English translation pending — showing the original.
Pays Bas à vélo et location de vélo à Bruges?
Adrienm · 2007-05-10
salut tout le monde,
je serai à bruxelles la dernière semaine de juin avec des amis, et on compte éventuellement aller à Brugges et louer des vélos pour quelques jours et faire un petit tour de Zélande aux pays bas ... j'ai donc deux petites questions : peut on louer des vélos pour plusieurs jours à Brugges ? qqun connait la zélande et pourrait nous conseiller ? ou vaut-il mieux aller à amsterdam et faire un tour la bas ?
merci !
adrien
Pays Bas à vélo et location de vélo à Bruges?
LIP · 2007-05-13
Pour ce qui concerne les Pays-Bas, tout est beau à visiter. La Zelande est probablement plus calme que les environs d' Amsterdam. Et pour arriver à Amsterdam en voiture, bon courage ! (parking hyperréglementé et cher !: privilégier le train).
Des cartes détaillées peuvent être commandées sur www.fietsplatform.nl et peut-être sur www.visitflanders.com
Les Pays-Bas ont un système de plaques indicatrices des destinations spécifiquement destinées aux cyclistes. De plus, il existe un maillage de bornes qui ont la forme d'un champignon à 4 faces et qui indiquent les directions et les distances vers les localités les plus proches. En Hollande, un champignon se dit "paddestoel" ce qui veut dire à peu près littéralement: "chaise de sentier". Chaque "champignon" porte un numéro qui est repris sur les cartes dont mention ci-dessus.
Location de vélos: j'aurais une préférence pour leur location dans une grande gare hollandaise où ils sont en général en bon état, quoiqu'en Belgique, ca s'est beaucoup amélioré.
Conseils linguistiques: A Bruges et en Flandre en général, dites que vous êtes Français et on vous pardonnera de ne pas parler le Néerlandais. En Hollande, essayez d'emblée l' Anglais, que la plupart des Hollandais apprennent quasi dès l'école primaire et parlent assez couramment.
Bon voyage,
Pays Bas à vélo et location de vélo à Bruges?
Rondehaie · 2007-05-25
bonjour ou bonsoir
pour la location de velo a brugges le meilleut marcher c est la locationa la sncb
pour avoir de bon orix tu prend 1 ticket de chemein de fer et puis tu loue le velo
tu doit rentrer leveloa la gare ou tu a louer autrement c est plus cher
le pris di billet n a pas d importence
je te conseille de prendre 1livre avec les randonnees c est + facile pour si retrouver
en flandre comme en hollande le velo est ROI
passe de bonne vacances
si tu veut des renseignement sur brugges demmande et je repond par ma bite privee
a+ francis