Back to the discussion

in Autres rubriques d'admin. › Réponses supprimées

Rentrer en France en voilier depuis l'Amérique du Sud

Discussion started by SalitaM on 2020-11-13

2 replies

English translation pending — showing the original.


Rentrer en France en voilier depuis l'Amérique du Sud

SalitaM · 2020-11-13

Bonjour Jeremy ! Je viens de lire vos échanges d'il y a 3 ans avec plaisir. J'habite à Cartagena depuis 6 mois et j'aimerais faire la traversée en mai (fin de mon contrat) pour rentrer en Europe. Je me pose les mêmes questions, surtout concernant les dates. Tu étais donc parti directement de Cartagena ? Combien de temps ça peut prendre de faire Cartagena-Antilles ? J'aimerais bien avoir ton avis sur le fait de partir fin mai de Colombie, ça serait une traversée risquée ? Merci d'avance ! Salomé

Bonjour Adrien,

J'espère pouvoir t'apporter un peu d'informations à ce sujet, car j'ai effectué une traversée retour en voilier depuis Cartagena (Colombie) jusqu'au Portugal, entre Avril et Juin 2015.

L'année précédente en 2014, je cherchais des offres sur floatplan, bourse des équipiers et findacrew, afin de trouver un plan pour embarquer en tant qu'équipier, mais je n'avais trouvé d'offre.

C'est finalement un message d'un skipper posté sur le groupe Facebook des français en Colombie qui m'a valu d'en avoir l'opportunité, donc hésite pas à scruter ce genre de groupes d'expatriés sur les réseaux sociaux.

La majorité des traversées s'effectuent entre l'arc Antillais et la façade Atlantique européenne, avec un stop sur l'île de Failal, aux Açores. Mais cela dépend de l'équipage et des impératifs de chaque convoyage.

Je n'avais aucunes expériences en Mer et navigation, ce fut l'expérience la plus incroyable et dure de ma vie, j'en suis sorti transformé. Voici l'itinéraire que j'ai suivis - Port-Antonio Jamaique, Baie du môle saint Nicolas en Haiti, Turcos and Caicos aux Bahamas, Bermudes, Horta sur l'île de Failal aux Açores après 23 jours d'océan, Sao-miguel puis Faro au Portugal.

Il faut savoir que la traversée Ouest-Est est généralement plus sportive que l'autre sens, par rapport aux courants et conditions pouvant être très capricieuses. (Mer de travers, et virées de bords systématiques pour avancer) Période idéale de traversée entre Avril et Mai, c'est là que tu auras le plus d'opportunités de trouver.

Le voilier était au Club Nautico à Cartagena, j'y ai croisé des équipages revenant de traversée comme d'autres qui allaient l'effectuer, donc tu peux peut-être t'orienter par là. Cependant, le marina club est fermé donc cela peut s'avérer difficile de tenter de trouver un plan là bas. J'y étais arrivé directement avec une autorisation car j'avais déjà trouvé le plan avant de m'y rendre.

Si tu as des questions, n'hésite pas ici ou par message privé.

Rentrer en France en voilier depuis l'Amérique du Sud

JeremFlash · 2020-11-13

Bonjour Salomé,

Je suis parti de Cartagena oui, depuis le marina du Club Nautico. Par contre malgré cette expérience je ne suis pas un pro et donc pour les distances / délais je ne veux pas vous dire de bêtises. Ce que je sais c'est qu'avec des conditions terribles, nous avions rejoins la Jamaïque en 4 jours et quelques heures. Il faudrait qu'un Skipper puisse vous renseigner pour les caractéristiques du trajet jusqu'à l'arc Antillais.

Il y a beaucoup plus de départ depuis les Antilles, et certains m'avaient conseillés de les rejoindre en Avion pour trouver un bateau depuis là-bas si c'était compliqué à trouver depuis la Colombie.

Je suppose que si vous partez début Mai (premiers jours du mois) c'est possible, mais mieux vaut ne pas tarder trop de ce que j'ai appris pour éviter au maximum le risque de grains et autres dépressions qui se développent de plus en plus avec le temps à partir de Mi-Mai / Fin Mai.

À mes souvenirs, nous sommes partis le 18 Avril de Cartegènes-des-Indes pour arriver autour du 23 Mai à Horta sur l'île de Failal. Avec escales en Jamaïque, une nuit de mouillage à Haiti (baie du môle Saint-Nicolas, et sur Les Turkos and Caicos avant de commencer la traversée.

:)

Rentrer en France en voilier depuis l'Amérique du Sud

SalitaM · 2020-11-13

Merci beaucoup pour la réponse rapide! Je vais prospecter pour voir si c'est faisable, mais j'ai bien peur qu'un départ fin mai ne soit pas trop possible au vu de ce qu'on m'a déjà dit et de ta réponse... :/

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.