Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Médicaments et avion: législation

Discussion started by Craftyfox on 2007-04-21

13 replies

English translation pending — showing the original.


Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-21

Bonjour,

Qu'en est-il actuellement de ce sujet ? Faut-il vraiment une ordonnance pour tous les médicaments ? Que penser alors des nombreux médicaments vendus sans ordonnance ? Cela risque d'être un parcours du combattant pour pouvoir emporter le moindre paracétamol...

Merci de vos renseignements sur ce sujet qui peut intéresser un très grand nombre de voyageurs.

Cordialement

Craftyfox

Médicaments et avion: législation

Tatra · 2007-04-21

Bonjour,

Un malentendu - une affiche mal comprise par certains - a laissé croire que les médicaments pouvaient ne plus être bienvenus dans les avions ; il n'en est rien.

Il y a une règle pour les liquides : 100 ml de contenant maxi et tout doit tenir dans un sac de 1 litre transparent. Les médicaments peuvent DEROGER à cette règle si on a une ordonnance - typiquement un sirop pour la toux.

Les médicaments liquides ou pâteux vont dans le sac plastique si le contenant est de moins de 100 ml, le médicaments non liquides ne sont pas concernés. Vous pouvez avoir 5 kg de paracétamol.

Michel

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-21

Re-bonjour Tatra et merci pour votre réponse. Cependant, si on a en sa possession que des médicaments solides (comprimés et gélules), si je comprends bien, on peut en avoir sur soi... avec ordonnance. Oui, mais comme je l'ai précisé dans mon premier message, que fait-on avec les médicaments vendus sans ordonnance ? Par ailleurs, et je ne l'ai pas dit précédemment, je suis médecin, et nous avons l'habitude de transporter une peu plus de médicaments que d'autres, ne serait-ce que pour rendre service ; alors et dans ce cas ? Enfin, une dernière question : peut-on transporter des médicaments dans les bagages de soute ? Et cette fois-ci sans ordonnance ?

Merci encore

Cradtyfox

Médicaments et avion: législation

Tatra · 2007-04-21

Bonjour encore,

Il n'y a aucune restiction sur les médicaments non liquides du fait de la sécurité aérienne, en cabine comme en soute ; par contre attention aux douanes.... Il est possible de prendre par passager des médicaments liquides gels ou pâteux conditionnés de façon appropriée comme décrit ci-dessus. Il ne faut une ordonnance que si on transporte des médicaments liquides, gels ou pâteux d'une manière qui ne satisfait pas cette exigeance.

Michel

Médicaments et avion: législation

Michelzen · 2007-04-22

.. Cela risque d'être un parcours du combattant pour pouvoir emporter le moindre paracétamol...

Oh la il faut un peu relativiser je ne connais pas un pays ou tu ne trouve pas paracetamol et aspirine Entre autre !

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-22

Merci de ta réponse. Ma (mes) questions(s) portaient sur l'aspect pratique des choses. Lorsqu'on a à sa disposition des médicaments dont on a l'habitude, dont on connaît la forme, l'utilisation etc., il me paraît plus difficile (en toute relativité) de s'en procurer dans un pays dont on ne connaît pas la langue. Bien souvent, le nom de marque est différent, et tout le monde ne connaît pas le nom chimique (la fameuse dénomination commune internationale : DCI). Voilà, donc des interrogations plutôt pratiques. Mais nous voyageons zen...

Craftyfox France

Médicaments et avion: législation

Tatra · 2007-04-22

Bonjour,

Dans la plupart des pays fréquentés par els voyageurs du monde on se procure facilement des médicaments, sans contraintes et pas cher ; il y a longtemps que je n'ai plus de pharmacie pour voyager.

Michel

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-22

OK, merci à tous.

Cordialement

Craftyfox

Médicaments et avion: législation

Pepito2 · 2007-04-22

? Par ailleurs, et je ne l'ai pas dit précédemment, je suis médecin, et nous avons l'habitude de transporter une peu plus de médicaments que d'autres, ne serait-ce que pour rendre service ; alors et dans ce cas ?

Si tu es medecin, laisse tes médicaments dans le bagages de soute.

Car a bord, si un problème important se pose, il y a des trousses médicales d'urgences, avec tout ce qu'il faut et que tu n'auras pas sur toi (en plus du défibrilateur semi-automatique).

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-22

OK, donc il se confirme bien que l'on peut transporter des médicaments dans les bagages de soute.

Merci Pepito2

Craftyfox

Médicaments et avion: législation

Tatra · 2007-04-22

Bonjour,

" OK, donc il se confirme bien que l'on peut transporter des médicaments dans les bagages de soute. "

Mais évidemment..... Comment imaginer qu'il puisse en être autrement ? 🤪

Michel

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-22

Pour moi aussi, tout cela me semblait évident, mais "les gens" parlent tellement en déformant les situations rapportées qu'on finit par s'interroger sans raison finalement...

Merci

Craftyfox

Médicaments et avion: législation

Albathor · 2007-04-22

Le problème c'est que "les gens" ne savent, pour la plupart, pas lire. Le message de Michel est d'ailleurs totalement juste et explicite. La réponse qu'il te donne est précisément la réponse à ta question.

Médicaments et avion: législation

Craftyfox · 2007-04-22

Tout est parfaitement clair

Merci à tous

Craftyfox

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.