Back to the discussion

in Destinations › Afrique de l'Est et Australe

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Discussion started by Breizhjane on 2020-05-31

31 replies

English translation pending — showing the original.


Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-05-31

Bonjour à tous et merci à toutes les personnes qui alimentent les forums qui sont des mines d’informations.

Après avoir mené une 1ère réflexion sur la Namibie (avec un itinéraire assez avancé déjà) je réfléchis également au Rwanda car entre les 2, notre cœur balance 😛.

En effet, nous projetons un voyage en Afrique Australe en juin/juillet l'année prochaine sur environ 14 ou 15 nuits sur place avec nos deux filles (13 et 15 ans), avec location d'une voiture.

Après avoir parcouru le forum, j'ai dressé un 1er itinéraire, et je souhaitais avoir votre avis sur le timing et le trajet entre les différentes étapes. Le but est aussi de prendre notre temps et de ne pas faire un marathon, essayer de s'imprégner du pays, de donner une dimension humaine à ce voyage.

Voilà ma 1ère ébauche : Kigali - 1 nuit Butare - 1 nuit Nyungwe - 2 nuits Kibuye 1 ou 2 nuits ? Gisenyi 1 nuit Musanze ou Kinigi 1 nuit (nous ne nous offrirons pas le permis gorille 😉)

Pour aller à l'Akagera ensuite, faut-il refaire une nuit à Kigali où existe-t-il une étape sympa à faire pour 1 nuit ?

Akagera 2 nuits Kigali 2 nuits pour visites et repos avant de repartir

Merci à l'avance pour vos 1ers conseils afin que je ne fasse pas fausse route !

Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-05-31

Rejoindre l'Akagera en venant de l'ouest peut se faire sans repasser par Kigali surtout que vous avez votre propre véhicule. Les distances ne sont pas dantesques car le pays est compact. Au cas où, vous pourriez employer le Bradt pour décider des arbitrages. Il n'y a aucun challenge à voyager là-bas. Les étapes sont une question de choix.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-05-31

Je suppose que les nuits à Kigali sont celles du jour de votre arrivée, celle du retour de l'Akagera et la dernière est celle de votre visite de la ville ? Difficile de faire moins si c'est bien cela.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-05-31

Bonsoir 14/15 nuits pour le Rwanda c est parfait. Pour les étapes, vous avez indiqué a peu pres tous les sites étapes majeurs et il n'y a pas grand chose à dire si ce n est le nb de jours ici ou là et qui dépend de vos centres d interet : tourisme culturel, historique, animaux, paysages, repos...

Ainsi par exemple l etape a Butare ne nécessite pas forcément une nuit, dépendant vraiment de ce que vous souhaitez y faire (si seulement le musée, possible de continuer jusque Nyungwe sans souci). 2 nuits a Nyungwe peuvent etre 1 de trop selon ce que vous envisagez comme ballade sur place.

A Musanze/Kinigi, vous envisagez une rando dans le parc ? Si non, il y a le tour des lacs qui peut etre une belle alternative et permet de dormir au foyer Remera a 12 kms de la en pleine campagne avec une magnifique vue. De la, on peut rejoindre l Est du pays par des routes/pistes secondaires mais le plus simple et rapide reste de passer par Kigali mais sans y dormir.

Enfin si la situation sécu et politique le permet, il peut etre intéressant d aller pour 2 nuits vers Bujumbura. Tres beau site et le lac Tanganyika. Le Burundi est assez différent du Rwanda et cela peut aussi etre intéressant de voir cela.

bonne prépa

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-05-31

Bonsoir Michel et Rotsaka pour vos réponses rapides.

Je n'ai pas encore reçu ma carte routière du Rwanda et je dois dire que j'ai un peu de mal avec les distances pour le moment.

Est-ce que vous connaissez à peu près le temps de route entre les différentes étapes (de roulage, c'est-dire sans compter les arrêts pause / photos ...) ? Kigali - Butare Butare - Nyungwe Nyungwe - Kibuye Kibuye - Gisenyi Gisenyi - Musanze Musanze - Akagera ou Musanze - Akagera via Kigali je suppose que c'est le choix entre ces 2 trajets qui détermine si on commence par le Nord ou le Sud du Parc ?

Cette information sur le temps de roulage serait précieuse pour affiner avec les activités et les découvertes que j'aimerais mettre au programme.

Pour le foyer Remera, je l'avais vu dans de nombreux postes et cela m'intéresse. En effet, au niveau des hébergements, je ne souhaite pas m'orienter vers des hôtels ou lodges trop luxueux, pour le budget mais également car nous avons envie d'authenticité et de rencontres.

Je me demandais s'il était possible d'aller à la rencontre d’enfants dans des écoles par exemple via des associations ou des fondations.

Merci à vous !

Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-05-31

L'entrée de l'Akagera se fait par le sud. Hormis pour l'Akagera, j'y ai circulé avec les transports collectifs donc compliqué pour les durées mais vos étapes sont jouables. Avec un véhicule, vous pouvez facilement loger en dehors des "centres". Les cartes du Bradt suffisent amplement, achetez-le.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-05-31

Il y a des étapes entre Kigali et Butare ou des visites à faire à Butare hors musée ou depuis Butare. Essayez de ne pas faire que de la route.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-05-31

Chacun ses choix et son itinéraire mais à titre personnel je reste exclusivement au Rwanda car il y a de quoi s'occuper pour deux semaines sans soucis.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-06-01

Bonjour, Kigali Butare 2h30 Butare Nyungwe 1h30 Nyungwe Kibuye 2h30 Kibuye Gisenyi 2h Gisenyi Musanze 1h30 Musanze Akagera via Kigali 3h30 Globalement je vous mets des temps moyen. Routes en bon état mais sinueuse et si camions, dépassement difficile. La police a pas mal de radars et vérifie aussi les dépassements de lignes blanches a des endroits stratégiques. L amende est a peu près pour tt à 25 euros. Entre 40 et 50 kmh en village et 80kmh en dehors. Aucun très long trajet et très longs temps de route comme dans certains pays voisins. Ça permet de se déplacer assez facilement et rapidement.

On ne peut entrer qu au sud a Akagera. Mais sortir Nord ou Sud. De la sortie nord jusque Kigali, il faut compter assez de temps, a peu près le double que de Kigali a l entrée/sortie Sud.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-06-01

Il y a des étapes entre Kigali et Butare ou des visites à faire à Butare hors musée ou depuis Butare. Essayez de ne pas faire que de la route.

Michel

Bonjour Michel

Pour Butare, j'avais noté pour le moment le musée ethnographique, le King Palace Muséum ou visite d'une plantation de café. Avez-vous des suggestions de choses à voir entre KIgali et Butare ?

Merci ! Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-06-01

La poterie de Gatagara qui réalise de magnifiques pièces y compris sur commande, le palais de Rukari à Nyanza avec le vieux palais Mwami ainsi que l'étainerie de Huye situé à 5km de Butare. D'autres idées dans le Bradt.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-06-01

La poterie de Gatagara qui réalise de magnifiques pièces y compris sur commande, le palais de Rukari à Nyanza avec le vieux palais Mwami ainsi que l'étainerie de Huye situé à 5km de Butare. D'autres idées dans le Bradt.

Michel

Merci Michel Le Bradt n'est qu'en anglais je crois et ce dernier est assez loin 😏

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-06-01

Bonjour, Kigali Butare 2h30 Butare Nyungwe 1h30 Nyungwe Kibuye 2h30 Kibuye Gisenyi 2h Gisenyi Musanze 1h30 Musanze Akagera via Kigali 3h30 Globalement je vous mets des temps moyen. Routes en bon état mais sinueuse et si camions, dépassement difficile. La police a pas mal de radars et vérifie aussi les dépassements de lignes blanches a des endroits stratégiques. L amende est a peu près pour tt à 25 euros. Entre 40 et 50 kmh en village et 80kmh en dehors. Aucun très long trajet et très longs temps de route comme dans certains pays voisins. Ça permet de se déplacer assez facilement et rapidement.

On ne peut entrer qu au sud a Akagera. Mais sortir Nord ou Sud. De la sortie nord jusque Kigali, il faut compter assez de temps, a peu près le double que de Kigali a l entrée/sortie Sud.

Merci Rotsaka Eventuellement entre la sortie Nord d'Akagera et KIgali, y aurait-il une étape sympa à faire, un peu hors des sentiers battus ? J'ai tracé un 1er itinéraire après tous vos conseils et j'ai la marge pour une nuit en plus je pense.

Très bonne soirée Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-06-01

Le Bradt n'est qu'en anglais mais est de loin le plus complet avec un auteur qui a parcouru le pays en long, en large et en travers. Nous sommes le 1er juin 2020 et votre projet est pour 2021, vous avez le temps pour utiliser un dico et annoter le guide. Il ne faut pas une traduction mot à mot mais juste le sens général. Si vous comptez employer le guide qui se fait appelé "Petit Fûté", autant acheter un roman...

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-06-01

Je n'ai jamais employé une app pour traduire un guide en anglais mais je vais le faire pour un guide en allemand consacré à la Moldavie. Mon allemand n'est pas loin, il est inexistant. Je suis confiant vis à vis de Google traduction sur mon smartphone, je ne vois pas en quoi le Bradt va poser problème si vous faites de même.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-06-01

Bonjour Quand vous parlez du King Palace, je pense que vous parlez de celui de Nyanza dont il est fait mention par mvbergen. Autour de Butare, il est aussi possible de visiter le site de pèlerinage de Kibeho ou la Vierge serait apparue et qui est devenu un site important pour les catholiques au Rwanda entre autres. Bien entendu, un site de lavage et traitement café est intéressant a visiter, il y en a un pas loin de Butare. Et effectivement aussi l etainerie comme aussi il a été noté par mvbergen.

Si vous voulez dormir sur un site différent et un peu en brousse dans une vieille maison type colonial mais bien en brousse, vous pouvez envisager le Jangwe Lodge. Il y a une piscine pour les enfants. On traverse des coins de campagne et il est facile de se ballader autour. Vous serez aussi tuyauté par les proprios qui sont tres sympa. Pour une nuit éventuellement. Ce n est pas bon marché mais c est différent et en immersion campagne.

A 50 kms de Kigali sur la route qui va vers Butare juste a la sortie de Muhanga. Apres qq kms de piste sur la gauche.

Entre Nyanza et Nyamagabe il y a de tres beaux paysages de campagne et c est possible de faire en diagonale par piste plutot que par route. Mais globalement si vous avez votre location, il est facile de prendre les pistes des que vous le sentez pour aller voir a quoi cela ressemble et si vous avez les infos pour aller par exemple sur un marché hebdomadaire campagnard. Tres animé.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-06-01

Entre la sortie Nord et Kigali, il est possible de dormir dans un des sites au bord du lac Muhazi ("Moisi" quand on le prononce), endroits jolis ou pas mal de Kigaliens passent leur WE. Sinon il y a Rwamagana ou Kayonza mais dans les 2 cas, bof. En ts cas pour ma part.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-06-14

Bonjour J'avance sur notre projet. J'ai réservé quelques hébergements. Je me pose pas mal de questions pour l'Akagera. L'idée est de partir de Musanze pour arriver à l'entrée Sud du Parc et de passer la nuit au Ihema campsite et de rentrer dans le parc de bonne heure le lendemain matin pour y passer 2 jours et 1 nuit. J'ai noté le Akagera Game Lodge pour la nuit mais cela voudrait dire qu'après notre 1ère journée dans le Parc on doit revenir sur nos pas pour dormir.... donc pas forcément une bonne idée ? Pas trop envie de mettre une somme folle pour la nuit dans le parc non plus. Auriez-vous un conseil à me donner ? Est il judicieux d'entrer et de sortir par le Sud tout en voulant parcourir le Nord ? Metci pour votre aide Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-06-15

Bonjour Honnêtement a chaque fois je dors au camping et c est ce que je prefere de loin. Pour etre dehors, pour faire un feu avec les enfants etc. Sur le camping Sud, il est possible de louer une tente et c est autour de 25 USD et elle peut largement contenir 4 à 5 personnes. La nuitée par personne est ensuite autour de 20 USD (mais a verifier le prix). Sur le camping Nord, il faut avoir sa tente me semble t il. Mais c est la meilleure place pour etre au petit matin et au petit soir sur les sites ou il y a le plus de chances de voir les lions et les hyènes (petite et grande plaine).

Il est possible de faire Musanze jusqu a l entrée Sud puis s installer au camping Sud dans l apres midi. Puis ensuite de faire 2 nuits au parc. Premiere apres midi, faire les boucles bord de lac, campement de peche et coté ouest ou il y a souvent les giraffes, chacal, herbivores...

Pour cette nuit la, faites vous installer la tente des que vous arrivez au ranger camp. Et ensuite c est parti avant de rentrer dormir au petit soir.

Le lendemain vous pouvez partir tranquillement vers le Nord et faire les boucles "du milieu", celles avant Hippo Beach. Car c est sur ces boucles qu'on peut voir certaines antilopes plus rares mais aussi les rhinos (hyper mega rare de les voir). Et ensuite aller au Campsite du Sud ou vous installez votre tente avant d aller sur petite plaine et grande plaine au petit soir. Et rebelote le lendemain tres tot.

ca fait 2 nuits sur le parc donc un budget supérieur. C est en immersion plus importante que l Akagera Game Lodge. Et cela n oblige pas a revenir au Sud. Ca permet aussi de bien voir tt le parc.

Maintenant il est aussi possible, sans pb, de revenir au Sud et de repartir au Sud. Ou de revenir dormir au Sud puis sortir ensuite au Nord.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-06-17

Bonsoir Rotsaka et merci pour toutes ces infos. Effectivement deux campings au sud si j'ai bien lu Muyumbu et Shakani qui louent des tentes mais il faut amener son équipement camping. Pas de location de tente au nord. Je ne trouve pas de carte du parc sur internet, pas très lisible en tout cas quand on zoome. Savez vous où je pourrais m'en procurer une. J'ai regardé sur le site African Parks mais rien vu. Je ne me rends pas bien compte de ce que ça représente en temps de revenir vers le sud quand on a visité le nord.

Très bonne soirée Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-06-19

Bonjour La carte étant vendue a l entrée du parc, peut etre pour cela qu African Parks ne la met pas sur internet. Je crois que la carte est sur le Bradt ou le Lonely, je ne sais plus.

Oui Shakani est le camp de peche et Muyumbu est situé sur la ligne de crete avec une tres belle vue. Pour le matériel nécessaire, c est assez limité : un tapis de sol et une couverture et ca va. Pour le reste, il faut avoir ses pique nique et savoir faire du feu. Il y a de l eau dispo et des toilettes assez rudimentaires. Un bungalow sous lequel on peut manger et du bois en abondance pour faire du feu. Des places a barbecue aussi donc pas besoin d amener de grille.

Du Nord au Sud, il faut compter 2 bonnes grosses heures selon l etat de la piste. En fonction d ou on est au Nord. Cela ne permet donc pas d etre aux meilleurs endroits tres tot ou au petit soir.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-06-19

La carte est dans le Bradt.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-08-19

Bonjour

Je reprends le fil de mon voyage après plusieurs semaines de pause. J'attendais les billets d'avion et c'est bon c'est pris. Arrivée le 23 juin midi et départ le 8 juillet donc c'est parfait !

J'ai reçu ma carte et le Bradt qui est effectivement très bien.

J'ai réservé les hébergements (sauf 2 pas encore ouverts à la réservation) tous annulables pour affiner au fur et à mesure mais j'ai au moins des points de chute même si je vais continuer à regarder en fonction de nos envies. Avec les enfants je préfère.

Voilà ce que ça donne pour le moment : 23/6 nuit à Kigali au Puma Garden 24/6 nuit à Butare à la Résidence Astrida 25/6 nuit pour Nyungwe au Kitabi Eco Center 26/6 nuit à Kibuye à Home St Jean ou Macheoeco lodge 27/6 idem 28/6 nuit à Gisenyi au Inzu Lodge 29/6 idem 30/6 nuit à Musanze au Red Rocks 01/07 idem 02/07 nuit à l'Akagera Rhino Lodge 03/07 nuit à l'Akagera Game Lodge 04/07 nuit au Dereva Hôtel pour la piscine :) 05/07 Nuit Kigali au Peponi Living Space toujours pour la piscine 06/07 idem 07/07 idem Départ 8 juillet après-midi

Si vous avez des commentaires je suis preneuse. Tout cela est modifiable et adaptable.

Pour la voiture de location je suis en contact avec Kigali car rentals qui me propose un RAV 4 pour 600 euros en kilométrage illimité pour 16 jours. Je n'ai pas trop d'idée sur les tarifs pratiqués au Rwanda. Cela vous semble t-il correct ?

Très bonne soirée

Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-08-19

J'y étais sans véhicule de location donc je ne suis d'aucune aide sur cet aspect. Le Home Saint-Jean, j'aime bien. Agréable, calme et bonne table. Réserver à l'avance ? Chacun ses choix. Le vrai risque est de voir le logement que vous visiez complet mais il n'y a pas qu'un seul hôtel et vous avez une voiture donc mobile. Autre option, réserver la nouvelle place quand vous quittez la précédente.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-08-19

Le Rwanda, c'est un voyage zéro tracas. Vous allez apprécier. No stress.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-08-19

Kigali n'est pas désagréable mais de là à y passer plusieurs nuits même pour une piscine, je suis perplexe.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-08-19

Le Rwanda, c'est un voyage zéro tracas. Vous allez apprécier. No stress.

Michel

Merci Michel

J'ai pris du annulable effectivement pour pouvoir adapter au fil des semaines ou même là-bas si l'envie nous prend de bifurquer. Ça me rassure quand même avec les enfants d'être sûre d'avoir un toit sur la tête tous les soirs 😁

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-08-19

J'y étais seul en mai-juin pour trois semaines. Sans réservation mais je ne suis plus un enfant. J'ignore quelle est la situation en été mais même avec des gosses, je ne suis pas persuadé du bien fondé de tout réserver à l'avance. Ceci est un avis et n'est que mon avis, rien de plus.

Michel

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-08-20

Bonjour Comme le dit mvbergen, meme avec des enfants, pas indispensable de réserver si longtemps a l avance mais si annulable, peut probablement pas faire de mal (meme si je ne suis pas sur que possible de revoir votre argent si entretemps une des adresses fait faillite, covid oblige).

Sur le véhicule, c est un prix tres tres correct. Vous avez avec ou sans chauffeur ? Il faut juste voir l etat du véhicule et des pneus. Si sans chauffeur, demandez aussi quelle assurance vous avez car souvent les véhicules proposés sont tres vieux et donc pas ouverts à la garantie 100% par les assureurs, en ce cas bien clarifier avec le loueur ce qu'il se passe en cas de gros crash. Le kmtrage illimité est un vrai faux geste commercial car les distances étant ce qu elles sont au Rwanda mais aussi les habitudes, je n ai jamais vu quelqu'un louer en kilométrage limité. Pour l Akagera, si pluie, le RAV4 pourra etre problématique sur certaines zones, en particulier les zones glissantes, caillouteuses et accidentées des collines car, sauf rare exception, le RAV4 est un SUV non 4x4 et est donc tres limité en conduite off road.

Pour les 3 dernieres nuits a Kigali, je suis comme mvbergen, un peu circonspect. Se bloquer 3 jours la me semble vraiment bcp. Juste pour une piscine (il faudra aussi voir si y rester est aussi engageant que les photos ne le laissent penser, on a souvent des déceptions une fois face à la réalité). Des amis qui bossent dans le tourisme sont en train d explorer de fonds en comble le Rwanda et ils sont en train de nous montrer plusieurs endroits et adresses peu connues qui sont bien tentants vers Musanze, Kibuye et Gisenyi. Je pourrai vous transmettre si vous voulez. Ils sont encore en pleine vadrouille.

Pour le reste, je ne connais pas plusieurs des adresses dont je ne saurai dire. Inzu Lodge et Home St Jean c est bon, valeurs sures. Sinon je prefere pour ma part les campings a l Akagera plutot que le Game Lodge, mais c est chacun son gout.

Bonne préparation

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Breizhjane · 2020-08-20

Bonjour

Pour les réservations je n'ai rien avancé . C'est réservé sans paiement donc pas de risques. Pour Kigali le but est de prendre le temps de visiter la ville et les environs. En fait ça fait deux jours sur place car on repart en début d'après-midi le ème jour.

Pour la location je vais me renseigner. C'est sans chauffeur. Ce qui me surprend un peu c'est le paiement cash. Je me demande comment ils font s'il y a des dommages.

Pour les endroits peu connus je suis preneuse quand vous aurez des infos !

Très bonne soirée Janie

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Rotsaka · 2020-08-23

Rebonjour Si réservé sans paiement alors pas de souci.

Concernant le véhicule, sauf si on loue avec les loueurs internationaux, on est dans un systeme qui est formel mais ressemblant fort a un certain informel si on était en Europe par exemple. C est assez basique, on ne parle pas d options, de caution, de kmtrage et meme d assurance. Il peut donc etre nécessaire d en savoir un peu plus.

Si en chauffage par vous meme, alors soyez prudents. Les routes sont bonnes, les véhicules normalement pas trop pourris mais les routes sont pleine de lacets, il y a pas mal de monde qui marche, fait du vélo ou de la moto... Alors mollo sur l accélérateur. D autant qu il y a énormément de controles radar dont qq radars automatiques désormais.

Sur Kigali, il me semble que sur un séjour somme toute assez court, une pleine journée avec la soirée d avant et la matinée du dernier jour, ce me semble suffisant. Vous pouvez consacrer l autre par exemple au lac Muhazi, par exemple en allant manger du capitaine ou du tilapia au Fish Pub, au bord de l eau dans un bel endroit tres animé.

Pour les autres endroits, je vous dis des que j ai des précisions.

Itinéraire au Rwanda en famille en été 2021

Mvbergen · 2020-08-23

Et il est souhaitable de ne pas rouler de nuit.

Michel

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.