Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de l'espagnol au français

Discussion started by Suzieb66 on 2007-05-17

2 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction de l'espagnol au français

Suzieb66 · 2007-05-17

j'ai fait une 2e demande par email à mon hotel et je viens de recevoir ceci:

Estimada Sra. Bouchard:

Favor de ver a continuacion mi respuesta a su primer correo que le envie el 9 de mayo 2007.

Quedo a su disposicion ante cualquier duda al respecto.

Tenga un feliz dia.

Saludos cordiales,

Quelqu'un pourrait me traduire en francais?

Merci😉

Traduction de l'espagnol au français

Tsinter · 2007-05-17

Estimée Mme Bouchard : Faveur de voir ensuite ma réponse à votre premier courrier que vous envoyez le 9 mai 2007. Je reste à votre disposition devant tout doute à ce sujet. Ayez un jour heureux. Salutations cordiales,

Traduction de l'espagnol au français

Nalesnik · 2007-05-18

Chère Madame Bouchard

Je vous prie de trouver ci-jointe ma réponse à votre premier courrier, que je vous ai envoyée le 9 mai 2007.

Je reste à votre disposition pour répondre à toute question à ce sujet.

Je vous souhaite une bonne journée.

Cordiales salutations.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.