English translation pending — showing the original.
Que faire pour Songkran à Bangkok?
Hyponeros · 2007-04-03
Bonjour à tous.
Je travail à Bangkok et je viens d’apprendre que le gouvernement donne un jour férié de plus pour Songkran (le 17/04) afin que chacun ait le temps de retourner dans son village natal (explication officielle).
Mais que peut-on faire/voir ou doit-on faire/voir quand on habite Bangkok, qu’on s’y retrouve seul car tout le monde s’en va et qu’on n’a pas d’argent pour voyager ????
Merci pour vos conseils !!!!
Que faire pour Songkran à Bangkok?
BlaZe · 2007-04-03
Descendre dans la rue et faire la fête 😉. Je donnerais cher moi pour revivre un Songkran à Bangkok...
Que faire pour Songkran à Bangkok?
Observateur · 2007-04-03
Eviter de prendre la route car c'est la folie meurtriere annuelle.
Si vous aimez prendre des sceaux d'eau plein la tete et vous faire enfariner la face avec du talc, parcourez la rue. Surtout que le farang est une cible de choix !
Si aucune option ne vous motive, faites des provisions et restez chez vous... 🙂
Que faire pour Songkran à Bangkok?
Kiti · 2007-04-03
Pour feter songkran dans ton entourage, il faut te joindre a tes collegues de travail (avant qu'ils partent en congés) pour verser de l'eau sur la tete du patron, et plus généralement des plus agés.
Je sais, cela fait sourire, mais il ne sagit pas d'un seau d'eau vengeur, mais d'un petit gobelet d'argent symboliquement rempli d'un "dé" d'eau.
Dans les villages, aroser de la meme facon les statues de Bouddha. A Bangkok il y a des cérémonies dans les temples comme ailleurs.
A Bangkok il y a un défilé. Il y a un site qui est dédié :
www.songkran.net
Evidemment, il y a des endroit ou cela dégénère et n'a plus aucun lien avec la spiritualité originelle de ce geste. A Khaosan tu sera copieusement arrosé, et cela ne présente plus d'intéret après avoir pris 4 ou 5 seaux d'eau (glacée) dans la figure.
Que faire pour Songkran à Bangkok?
Hyponeros · 2007-04-04
Merci pour le lien, je vais le lire en détail.
Par contre, les collègues seront tous partis, donc pas de fête avec eux. Quand à mon patron, je ne vais certainement pas m’aviser à lui jeter la moindre goutte de quoi que ce soit à la figure. Il a autant d’humour qu’un bouledogue enragé à qui on a retiré son os!!!!!
Que faire pour Songkran à Bangkok?
Hyponeros · 2007-04-05
Songkran approche, qu’ont prévu de faire les Français de Bangkok qui ne partent pas ????