Test PCR en anglais ou en arabe pour l'Égypte

Bonjour,

Je me rends en Égypte, direction Le Caire fin octobre et je lis que l'attestation doit être en anglais ou en arabe. Connaissez-vous un labo sur Paris ou sa région qui pourrait me rédiger les résultats en anglais? Une personne vient de me confirmer que des voyageurs ont été refusé car leurs tests étaient en français. Je préfère donc anticiper pour ne pas avoir à stresser la veille du départ. Merci pour votre aide.

Bonjour quelles sont vos sources officielles concernant ces informations ?

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/egypte/

https://www.cairo-airport.com/en-us/Airport/Media-Center/moduleId/642/itemId/73/controller/Item/action/Details

selon ces sources qui sont pour le moins "officielles", un Test PCR est effectivement vivement conseillé à l'arrivée, mais possibilité d’effectué le test sur place sur arrivée ailleurs que le Caire, même si ce n'est clairement pas la meilleure solution d'attendre l'arrivée pour éfféctuer le test la-bas étant donné l'attente, néanmoins je ne vois aucune mention concernant un test PCR obligatoirement en anglais ou arabe, mais peut être auriez-vous des sources contradictoires

Bonsoir,

Merci pour votre réponse. Étant donné que je me rends au Caire le test devra être fait 72h avant mon arrivée là-bas. Mes sources viennent du sites Lufthansa, compagnie avec laquelle je vais voyager et une voyageuse avec qui j'ai conversé se rendant au Caire et qui a été refusé car son test dépassait de peu les 72h. Celle-ci m'a rapporté que plusieurs voyageurs avaient été refusé car leur test n'était pas en anglais ou en arabe.

Bonsoir,

Merci pour votre réponse. Étant donné que je me rends au Caire le test devra être fait 72h avant mon arrivée là-bas. Mes sources viennent du sites Lufthansa, compagnie avec laquelle je vais voyager et une voyageuse avec qui j'ai conversé se rendant au Caire et qui a été refusé car son test dépassait de peu les 72h. Celle-ci m'a rapporté que plusieurs voyageurs avaient été refusé car leur test n'était pas en anglais ou en arabe.

Je confirme il s'agit de 72h avant l'arrivée en Égypte et non le check-in à l'aéroport, ça peut être particulièrement contraignant au vu des délais de délivrance des résultats. Des collègues se sont fait emmerder à l’aéroport mais ils ont réussi à passer finalement, pas sur que cela soit le cas pour tout le monde.

Bonjour,

Je me rends en Égypte, direction Le Caire fin octobre et je lis que l'attestation doit être en anglais ou en arabe. Connaissez-vous un labo sur Paris ou sa région qui pourrait me rédiger les résultats en anglais? Une personne vient de me confirmer que des voyageurs ont été refusé car leurs tests étaient en français. Je préfère donc anticiper pour ne pas avoir à stresser la veille du départ. Merci pour votre aide.

Bonjour,

Up, je suis dans la même situation.

Bonjour,

J'ai appelé la Responsable Commercial Egyptair à Paris et elle m'ai bien confirmé que le TEST en Français était bien accepté sur les vols Egyptair pour les vols au départ de France ! De mon coté je prend l'avion depuis Milan Malpensa et elle me confirme bien que ils prennent bien en Italien aussi . Bon voyage

les données OFFICIELLES ( source TIMATIC mise a jour 11 sept )

Egypt Published 11.09.2020 1. Flights to Egypt restarted. 2. A completed "Public Health Card" must be presented to immigration upon arrival. 3. Passengers must have a medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) RT-PCR test result. The test must have been taken at most 72 hours before departure of the last direct flight to Egypt. The medical certificate must be issued and stamped by an accredited laboratory, it must indicate the type of sample taken for the swab and must be in Arabic or English. - This does not apply to passengers younger than 6 years.