in Destinations › Asie du Sud-Est
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Discussion started by Kristofe on 2020-05-30
30 replies
English translation pending — showing the original.
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-30
Bonjour,
Vers une reprise du tourisme en Birmanie en septembre à destination des étrangers ? C'est ce à quoi se prépare une agence de voyage bien connue localement et basée en Birmanie depuis de longues années. En attendant, des hôtels commencent à rouvrir dans l'état Shan, tandis que les vols intérieurs commencent à reprendre et certains vols internationaux doivent redémarrer en juin.
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr/2019/02/les-news-en-birmanie.html
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-30
Bonjour
Sympathique blog , quand on arrive a l'ouvrir !!!!
Juste pour information, depuis le 21 octobre 2010 , la Birmanie a changé de nom et a pris
celui du Myanmar 😐
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-30
Bonjour
Ça c’est votre problème si vous acceptez le nom de Myanmar faites comme bon vous semble. Pour moi ça reste la Birmanie. Et c’est quoi le deuxième nom de Pattaya où vous vivez ?!?
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-30
Bonjour
Bizarre , j'ai cru apercevoir des passeports, avec des cachets ou il y a marqué
" Republic of the Union of Myanmar" 🙂
je viens de consulter mon adresse en Thaïlande : a la fin
CHONBURI 20150
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-30
Oui nom donné par la junte, si tu veux répéter bêtement libre à toi. Pour ton info comment on appelle les habitants du Myanmar ?
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-30
Je les appelle pas !!!
je vais vers eux 😄😄
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-30
T’es un marrant toi ! Allez bonne journée à Pattaya et protège toi bien
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-30
un peut d'humour ca fait du bien
une chose qu'on vois dans ma ville
des ouvriers , mais il paraît qu'ils sont pas thaïlandais
on ma dit des birmans , ils viennent de quel endroit ?
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-30
Ouvriers, pêcheurs, exploités de la vie en Thaïlande sont des quatre coins de Birmanie. Des expatriés qui rêvent d’une vie meilleure et qui sont parfois maltraités
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-30
C'est vrais je te rejoins sur ca
on vois pas mal de femmes dans leurs groupes, ca doit pas être facile pour elles
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Travel1234 · 2020-05-31
Les voyages domestiques ont déjà bien repris et les restaurants rouvrent. Pour le moment les vols internationaux sont toujours bloqués jusqu'au 15 mai.
Pour les travailleurs birmans en Thaïlande, la série télévisée The Sun The Moon and The Truth disponible gratuitement sur Youtube a deux épisodes sur le sujet.
Pour le débat de noms, il me semblait avoir entendu que le gouvernement Birman reconnaît "Birmanie" en langue française. Le changement de Burma a Myanmar ne s'appliquerait officiellement que à l'anglais.
Au moins les chinois n'ont pas ce problème vu que leur traduction du nom de ce pays, "miandian" ne ressemble ni à Burma, ni à Myanmar.
Pour appeler les habitants, quand les gens me disent "Burmese", ils font référence à l'ethnie, pas à la nationalité. "Myanmar" inclut birmans, shan, chin, kachin, karen, palaung, indiens, chinois et tout autres....
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Passeport
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Travel1234 · 2020-05-31
Le nom en anglais, oui, c'est officiellement Myanmar, aucun débat dessus.
Je parlais de la traduction en français. Vu que les français aiment bien traduire les noms propres des lieux géographiques.
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Tout à fait, il peut me sortir tous les noms de la Birmanie à toutes les sauces, pour moi ça restera la Birmanie tout comme sa capitale restera Yangon et non Naypyidaw !
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Travel1234 · 2020-05-31
En tant qu'habitant de Nay Pyi Taw, je vais défendre ma ville.
Pleins de nouveaux restaurants et commerces se sont ouverts ces dernières années.
Il y a 2 excellents restaurant italiens, plusieurs restaurants japonais, un restaurant indien....et un rooftop bar.
Pas mal de bâtiments historiques vers le quartier de Pyinmana, voire ma vidéo à ce sujet.
Beaucoup de ballades en vélo très sympa à faire.
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Bonjour
C'est un peut comme beaucoup de personnes qui disent et qui font l'erreur, que la hollande est un pays
Alors que c'est une région des Pays -bas ....
Bon fin de dimanche
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31

D'autres pays qui ont changés
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Oh oui Naypyidaw quelle belle et grande ville, son zoo, son autoroute, ses hôtels 5 étoiles, son parlement... elle date de quand cette ville ? Construite par qui et pour quelle raison ? Un peu de respect s’il vous plaît
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Vous êtes Thai, pas Français j’espère ?
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Voyez mon profil !!!
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Pas bien grave. A Pattaya pas besoin de savoir bien écrire français 😏
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Pas bien grave. A Pattaya pas besoin de savoir bien écrire français 😏
Pas bien grave. A Pattaya pas besoin de bien savoir écrire en Français ( correction) 😄
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Sinon entre Phraya Tak et capitale mondiale du tourisme sexuel tu préfères quoi comme petit nom pour Pattaya ?
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Sinon entre Phraya Tak et capitale mondiale du tourisme sexuel tu préfères quoi comme petit nom pour Pattaya ?
Je te laisse libre cours à ton imagination 😉
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Poildeyack · 2020-05-31
"Nous étions considérés comme des boeufs sous la période coloniale britannique, nous sommes désormais considérés comme des chiens par nos propres dirigeants"
Aung San Suu Kyi
Bien qu'antérieur au terme "Burma" le nom de "Myanmar a été abandonné par les anglais car compliqué à prononcer.
Durant des décennies, utiliser "Burma" était considéré comme un acte de rébellion et une façon symbolique de s'opposer à la junte.
Avec l'ouverture progressive du pays, beaucoup de birmans adoptent désormais "Myanmar". Tout change dans la vie les copains. #Impermanence
Pour ma part, je continue à voyager en BIRMANIE, à atterrir à RANGOUN et à filer à MOULMEIN (et non Mawlamyine) voir le plus beau coucher de soleil de l'orient !
Ceci dit, j'ai trouvé votre petite joute verbale forte attrayante. 😛😏😏
Peu importe le nom qu'on donne à une recette pourvu qu'elle ait toujours la même saveur...
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
Allez dire ça à un expatrié Français à Pattaya... qui sera en extase devant une femme girafe dans un zoo thaï comme affichée sur son profil sans savoir que ses origines sont birmanes et que son ethnie est Kayah ou Padaung pour les initiés.
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Poildeyack · 2020-05-31
Bah je viens de lui dire en fait...
😬😬🤔😉
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-05-31
Allez dire ça à un expatrié Français à Pattaya... qui sera en extase devant une femme girafe dans un zoo thaï comme affichée sur son profil sans savoir que ses origines sont birmanes et que son ethnie est Kayah ou Padaung pour les initiés.
Je suis en méditation

Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Kristofe · 2020-05-31
La retraite à Pattaya ça fait des dégâts 🏴☠️
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Travel1234 · 2020-06-01
Quelques photos de ma ville Nay Pyi Taw. La 5ème est de l'unique Rooftop bar de la ville.
Vers une reprise du tourisme international en septembre en Birmanie?
Aroythai · 2020-06-01
"Nous étions considérés comme des boeufs sous la période coloniale britannique, nous sommes désormais considérés comme des chiens par nos propres dirigeants"
Ceci dit, j'ai trouvé votre petite joute verbale forte attrayante. 😛😏😏
Peu importe le nom qu'on donne à une recette pourvu qu'elle ait toujours la même saveur...
j'aime bien votre expression "les joutes verbales"
On dit également "la lutte oratoire"