes locales en adoptant et en pérennisant le système de l'esclavage, système qui leur permit, il est vrai, de survivre , et ensuite de mettre en valeur et de développer leurs domaines. D'un autre côté, quelles alternatives étaient les leurs, à cette époque?

Cordialement,

Les huguenots français en Afrique du Sud

Titaille · 2020-06-11

Un excellent livre sur l'histoire de l'Afrique du Sud, l'alliance de James Michener. Livre écrit en 1970 donc avant la fin de l'apartheid. L'histoire de 4 familles dont une huguenote. Pour comprendre les différentes composantes de la nation "arc-en-ciel" et leur rapports au cours des siècles passés. Deux tomes mais se lit très facilement, une fois commencé on ne peut plus le lâcher.

https://www.babelio.com/livres/Michener-Lalliance-tome-2/40867

Bonjour Benoît,

Merci pour cette excellente idée de lecture de (futures) vacances!

Cordialement,

Les huguenots français en Afrique du Sud

Doumechris · 2020-06-11

Chris, Merci pour toutes ces infos sur la colonisation de ce coin d' Afrique. Les premiers colons ont apporté avec eux nos cépages qui , par la suite, ont permis de régénérer les vignes françaises lors de la crise du phylloxéra au début du XX ème siècle.

Les huguenots français en Afrique du Sud

Titaille · 2020-06-11

Chris, Merci pour toutes ces infos sur la colonisation de ce coin d' Afrique. Les premiers colons ont apporté avec eux nos cépages qui , par la suite, ont permis de régénérer les vignes françaises lors de la crise du phylloxéra au début du XX ème siècle.

Oui, on retrouve nos cépages classiques, de la syrah, du malbec et du merlot au cabernet, en passant par le chardonnay, le sauvignon, le chenin blanc ( mon préféré) ... entre autres!

Mais ils ont aussi apporté avec eux des plants d’oliviers et de lavande, on retrouve ainsi, avec une certaine surprise, les traditions et les parfums de notre Provence! Très belles boutiques dans certains domaines... je pense en particulier à Babylone storen! A visiter pour la beauté de l’immense jardin. Inutile de redire que nous aimons beaucoup ce coin? Bon. J’arrête ma pub!

Bonne soirée,

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.