Comment se marier en Algérie?

bonjour a tous je m'appel bilal(si sa interresse quelqu un)je suis français et j'aimerai épouser n'challa une algérienne.Quelle sont les formalités administratives?Je suis allé sur le site de l ambassade de france en algérie mais j ai pas trouver, alors si quelqu un peut m'aider sa serai bien🙂

Salut bilal, si tu te marie en Algérie ben demande a ta future femme de ce renseigner auprès de la mairie. C’est plus simple. Si non : http://www.mariagemixte.com/about21.html ça peu aidé.

Selem wah likoum, Tu veux te marier avec une algérienne !!! Ma brouk eh lik !!!! Il y a une chose que je sais, c'est que c'est long et un peu chiant à faire!!! Il faut aller au consulat d'Algérie et te renseigner, il faut que tu es un acte de naissance, les 3 derniéres fiches de paye, les 3 derniéres facture d'éléctricité ou téléphone pour prouver que tu as un appartement ou koi ? Il faut que ta femme en algérie ait un passeport et plein d'autre papier et constituer un dossier auprés de l'ambassade de France à annaba ou alger. Téléphone a l'ambassade d'alger ou annaba, eux ils sauront te répondre !!!! Voilà un lien ou tout est expliquer: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/visa-long-sejour-vue-se-marier-france-avec-un-ressortissant-francais-y-installer_46407.html

Je te conseille le lien suivant :http://www.le-mariage.com/speak/index.html Tu trouveras pas mal d'info interressantes et des reponses à tes questions. à + Bilal !

Bonjour Bilal,

As tu la nationalité française ? Si oui, alors ce sera plutôt simple. Reponds moi et je te donnerai les infos. J'ai la nationalité française et je me suis marié en Algérie il y a déjà quelque temps. Salutations.

Bonjour à nouveau,

Excuse moi, j'étais complétement ailleurs. Donc tu as la nationalité française. Et donc ce sera assez simple si tu restes attentif. Pour se marier en Algérie avec un passeport algérien (c'est plus simple) il faut: ton passeport algérien et un acte de naissance récent que tu présenteras lors du passage en mairie sur place. Il faut absolument revenir d'Algérie avec: actes de naissance de ta femme en français (un suffit au dossier mais rapportes en plusieurs, c'est toujours mieux). photocopie du registre de mariage (de la page vous concernant) que tu feras traduire, une fois en France, par un traducteur assermenté (les consulats d'Algérie en France fournissent une liste de traducteurs de la zone où ils officient). actes de mariage en français (copies intégrales certifiées conformes). photocopies certifiées conformes - du livret de famille - des pages vous concernant (fais toi délivrer un livret en français en mairie sinon - s'il n'en ont pas - achète le en librairie). conserve ton billet aller-retour pour le fournir au dossier (si tu ne peux pas photocopies) photocopies - une fois revenu - des pages de ton passeport où figurent ton identité et celles où se trouvent les tampons de dates d'entrée et de sortie du territoire algérien (il faut que la date du mariage corresponde à un jour entre ces deux dates). Une fois rentré en France, écris (avec accusé de reception) à Nantes, au Service de l'Etat Civil pour les informer de ton mariage et leur demander les renseignements pour rendre officielle cette union, auprés des autorités françaises. Avec toutes ces pièces - aprés avoir été fournies à Nantes - tu en as pour deux mois environ. En réponse favorable à ta demande, tu recevras un livret de famille français et un acte de mariage en trois exemplaires. Pour que ta femme te rejoigne, tu lui feras parvenir (evites la poste) un acte de mariage qu'elle joindra à son passeport lors de la demande de visa long séjour, auprés du consulat de France à Alger. Une fois prêt, ta femme recevra une convocation pour retirer son visa. Salutations.

salamoualikoum tu es vraiment gentil de prendre le temps de me répondre mais tu sais je suis français de naissance et d'origine donc pas de passeport algérien.En ce qui concernent la lenteur de l'administration, je connais.Je vais te raconter un peu, j'espere que je ne vais pas te souler avec ma vie.Je me suis converti a l'islam(hamdoulla)il y a maintenant un peu plus de 7 ans, j ai rencontrer une femme sur internet, qui habité au maroc.Je me suis marié la bas mais malheuresement sa n'a pas marché.Je suis maintenant divorcé et je cherche a me remarié.Il y a quelque temp, une connaissance m'a dit qu en algérie il connaissait quelqu un (de bonne famille et tout sa)alors je vais peut etre n'challa retenter le coup bien que je m'étais promis de ne plus me marié a l'étranger, mais je ne trouve personne en france qui me corresponde vraiment.Et puis ce n est pas vraiment la méme chose.La ce n est pas une rencontre sur internet c'est une personne de confiance qui connait cette femme, alors la on en ai qu au echange de photo(je ne l ai pas encor eu et elle n a pas encors eu la mienne, et puis aprés je laisserai faire le destin .Que dieu me guide et me facilite les choses si c est une bonne chose pour moi et qu au contraire qu il mette tout les obstacles sur mon chemin si c est une mauvaise chose pour moi.je te laisse en te remerciant a nouveau.A bientot n'challa.Salamoualikoum

Bonjour Bilal,

Puisque tu es français, tu dois passer au consulat d'Algérie - le plus proche de chez toi - pour t'y faire délivrer un certificat de coutume que tu presenteras en mairie, en Algérie. Pour le reste, il me semble que rien ne change. Mon frère s'est présenté en mairie en Algérie - pour se marier - avec un passeport français et il n'a pu le faire parce que justement il n'avait pas ce certificat de coutume. Il est donc rentré en France - comme nos parents sont algériens - et il s'est fait faire un passeport algérien. Puisque tu es français - tu dois le savoir mais je te l'écris tout de même - l'établissement d'un visa est néccessaire pour l'entrée en territoire algérien. Sinon de quelle région d'Algérie est ta femme ? Et toi d'où tu es en France ? Salutations.

salamoualikoum merci pour le renseignement"le certificat de coutume" je vais me renseigner la dessus.Tu sais quand je me suis converti en france pour avoir un acte de conversion il fallait que j aille a la mosquée de paris et puis j ai laissé tombé car je me disait "apres tout vis a vis de dieu je suis un musulman et c est tout ce qui compte."quand je me suis marié au maroc il fallait ce certificat de conversion pour que je puisse me marié alors j ai officialisé la chose et maintenant j ai un acte de conversion officiel(en arabe)délivré par les autorités religieuses marocaines.A ton avis est ce que ce certificat de conversion peut me servir en algérie et est ce qu il peut remplacer le certificat de coutume dont tu me parle?en attendant de tes nouvelles passe une bonne journée, a bientot n'challa

Bonjour Bilal,

Mieux vaut pour toi te rapprocher d'une représentation consulaire algérienne. La plus proche pour toi ce doit être à Auberviliers puisque c'est Bilaldu60. Salutations.

Bonjour Elmeniaa,

Je suis français 100% et je souhaite me marier en Algérie. Peux-tu m'en dire plus, me faire part de ton expérience.

Merci

salam billal moi c myriam francaise d'origine algerienne je suis avec un algerien depuis 1ans et demi lui ca fait 8 ans qu'il est en france le seul truc qui va pas c'est que je suis en instance de divorce d'un precedent mariage et par malheur on nous a pas laissé le temps il est en centre de rétention a roissy et il va être reconduit en algerie que doit je faire et comment se passe le mariage la bas est ce que ce sera long avant de pouvoir le ramener en france jte remercie

salamoualikoum j'aurai bien voulu te repondre, moi je suis français d'origine 100%français, je me suis converti a l islam il y a 7 ans.Moi je vient de divorcé d'un mariage avec une marocaine que j ai été cherché la bas, je me suis marié au maroc.Pour ce qui est du mariage en algérie, je suis en pleine recherche et c est pas facile car j'ai plein de version differente.D'aprés ce que j ai compris et ce dont je suis sur, il faut que je me fasse délivré un certificat de coutume par l ambassade de algerie en france.il faut aussi etre en possetion de sa copie integrale d'etat civil que l'on doit se faire delivrer pour ce qui me concerne dans la mairie de mon lieu de naissance(sur cet acte porte la mention"divorcé")Ensuite j'irai en algerie me marier n'challa, je ferais transcrire a nante mon acte de mariage qui devrais m etre délivré(par je ne sait pas qui encor)et une fois l'acte de mariage transcrit....et bien la je suis encors bloqué.Je pense qu il faudra que j envoi cet acte en algerie pour que mon epouse se fasse delivré un visa(de court sejour ou de long sejour selon les version)voila tous ce que je sait pour le moment.Si tu as des element nouveaux n'hesite pas a me contacter.Bonne chance que dieu vous guide et vous aide n'challa

salam billal jte remercie d'avoir pris le temps de me repondre sij'aides news jte tient au courant d'autant qu'on est dans la meme situation moi je suis en plein divorce qu'allah soit avec toi

Bonjour Myriam,

Tout d'abord, il faut que le verdict de ton divorce soit rendu. C'est seulement aprés que tu peux entreprendre de te marier avec ton ami. Pour les démarches là-bas, vois la réponse que j'ai fourni à bilaldu60 le 18 mai 2007 à 14:17. Je pensais qu'il était français d'origine algérienne. Aussi, je lui ai fourni une réponse qui correspond à ton profil. En suivant trés scrupuleusement ce que l'on te demande, le delai pour qu'il puisse revenir sur le territoire français tourne autour de 4 mois (2 mois d'attente pour le livret - aprés dépôt des pièces à fournir pour la transcription, au Service Central de l'Etat Civil à Nantes - et 2 mois pour la demande de visa long séjour - pour ton compagnon - auprés de l'Ambassade de France à Alger). Salutations.

Bonjour baradur,

Ce qu'il te faut faire établir c'est un certificat de coutume auprés du consulat d'Algérie le plus proche de chez toi. Pièce indispensable à joindre à ton passeport français lors du passage en mairie, en Algérie. Pour le reste, tu trouveras toutes les infos dans la réponse que j'ai fourni à bilaldu60, le 18 mai 2007 à 14:17. Je te rappelle quand même que pour se rendre en Algérie il te faut un visa qui se retire, lui aussi, auprés du consulat. Salutations.

Bonsoir Elmeniaa,

Merci pour ta réponse. Je ne connaissais pas le certificat de coutume

Salam.

baradur

jte remercie beaucoup de m'avoir répondu😉

salam excuse moi de te deranger tout en sachant que je suis francaise d'origine et que je vais bientot me marier en algerie peut tu me dire ce que je doit apporter avec moi "papier" et ensuite je veut faire venir mon mari ici tout en sachant qu'il a une promesse d'embauche en contrat CDI dans le bâtiment et que nous avons le soutien de mr le maire et qu'il est ok pour nous marier en france merci de ton aide

Bonjour,

Tu m'écris que tu es française d'origine. Comme tu es une femme, je ne sais pas si il faut absolument que tu te fasses délivrer un certificat de coutume par le consulat d'Algérie, le plus proche de chez toi. Je sais que lorsque c'est un homme non originaire d'Algérie qui desire se marier en Algérie avec une algérienne, il est exigé, pour que la célébration soit possible. Un certain nombre de lois, en Algérie, s'appuient sur l'Islam qui est par ailleurs la religion de l'Etat. En Islam, la musulmane ne peut épouser qu'un musulman. En revanche, le musulman, lui peut se marier avec une croyante, musulmane, chretienne ou juive (religions monotheistes). Rends toi auprés d'un consulat d'Algérie, pour obtenir cette information. Sinon, si tu n'es pas trés préssée - comme je garde toujours le contact avec l'Algérie - je me renseigne et je te recontacte sur VF. Pour le reste de ta réponse - mis à part le fait que tu ne sois pas d'origine algérienne - j'ai formulé une réponse à Bilaldu60 (le 18 mai 2007 à 14:17) que tu retrouveras dans sa fiche de membre et qui est tout à fait valable pour toi. Puisque tu es française, sache au passage que les autorités françaises n'exigent pas, pour ton futur mari, que tu leur présentes une promesse d'embauche ou quelque chose d'autre dans ce genre. C'est pour ceux qui ne sont pas français - vivant en France - et qui desirent se marier à l'étranger que les conditions de regroupement sont beaucoup plus contreignantes. Salutations.

merci de m'avoir rpondu j'ai du mal m'exprimer je suis francaise d'origine algerienne

éxcuse moi encore de te déranger j'voulais savoir au cas ou tu le saurai est-ce-que je peut me marier directement au consulat en Algérie comme ça j'aurais directement le livret de famille en français jte remercie de m'éclairer si je peut faire quoi que se soit pour toi n'hésite pas. Merci beaucoup!!!

salam bilal j'espere que tu va bien et que tout se passe bien pour toi j'aimerai te poser ne question sait tu si en algerie on peut se marier directement au consulat car si c'est le cas je pourrai peut être avoir le livret de famille traduit en francais directement ou dois je passer par la mairie et ensuite en revenant en france faire les démarches merçi d'avance bonne soirée 😉

tu ne peux pas te marier au consulat. si tu te maries en algerie tu es obliger de te marier devant les authorités algeriennes sauf si tous les 2 avaient la meme nationalité dans ce cas la tu peux te marier dans le consulat du pays de ta nationalité.

ok ce sera donc a la mairie le mariage "au bled" jte remercie d'avoir pris le temps de me repondre bonne journée

Bonjour tous le monde

Je suit votre discussion avec la plus grande attention étant donnée le fait que moi aussi je m'en vais le 7 juill. en Algérie pour épouser mon fiancée...

Elmaniaa je voudrais juste vous demander les papiers que je dois prendre avec moi à présenter à la mairie le jour J sachant que je suis une jeune étudiante de 22 ans née en France et d'origine algérienne(passeport double nationalité).

Puis par la suite quels papiers dois emporter pour faire la demande de visa pour qu'il puisse me rejoindre en france.

Merci beaucoup d'avance et bon courage à tous!!

Bonjour sami85,

Le mieux s'est de te rendre en Algérie avec ton passeport algérien et un acte de naissance récent. Le passeport algérien est préférable quand c'est un homme français d'origine algérienne et tu es une femme, mais on n'est jamais assez prévoyant. Veille surtout à revenir d'Algérie avec les documents indispensables à la constitution du dossier, pour que ton mari puisse venir assez rapidement. Salutations.

Salam aalikoum à tous

Je te remercie beaucoup Elmaniaa de m'avoir accorder ton attention Barik Allahoufik, * donc si je récapitule il me faut juste mon passeport algérien et un acte de naissance c'est tout!? c'est si facile de se marier! lol * Je pensais que le jour de la mairie il fallait tout un tas de papier donc j'ai seulement 2 choses à prendre avec moi alors.c sûr? * Et la demande de visa ne peut pas se faire là bas directement après la mairie? Je suis obligé de revenir içi pour entammer la démarche je crois c sa Apparemment le pire reste à venir...

Je te remercie à l'avance et infiniment de prendre la peine de me répondre 🙂

BASLAMA

Salam sami85,

Lors de mon passage en mairie de Ghardaïa, fin 2005, je n'ai présenté que mon passeport algérien et un acte de naissance pour pouvoir me marier. Et oui ! C'est simple et je ne crois pas que cela a changé. Mais tu peux eventuellement - pour te rassurer - téléphoner à ton futur mari pour lui demander de passer prendre ces informations auprés de la mairie où vous scellerez votre union. Sinon pour ici, cela ne change pas. Il faut faire dans un premier temps la transcription (dossier traité par le Service Central de l'Etat Civil à Nantes) qui permettra ensuite à ton mari de faire sa demande de visa long séjour auprés des autorités consulaires françaises en Algérie. Tu verras, tout ça passe trés vite. Salutations.

PS: Ne surtout pas oublier de revenir avec les pièces constitutives du dossier.

bonjour saha remdanke je suis de nationnalité française est je vais me marie en algérie je souhaite me marie au consulat de france en algerie pour faire un acte de mariage frençais mais je sais quelle démarche il faut faire j'amerais savoir comment ta fait ? merci d'anance et saha ftourek

Bonjour,

Aucun mariage - me semble-t-il - n'est célébré au consulat. Comme vous êtes d'origine algérienne, rendez vous au pays munie d'un passeport algérien et - avec cette pièce et un acte de naissance récent - mariez vous en mairie. Revenez d'Algérie avec: acte de mariage en français photocopie de la page du registre (en arabe) que vous ferez traduire par un traducteur assermenté (en France). photocopie des pages du livret de famille (en français) où figurent vos pages. acte de naissance de votre époux. A votre retour conservez vos billets aller et retour que vous apporterez comme pièce justificatives de votre présence sur le sol algérien à la date du mariage. Pour écarter les doutes, vous joindrez photocopies de votre passeport où figurent votre identité et les tampons d'entrée et de sortie du territoire algérien. Si j'ai oublié quelque chose voyez dans mes précédentes réponses fournies sur ce site et n'hésitez pas à contacter le Service Central de l'Etat Civil (sur le net). Salutations.

merci de ma voir répondu et apré que tu était marie a la marie algérie quelle démarche tu a fait apré est est ce ke cétait long

merci d'avoir pris le temp de me répondre

surtout ne pas faire comme il l'a dit sinon tu risques d'attendre pas mal de temps pour la transcription de ton mariage.

voici la procedure: 1. aller au consulat francais en algerie pour faire le ccm (capacité civil pour mariage) 2. tu te maries devant les authorités algeriennes 3. tu ammenes les documents du mariage au consulat pour la transcription

Si tu ne fais pas le "1." ca te prendra plus de temps car ils font une enquete.

merci d'avoir pris le temp de me répondre tu es vraiment gentil et merci pour tes conseil pour obtenir le capacité civil pour mariage est ce il faut faire une demande aupré du consulat français en algérie ? merci d'avance

pour le ccm il faut faire la demande aupres du consulat en algerie.

il faut faire une demande par courier ou il faut se d'éplacer est ce que sa prend du temp pour obtenir ccm

slt je voudrais savoir comment je dois faire pour faire une transcription pour mon livret de famille sachant que j'ai la nationalité francaise et que je me suis mariée en algerie en juillet 2007 alors que je n'aique 17 ans et je n'aurai 18 ans que le 9 novembre 2007 merci de me repondre bisou

slt j'ai 17 an biento 18 ans je voudrai savoir ce que je dois envoyé a Nantes pour une transcription de livret de famille sachant que je suis majeure qu' en novembre 2007 et comen sa spass pour le visa

Bonjour,

Le temps de la transcription est d'environ 2 mois. Aprés ça, le Service Central de l'Etat Civil t'envoie un livret français accompagné de trois actes de mariage traduits. Envoies en un à ton mari - avec le livret et un justificatif de domicile récent (facture logement ou eau ou électricité). Ton mari devra se rendre - muni de ces papiers - à l'ambassade de France à Alger pour y faire une demande de visa long séjour. Si rien ne lui manque, il peut signifier la période à laquelle il compte te rejoindre. Donc, soyez trés exact dans ce qui vous sera demandé pour que vous puissiez assez rapidement vous retrouver. Compter environ trois mois entre le dépôt du dosssier à Nantes et l'obtention du visa. Bon courage. Salutations.

Bonjour,

S'il te plait - pour tes réponses - clique sur elmeniaa. Lorsque ma fiche apparait, tu peux visionner les méssages - d'elmeniaa - avec les réponses fournies sur le sujet du mariage. Pour ton âge, renseigne toi auprés de ta municipalité. Il me semble que tu peux te marier entre 16 et 18 ans seulement avec l'accord des parents signifié noir sur blanc. Bon courage. Salutations.

Bonjour,

Vois mes réponses fournies à Ksarah. Salutations.

bsr j'auré voulu savoir kell papier je dois founir pour me marié en algérie?? g 22 ans mais par contre je ne travail, alors si tu pe me renseigné sa sré gentil merci d'avance

Bonjour,

Je suis française et mon copain vie à Alger nous comptons nous marié cette été mais je n'ai aucune idée des démarches à faire. Pouvez vous me donner des renseignements SVP Merci 🙂

salut,

Voila les petits conseils: Dans un premier temps, il te faut un ccm (Certificat de Capacité de Mariage) à demander a la mairie ou au consulat( la je suis pas sure) Ensuite mariage en Algérie, il faut que tu ramenes ta piece d'identité francais, ton acte de naissance de moins de 3 mois, et un certificat prénuptiale (genre test HIV, tuberculose ect.... mais pas certificat de virginité, il le demande plus) Ensuite tu te debrouilles lol pour ramener tes actes de mariages en arabe et en francais, l acte de naissance de ton mari la photocopie de ton billet d'avion et photocopie date d'entrée et de sortie cachetées sur ton passeport ect.... Une fois que tu as tout recu tu envoi ton livret de famille et acte de mariage + piece d'identité et le tour est joué pour la demande de visa.

Voilaaa!!!!!!!!!!!

Bonjour,

Excusez moi pour le retard. Je viens juste de lire votre méssage. Avez vous des origines algeriennes ? Si non, prenez votre passeport et rendez vous auprés du consulat d'Algérie (le plus proche de chez vous) pour vous y faire délivrer un visa - pour le séjour que vous devrez passer en Algérie en vue d'y celebrer votre union en mairie. Emmenez avec vous actes de naissances, photos et - effectué sur place - compte rendu de visite médical - pour aptitude (une formalité).

Cordialement.

Bonjour,

Merci pour tte c réponse, je suis 100% française et divorcée depuis peu (est ce que sa va poser probleme ou pas), mon copain en Algerie me dit qu'il est parti au ministere à Alger il lui on donner une liste de papier ke je dois fournir pr leur permettre de faire une enquete sur moi et que le jour du depot de dossier je doit etré présente mais c difficil pr moi d'aller la bas juste pr un depot de dossier en plus il me fo obligatoirement un visa et je travail donc pas facile....Ya t il pas une otre solution???? Cordialement et merci de votre aide

coucou bjr a toi magwal je me suis mariée lle 18 mars en algerie je suis française si tu as besoin de rnseignements je serais ravie de t'aider si tu le desires

a bientot

Bonjour Isabelle,

Oui se serait avec grand plaisir parce que la je suis un peu perdu.... Peut tu me quelle demarche tu a faite???? Merci beaucoup Cordialement Magali

bonjour,

Mon mari est Algérien et je me suis mariée le 10 avril 2008 et aujourd'hui mon mari veu divorcé en plus c'est moi qui le livret de famille et l'attestion de mariage en france et lui il est toujour en algérie en attende du visa pour me rejoindre.

Je ne sais quoi faire, est ce q'il a le droit de divorcé après quelque mois de mariage en algérie ?

Est ce qu'il peu divorcer étant que c'est moi qui a tout les papier en france ?

Enfin pourriez vous m'expliquer en m'envoyant un message sur : miss_tillay@hotmail.fr