Dubaï en été avec 3 enfants

Bonjour, j’ai lu pas mal d’avis horribles sur Dubai en août. Cela fait peut-être un peu redondant mais j’aimerais avoir des avis (sympas). Nous revenons d’une croisière aux Émirats. Nous y avons passé entre autres 3 jours à Abu Dhabi et 2 à Dubai. Nous sommes tombés amoureux de cette destination si bien qu’on envisagerait d’y retourner en août. Nous enfants auront 9, 16 et 17 ans. Nous avons visité les sites principaux et fait deux excursions dans le désert. On pensait louer une voiture les premiers jours, faire des parcs à Yas Island, puis aller 7 jours à Dubai dans un hôtel proche du métro. On voudrait faire Atlantis, musée du futur, montée au Burj, parc Lego, musée Etihad… Bref beaucoup d’intérieur. Est-il possible de se débrouiller entre métro et taxi sans souffrir (trop) de la chaleur? Avec les études de nos enfants ce serait difficile d’y retourner dans l’année. Je vous remercie.