Procédures pour voyager en Italie

Bonjour,

Nous partons en septembre en Sicile par la route. L'Italie impose un document papier pour rentrer sur son territoire eu égard au Covid Mais ce n'est pas tout, les régions imposent également des procédures. C'est le cas de la Calabre, des Pouilles, de la Sardaigne et de la Sicile. Aussi j'ai regroupé ces procédures:

1 - Il faut (il est préférable pour pouvoir être contacter en cas d'urgence) s'inscrire sur le site du ministère des affaires étrangères français : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/inscription/initEditionMesDonneesAuthentificationAjout.html;jsessionid=E13F541B3872A4DDB8E7C5B199BD32FD.jvm01944-2?action=Ajout

2 – Lire les information du site : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/italie/

3 – Remplir pour chaque personne la « DÉCLARATION SUR L’HONNEUR JUSTIFICATIVE DE DÉPLACEMENT EN CAS D’ENTRÉE EN ITALIE EN PROVENANCE DE L’ÉTRANGER » de l'état italien (voir www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/08/modulo_rientro_da_estero_6_agosto_fr.pdf )

4 – Télécharger sur son téléphone portable l'application « sicilia sicura » à partir du Play Store, qu'il faudra renseigner avant de rentrer en Sicile

5 – Remplir le formulaire (un par famille) pour les Pouilles : https://limesurvey.istsvc.regione.puglia.it/index.php/119341?lang=it

6 – Pour la région de la Calabre il faut s'enregistrer (nom et mot de passe) et remplir la déclaration informatique https://www.rcovid19.it/censimento-spostamenti-2/

Apparemment tout ne fonctionne pas parfaitement et nous partirons avec des aléas. A+

Marie Paule

Bonjour, Merci beaucoup pour ce post. Nous avons l'intention d'aller dans les Dolomites en septembre et j'ignorais l'existence de ce document. D'après vos recherches, il ne semble pas y avoir de formalités supplémentaire pour le Tirol italien et le Veneto?

Bonjour,

J'avais cru comprendre que le document 3 ne concernait que les arrivées par transporteur, rail, bus, avion... Le 1 n'a rien d'obligatoire.

Michel

Je n'ai pas lu cela. Il faut préciser le véhicule et sa plaque si on arrive avec un véhicule privé.

di entrare in Italia dalla seguente località estera__, tramite il seguente mezzo di trasporto(in caso di mezzo privato indicare tipo di veicolo e targa;in caso di mezzo pubblico estremi del volo / corsa ferroviaria o stradale / tratta marittima):

J'ai vu passer hier un formulaire du genre, et il était précisé que cela concernait les transporteurs. Curieux de voir s'ils s'amusent à contrôler ça, j'ai même envie d'essayer 😛.

"da consegnare al vettore in caso di utilizzo di mezzo pubblico di trasporto" signifie quoi ?

Je n'ai pas lu cela. Il faut préciser le véhicule et sa plaque si on arrive avec un véhicule privé. di entrare in Italia dalla seguente località estera__, tramite il seguente mezzo di trasporto(in caso di mezzo privato indicare tipo di veicolo e targa;in caso di mezzo pubblico estremi del volo / corsa ferroviaria o stradale / tratta marittima):

Michel

A soumettre au transporteur en cas d'utilisation d'un moyen de transport public

A soumettre au transporteur en cas d'utilisation d'un moyen de transport public

En lisant vite je m'étais dit que ce n'était en fait contrôlé que de cette façon ; d'ailleurs, à la réflexion, c'est bien possible. 🙂

Michel

Je ne sais pas si cela peut être contrôlé à la douane. Si nous sommes toujours persona grata en Italie en septembre je testerai la chose

Bonsoir,

Le document 3 doit être rempli par tous ceux qui rentrent en Italie y compris les italiens. Si on vient avec un transporteur, il faut lui remettre le document pour qu'il le présente aux autorités. Il n'est pas dit que, si on vient par ses propres moyens , on en est dispensé. Le document 1, comme je l'ai dit, n'est pas obligatoire mais vivement conseillé. De toutes façons ces procédures peuvent évoluer en fonction de la situation et notamment si une progression des cas de covid explose, comme c'est envisagé en France. A+

Marie Paule

Votre point 1 ne concerne que les Français.........

Pour les Suisses il existe une app appelée Travel Admin, gérée par le DFAE ( département des affaires étrangères)

Bonsoir,

Bonsoir, Le document 3 doit être rempli par tous ceux qui rentrent en Italie y compris les italiens. Si on vient avec un transporteur, il faut lui remettre le document pour qu'il le présente aux autorités. Il n'est pas dit que, si on vient par ses propres moyens , on en est dispensé. Le document 1, comme je l'ai dit, n'est pas obligatoire mais vivement conseillé. De toutes façons ces procédures peuvent évoluer en fonction de la situation et notamment si une progression des cas de covid explose, comme c'est envisagé en France. A+ Marie Paule

Le document 3 n'a de sens que s'il est déposé ou remis à l'arrivée dans le pays ; comme il n'y a pas de contrôle de police à l'arrivée par la route, de facto, il ne sert à rien dans ce cas... Le document 1, il existe depuis des années ; je n'ai jamais compris à quoi il pouvait servir, en tous cas je m'en suis toujours dispensé.

Michel

en juin je suis allé 2 fois en Italie , là je reviens d'un séjour de 3 jours , personne ne m'a jamais rien demandé

Bonjour,

Merci de votre retour d’experience. C’est bien ce que je subodorais. Êtes vous allé dans l’une des 4 régions qui nécessitent des formalités supplémentaires ( Calabre, Pouilles, Sicile et Sardaigne)? A+

Marie Paule

Bonsoir,

Le document 3 doit être rempli par tous ceux qui rentrent en Italie y compris les italiens. Si on vient avec un transporteur, il faut lui remettre le document pour qu'il le présente aux autorités. Il n'est pas dit que, si on vient par ses propres moyens , on en est dispensé. Le document 1, comme je l'ai dit, n'est pas obligatoire mais vivement conseillé. De toutes façons ces procédures peuvent évoluer en fonction de la situation et notamment si une progression des cas de covid explose, comme c'est envisagé en France. A+

Marie Paule

De toute façon, pour entrer en Sicile, vous allez devoir emprunter un ferry qui est un transport public...

non , Piemont , Ligurie et Toscane

Bonjour,

Je suis passé en Italie en voiture tout à l'heure, depuis la Suisse, dans un sens, puis dans l'autre, et je ne me suis même pas arrêté aux postes de police ou de douane. Aucune demande de ce genre.

Michel

Bonjour,

Suis rentré hier d'une sortie qui incluait le passage de la frontière italienne à Vintimille, puis le lendemain le passage de la frontière suisse près de Chiavenna, puis une entrée en Autriche vers Landeck puis en sens inverse entrée en Italie par le Reschenpass, traversé plusieurs régions italiennes bien touchées par la Covid il y a quelques mois puis ressorti du pays à Vintimille.

Pas un seul contrôle de quel ordre que ce soit et a fortiori pas de document à fournir.

Bonjour, Je suis rentré de Grèce par le ferry via Ancône le 15 août et j'ai traversé l'Italie jusqu'à Nice. Pas un contrôle. 🙂

Bonjour Pour information nous avons passé un peu plus d’une semaine en Italie début août à aucun moment on nous a demandé les documents et à aucun moment nous avons été contrôlé nous sommes rentrés par la Suisse et nous sommes sortis par l’Autriche aucune interrogations sur ce sujet

Bonjour,

Je compte me rendre en Sicile début Septembre. Il est dit sur le site du gouvernement Français qu'il est nécessaire de remplir deux formulaires. Un pour rentrer sur le territoire Italien et un pour la Sicile directement sur un site où l'on peut s'enregistrer (http://www.siciliacoronavirus.it/). Quelqu'un arrive t-il à y accéder ? Cela fait des jours que ce lien est mort. Y a t-il un lien alternatif ?

Selon cet article, apparemment il faut se rendre ici :

https://siciliasicura.costruiresalute.it/welcome

Article : https://www.balarm.it/news/coronavirus-stretta-in-sicilia-le-nuove-regole-della-regione-per-i-turisti-e-i-residenti-119757

Ah ben super. Merci pour la réactivité. Ça va me débloquer.

Bonjour,

Il faut d'abord s'inscrire avant de remplir le document sur le site. Puis lorsque l'on pénètre en Sicile cliquer sur le bouton ad hoc ( je ne l'ai pas fait puisque je suis encore en France!!!). Donc pour moi, pour le moment ça fonctionne. Mais je lis et j'entends qu'il n'y a aucun contrôle et que ça ne sert à rien. A+

Marie Paule

Je suis en train de m'inscrire et il y a un champ à remplir (country's health care code). J'ai cherché sur le net mais je ne sais pas quoi mettre. Quelqu'un a une idée ?

Bonjour,

Je suis en train de m'inscrire et il y a un champ à remplir (country's health care code).J'ai cherché sur le net mais je ne sais pas quoi mettre. Quelqu'un a une idée ?

J'ai mis mon numéro de sécurité sociale et ça marche!!! A+

Marie Paule