Frontière française depuis l'Espagne pour une ressortissante américaine

Bonjour tout le monde, je viens poser ma question sur ce forum car j'ai vraiment du mal à trouver une réponse et le temps passant la situation m'inquiète. Voici ma question :

Je suis citoyen Français, j'ai longtemps travaillé aux État-Unis. Depuis l'épisode du COVID j'ai du rentrer en France. Ma conjointe est citoyenne Américaine, nous ne sommes ni pacsé ni marié. Nous souhaiterions qu'elle me rejoigne en France fin juillet.

Notre plan est : qu'elle rejoigne l'Espagne en avion, car l'Espagne sera ouvert pour le monde entier d'ici le 1er juillet, je partirai alors de France avec mon véhicule pour aller en Espagne la chercher (jusque là tout va bien étant donné que les frontières pour les citoyens EU seront ouvertes). La question est donc : Pensez-vous qu'il sera possible de la faire venir en France en traversant via l'Espagne ? Risque t'elle d'être refoulée à la frontière ? Quelle autre solution pour qu'elle puisse me rejoindre serait possible ?

Je vous remercie pour les réponses que vous pourrez m'apporter, ou pour un éventuel aiguillage vers une information.

Bonjour,

Vous devriez surtout attendre un peu, quelques jours ou semaine que des décisions européennes soient prises. Je ne vois pas ce qui vous incite à penser que l'Espagne serait plus ouverte aux voyageurs venus des Etats-Unis que les autres Etats Schengen, en juillet. D'où tenez-vous cela ?

Michel

Bonjour, merci pour votre réponse.

L'information de la date du 1er juillet pour les vols internationaux en direction de l'Espagne est déjà bien connue de tous, notamment suite à une annonce du premier ministre Espagnol et du ministère en charge du tourisme.

https://twitter.com/afpfr/status/1264172680527466498

https://www.euronews.com/2020/05/23/spain-will-open-borders-to-foreign-tourists-in-july-in-phasing-out-of-coronavirus-restrict

https://www.laopinioncoruna.es/sociedad/2020/06/06/espana-abrira-fronteras-1-julio/1507826.html

https://www.20minutes.fr/monde/2792855-20200604-coronavirus-apres-annonces-discordantes-espagne-annonce-finalement-rouvrir-frontiere-1er-juillet

Ceci me semble une interprétation hasardeuse. De toutes façons, je n'acheterais certainement aucun billet d'avion à ce stade et j'attendrais. Accepteriez vous par exemple une quarantaine de 14 jours à l'arrivée ?

Bien sûr que nous accepterions cette possibilité, l'important c'est qu'elle soit ici avec moi.

hello. soyez méfiant pour deux raisons, l'ouverture des frontières extra européennes ne se feras probablement pas avant fin août donc même si l'Espagne la laisse entrer, le risque de refoulement à la frontière française est grand (les contrôle ne vont pas disparaître en 2020) même si elle a les papiers d'immigration en ordre.

Bonjour,

Je ne pense pas que vous écrivez à la bonne personne. Ceci dit, dès lors que les frontières intra Schengen vont être ouvertes il n'y aura plus de contrôles.

Michel

hello. soyez méfiant pour deux raisons, l'ouverture des frontières extra européennes ne se feras probablement pas avant fin août donc même si l'Espagne la laisse entrer, le risque de refoulement à la frontière française est grand (les contrôle ne vont pas disparaître en 2020) même si elle a les papiers d'immigration en ordre.

Rebonjour,

Pensez-vous réellement qu'à la réouverture des frontières entre états européens ou Schengen, les contrôles à la frontières (voie routière) vont disparaitre ?

Si tel est le cas, et sous réserve que l'Espagne ouvre comme annoncé, alors notre plan devrait marcher ?

Merci

Pensez-vous réellement qu'à la réouverture des frontières entre états européens ou Schengen, les contrôles à la frontières (voie routière) vont disparaitre ?

Je pense, oui. D'une part, ce sont les engagements internationaux, la loi en somme, et les laisser en place suppose de demander des dérogations. Ensuite, dès lors que le trafic va reprendre un peu, il sera impossible de contrôler partout et toujours des frontières aussi invisibles que les frontières entre Etats Schengen.

Si tel est le cas, et sous réserve que l'Espagne ouvre comme annoncé, alors notre plan devrait marcher ? Merci

Votre plan, je ne le comprends pas. L'idée que l'Espagne accepte des passagers des Etats-Unis, alors que la France ne les accepte pas, pour moi c'est intenable. Attendez un peu, et si elle peut venir en Espagne, ou dans un autre Etats Schengen, alors elle pourra aussi venir en France.

Michel

Bonjour, J'avais loupé l'info qu'on rouvrait nos frontières aux extra-comm le 1er juillet. Info à vérifier auprès du consulat espagnol aux EU, de mème je passerais un coup de fil au consulat français aux EU et au consulat américain à Paris et Madrid. Si toi et ta compagne vivez ensemble, peut-être le consulat peut-il vous délivrer un certificat de concubinage notoire? En temps normal, il y a très peu de contrôles sur cette frontière (sauf en bus). Il y a aussi de charmants sentiers entre les 2 pays. Aux dernières nlles, la quatorzaine à l'arrivée en FR était volontaire (donc facultative?).

Attention , les charmants sentiers Et petites routes ayant été envahie par les français qui possèdent une résidence en Catalogne , les gens des villages qui les connaissent bien les ont condamnés et bien barrés . Du côté Basque beaucoup de contrôle aussi . Pour le reste un décret vient d’être publié au journal officiel avec le port du masque obligatoire jusqu’à ce ....que l’on trouve un vaccin ou un médicament efficaces . L’Espagne a eu peur et ses frontières seront bien gardés , on n’est pas sorti de l’auberge .

Il va quand même lui falloir une autorisation pour déroger aux règles de libre circulation dans l'espace Schengen. Actuellement ça n'a pas posé de problème, tout le monde l'a fait ; mais dès lors que l'Espagne ne sera pas plus soumise que les autres Etats à la circulation du virus, cela n'aura plus de raison d'être. Quel intérêt d'ailleurs au juste l'Espagne trouve-t-elle à fermer ses frontières ? Elle est moins contaminée que les autres pays, ou plus ?

L’Espagne a eu peur et ses frontières seront bien gardés , on n’est pas sorti de l’auberge .

Michel

Elle a été plus contaminée et les enjeux politiques s’en mêlent très certainement , c’est un tout . Mais bon , un jour ci un jour là, une décision par là une décision par ci ...quel flou artistique dans tous les pays de l’UE .

Ecoute, en vrai, le masque... -A vue de nez, 75% des gens ne le portent pas à Bcn (les mossos et la guardia civil ayant tendance à être toujours au même endroit). Ou alors sur le menton pour pouvoir le mettre rapidement en cas de risque de multa. Je suis descendue à pied du poste-frontière jusqu'à la gare de Portbou et ce faisant ai discuté avec un routard tchèque qui avait passé la frontière dans les collines (pourtant un raccourci entre Cerbère et PB connu comme le loup blanc).

Ok , mais citoyenne américaine ...moyen le truc . Après je pense connaître ton raccourci 😉 Apparemment suivant les régions les masques seront portés avec facilité ou non . C’est un autre débat .

Rien ne s'oppose à la libre circulation des ressortissants des Etats-Unis dans l'espace Schengen : une fois entrés ils vont où ils veulent.

Ok , mais citoyenne américaine ...moyen le truc .

Michel

Merci pour toutes vos réponses,

Donc ce que je retiens c'est que si l'Espagne s'ouvre comme prévu, ou tout autre pays. Il lui suffira de le rejoindre pour ensuite circuler jusqu'en France une fois que les frontières inter-Schengen seront ouvertes. (Visiblement ouverture d'ici mi/fin juin)

En définitive, mon inquiétude était de savoir si des contrôles aux frontières européennes vers la France pourraient subsister une fois la libre circulation rétabli, visiblement non.

Dès lors, il nous suffit donc d'attendre qu'un des états européens ouvre sa frontière avec les USA. Une fois dans ce pays elle pourra circuler en Europe sans problème.

D'après les dernières nouvelles l'Espagne ou l'Italie seraient les premiers à ré-ouvrir leurs frontières extérieures. En attente d'une confirmation officielle.

Bonjour,

Je ne comprends pas pourquoi tu veux passer par l'Espagne. Pourquoi ne pas attendre quelques jours (semaines ?) de plus et faire ça "normalement" ?

Si un jour ta conjointe veux demander un visa pour un séjour plus long, ça ne sera pas plus simple si tout a été fait correctement dès le départ ?

Mais tu as certainement tes raisons.

Bonjour,

En définitive, mon inquiétude était de savoir si des contrôles aux frontières européennes vers la France pourraient subsister une fois la libre circulation rétabli, visiblement non.

Il subsistera toujours la possibilité de contrôle aux frontières, mais quel intérêt aurait la France à mobiliser tout l'été des personnels par milliers pour garder fusil au pied des frontières, et à créer des centaines de kilomètres de bouchon ? Tout ça pour quoi ?

Dès lors, il nous suffit donc d'attendre qu'un des états européens ouvre sa frontière avec les USA. Une fois dans ce pays elle pourra circuler en Europe sans problème.

D'après les dernières nouvelles l'Espagne ou l'Italie seraient les premiers à ré-ouvrir leurs frontières extérieures. En attente d'une confirmation officielle.

Je serais quand même surpris que tous les Etats Schengen n'ouvrent pas en même temps, ce serait vraiment une folie et rien ne le justifierait.

Michel

Pour le reste un décret vient d’être publié au journal officiel avec le port du masque obligatoire jusqu’à ce ....que l’on trouve un vaccin ou un médicament efficaces ...

Donc sans vaccin** c'est masque a vie ... et pour ce qui est d'un médicament c'est pour un effet curatif pas préventif ... faut ARRETER ces délires !

** aucun vaccin pour un virus du type coronavirus n'existe autre part que dans les tiroirs de laboratoire ( meilleur exemple sars 2009 abandonné a ce stade faute d'essais cliniques chez l'humain)

Pensez-vous réellement qu'à la réouverture des frontières entre états européens ou Schengen, les contrôles à la frontières (voie routière) vont disparaitre ?

Au terme de l'accord Schengen la circulation est libre a toutes personne quelque soit sa nationalité qui est entrée légalement dans l''Espace Schengen ( contrôle immigration dans le 1er pays d'entrée ) il y a un seul cas ou les pays sont toujours souverains et peuvent imposer des contrôles c'est le sanitaire ( c'est différent d'un contrôle d'immigration ) après il peut y avoir des décisions temporaires pour différentes situations

Plusieurs laboratoires commencent déjà les essais cliniques de leur vaccin, dont Johnson and Johnson (Janssen Pharmaceutica) en Belgique. Je ne sais pas si cela va aboutir mais il y a de bons espoirs.

aucun vaccin pour un virus du type coronavirus n'existe autre part que dans les tiroirs de laboratoire (meilleur exemple sars 2009 abandonné a ce stade faute d'essais cliniques chez l'humain)

Normal. Les laboratoires ne vont pas dépenser d'argent pour un vaccin contre le rhume, et le SRAS a été éradiqué. Et avant l'invention du vaccin contre la rage, comme dirait La Palice, il n'y avait pas de vaccin contre la rage...

En fait, le nouveau vaccin développé contre le Covid 19 est basé en partie sur les recherches qui avaient été commencées pour le vaccin contre le SRAS, grâce a quoi les labos ont gagné beaucoup de temps.

En fait, le nouveau vaccin développé contre le Covid 19 est basé en partie sur les recherches qui avaient été commencées pour le vaccin contre le SRAS, grâce a quoi les labos ont gagné beaucoup de temps.

Suis parfaitement au courant et donc il va finir comme celui du SARS 2009 dans les tiroirs faute de possibilités d'essais cliniques ... car c'est très long et souvent ça arrive trop tard ...2021/22/23 on en sera au Covid suivant 🤪 Les vaccins mis au point ces derniers temps l'ont été sur des maladies qui revenaient régulièrement ( ex la grippe 1H1N1 ) Maintenant libre a toi de considérer qu'il faudra porter un masque tant qu'il n'y aura pas de vaccin

Je vois difficilement la situation s'améliorer d'ici fin juillet pour une ouverture en provenance des États-Unis.

Auriez-vous une idée quand à quel service de l'administration Française je pourrais me tourner pour présenter ma situation et demander une dérogation ou une permission de me rejoindre ? Tout en respectant par exemple la quarantaine de 14j et le certificat de non contamination COVID. J'ai pensé au ministère de l'intérieur mais je ne suis pas certain.

Merci pour vos réponses.

Bonjour,

Je vois difficilement la situation s'améliorer d'ici fin juillet pour une ouverture en provenance des États-Unis.

On n'en sait rien ; et puis, les Etats-Unis, c'est fédéral, c'est grand, et les situations sont très différentes selon les Etats.

Auriez-vous une idée quand à quel service de l'administration Française je pourrais me tourner pour présenter ma situation et demander une dérogation ou une permission de me rejoindre ? Tout en respectant par exemple la quarantaine de 14j et le certificat de non contamination COVID. J'ai pensé au ministère de l'intérieur mais je ne suis pas certain. Merci pour vos réponses.

Non, je n'ai pas d'idée, désolé.

Michel

Auriez-vous une idée quand à quel service de l'administration Française je pourrais me tourner pour présenter ma situation et demander une dérogation ou une permission de me rejoindre ? Tout en respectant par exemple la quarantaine de 14j et le certificat de non contamination COVID. J'ai pensé au ministère de l'intérieur mais je ne suis pas certain.

A ma connaissance il n'y a pas de structures pour donner des dérogations individuelles par contre il y a tt de mm de nombreux cas ou il est possible d'aller et venir de/vers les USA et il n'y a pas eu d'interruption totale de vols au départ de la France pour répondre a ces cas particuliers! Alors si tu n'es pas dans un de ces cas et bien le mieux reste d'attendre ...on peut espérer que cela se réglera +/- tout seul pour l'automne prochain mais aucune certitude ! A revoir la situation au 1er juillet si la réouverture de la France de/vers les pays tiers concerne les USA oui si par réciprocité, si ces dernier maintiennent le "European ban" des restrictions subsistent

Auriez-vous une idée quand à quel service de l'administration Française je pourrais me tourner pour présenter ma situation et demander une dérogation ou une permission de me rejoindre ? Tout en respectant par exemple la quarantaine de 14j et le certificat de non contamination COVID. J'ai pensé au ministère de l'intérieur mais je ne suis pas certain.

Qu'est ce qui vous fait croire que vous auriez droit à une dérogation? Il y a des centaines (milliers?) de gens dans votre cas avec tous de très bonnes raisons pour avoir envie de se revoir et qui ne le peuvent pas.

La Gendarmerie Nationale a mis en place un service de chat où vous pouvez poser vos questions, donc tentez toujours : https://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/A-votre-contact/Contacter-la-Gendarmerie/Discuter-avec-un-gendarme-de-la-brigade-numerique?lang=fr J'ai fait appel à ce service une fois, réponse rapide, si ils ne peuvent pas vous répondre ils pourront peut-être vous orienter vers le bon service.

Bonjour je reviens vers vous car la situation évolue.

J'ai peu-être trouvé une autre solution, et j'aimerais vous la soumettre pour connaître votre avis.

Le Royaume-Uni n'a jamais fermé ses frontières, mais il impose une quarantaine de 14 jours sur son territoire à tous les voyageurs avant de circuler. Evidemment, cette période de quarantaine est moins longue si le voyage au Royaume-Uni doit durer moins de 14 jours.

Les circulations sont libres entre le Royaume-Uni et la France, et cela peu importe le pays d'origine.

Pensez-vous possible de faire venir ma conjointe (citoyenne Américaine) en France depuis le Royaume-Uni ?

En effet, de ce que j'ai compris les circulations entre les pays Européens ou Schengen sont libres dorénavant, mais est-ce que la nationalité du voyageur peut-être un problème ? Théoriquement quiconque déjà en Europe ou Schengen devrait pouvoir voyager à l'intérieur des frontières ?

Qu'en pensez-vous ? Merci beaucoup.

Les circulations sont libres entre le Royaume-Uni et la France, et cela peu importe le pays d'origine.

Ben non. Le Royaume-Uni n'est pas dans Schengen et il y a toujours eu un contrôle des passeports pour l'arrivée en France depuis le Royaume-Uni.

Heu, le RU n'a jamais fait partie de Schengen et ne fait plus partie de l'UE. A vérifier avec un consulat, voire avec le service des douanes

https://uk.ambafrance.org/COVID-19-Conditions-de-deplacement-entre-la-France-et-le-Royaume-Uni-28925#t2-Voyageurs-entrant-en-France-en-provenance-du-Royaume-Uni

Info visible ici, "quelque soit le pays d'origine"

https://uk.ambafrance.org/COVID-19-Conditions-de-deplacement-entre-la-France-et-le-Royaume-Uni-28925#t2-Voyageurs-entrant-en-France-en-provenance-du-Royaume-Uni Info visible ici, "quelque soit le pays d'origine"

Je ne vois pas sur cette page "quel que soit le pays d'origine", pourriez-vous donner la phrase complète? Je ne vois qu'une référence à la nationalité dans cette phrase "Ainsi les voyageurs en provenance du Royaume Uni, quelle que soit leur nationalité, sont invités à effectuer une quatorzaine volontaire ".

Il y a un contrôle des passeports pour les voyageurs en provenance du Royaume-Uni. Si quelqu'un s'y présente avec un passeport américain on va lui demander depuis combien de temps elle a quitté son pays. Si elle répond "2 jours" on ne va pas la laisser entrer. En fait je ne suis même pas sûre qu'elle soit autorisée à monter dans l'avion. Si elle a fait sa quatorzaine au RU on va quand même lui demander de refaire une quatorzaine en France (si on la laisse entrer, ce qui n'est pas gagné).

Bon après dans une situation comme ça il me semble préférable de demander aux autorités plutôt qu'aux gens sur un forum. Je vous ai donné le lien plus haut du chat de la gendarmerie. J'ai de la sympathie vraiment pour votre situation, mais essayer de trouver des magouilles actuellement pour faire rentrer en France quelqu'un en provenance des Etats-Unis ne me semble pas très responsable.

Merci pour votre réponse,

En effet c'est bien quelle que soit la nationalité, j'ai lu tellement de texte que je commence à mélanger.

J'ai contacté plusieurs fois le chat de la gendarmerie qui me redirige toujours vers les mêmes infos... Infos que j'ai lues et relues.

J'ai contacté l'ambassade de France au Royaume-Uni, ils doivent m'apporter une réponse rapidement.

Bien sûr refaire une 14aine en France serait le dernier de nos soucis.

C’est clair : à dater du 1 er Juillet

Les voyageurs de 15 pays, dont la situation épidémiologique est stable, vont pouvoir à nouveau se rendre en Europe. Pour l’heure, les ressortissants des Etats-Unis ne sont pas acceptés.

https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200701.OBS30727/l-ue-rouvre-ses-frontieres-au-1er-juillet-qui-peut-y-entrer-qui-va-rester-a-la-porte.html?cm_mmc=Acqui_MNR-_-NO-_-WelcomeMedia-_-edito&from=wm#xtor=EREC-10-%5BWM%5D-20200701

Bonjour,

Si votre compagne satisfait à toutes les conditions d'entrée sur le territoire du Royaume-Uni, alors cette dernière pourra se rendre sur le territoire français.

France Published 29.06.2020 1. Passengers are not allowed to enter. - This does not apply to: - nationals of France, their spouses and children; and - nationals of Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland, Vatican City (Holy See) and an EEA Member State, their spouses and children; and - British nationals, their spouses and children; and - passengers arriving from Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland, United Kingdom, Vatican City (Holy See) or an EEA Member State; and - passengers with a residence permit issued by France; and - passengers with a residence permit issued by Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland, United Kingdom, Vatican City (Holy See) or an EEA Member State; and - merchant seamen; and - passengers traveling to study. 2. A completed International Travel Certificate must be presented prior to boarding and to Immigration upon arrival or when transiting France. The certificate must be obtained before departure via the French consular offices abroad or online at https://www.interieur.gouv.fr. - This does not apply to passengers arriving from Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland, United Kingdom, Vatican City (Holy See) or an EEA Member State. 3. Passengers arriving in France: - are subject to quarantine or isolation; and - must present a completed declaration on honor to state that they do not have symptoms of Coronavirus (COVID-19). The declaration must be dated with the name and signature of the passenger.

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm

Merci, vous comprenez la même chose que moi.

Donc "passengers arriving from" correspond bien au dernier pays et non pas à la nationalité.

Donc en passant quelques temps au Royaume-Uni, une américaine sera bien reconnue comme "passangers arriving from UK".

Est-ce que vous voudrez bien nous tenir au courant? Pour tout dire je serais très choquée que ça fonctionne (sauf si la personne fait bien ses 14 jours de quarantaine au Royaume Uni avant de reprendre l'avion).

Bonjour,

Après plusieurs contacts avec l'ambassade de France au RU, et également les services du ministère de l'intérieur en France. Ils m'ont tous confirmé qu'il n'y aura pas de problème, sous réserve qu'elle effectue les 14 jours.

Elle décolle donc mardi pour Londres, je viendrai la chercher à l'issue pour reprendre l'avion en direction de la France.

Si votre amie est prête à effectuer la quatorzaine complète au Royaume Uni alors je comprends mieux. Bonne réunion alors dans deux semaines (et quelques)!

Salut, Je me permets une petite remarque : l'ouverture des frontières au 1 juillet était une recommandation de l'UE, mais chaque pays décide (ou pas) de suivre cette recommandation. Et pour info la France garde ses frontières fermées aux pays Tiers (au jour d'aujourD'hui)

Les infos plus précises pour chaque pays (info officielle!) : https://reopen.europa.eu/fr/map/FRA