Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

San Telmo à Buenos Aires

Discussion started by Titania on 2004-10-21

4 replies

English translation pending — showing the original.


San Telmo à Buenos Aires

Titania · 2004-10-21

Buenas !

Petite question (peut etre Herge pourra repondre) : qui connait le barrio Sant Telmo a Buenos ? Comment est-ce quartier ? Donde esta ubiquado ?

Merci

San Telmo à Buenos Aires

Herge · 2004-10-21

Bonjour,

San Telmo est un des derniers quatiers ( ancien ) qui restent dans le centre de la ville . Le reste du centre ( micro centro ) a connu des changements, elargissement de la calle Corrientes dans les annees 30, ou imstallation de l obelisque et creation de l avenida 9 de julio ( annees 30 ) ou alors tracement de l avenida de mayo en 1903 ( avec demolition honteuse de la moitie du Cabildo ...tout ca parce que ca genait l axe Casa rosada - Congreso ).

Le quartier de San Telmo n a rien d extraordinaire en lui meme, pas d eglise inoubliable, ou de palais ou d edifice remarquable. Mais c est le seul qui n ai pas ete defonce entre 1880 et 1930. Alors on y trouve des maisons, petits hotels ou casa chorizo des annees 1850 encore debout ! .

Pour les argentins de annees 60-80, San Telmo s etait le quartier a eviter....remplis de pauvres ! donc insecurite, maisons delabres, rien a la mode...immeubles decrepis, noirs, sales, completement squattes et tombant en ruines.

Puis a la fin des annees 80, sur la calle Defensa a commence a apparaitre des boutiques de meubles de segunda mano ( occasion ) ....puis les antiquaires sont apparu avec des meubles plus "chics" ainsi que le marché de la place le dimanche matin a commence a attirer les badeaux en tout genre, puis les touristes ( essentiellement a la recherche de vieux trucs a rapporter en Europe ).

Avec la venue des touristes, eclosent les bars et restos en tout genre dans les annees 90, puis en 1996, La ville decide de refaire les trottoirs de Defensa et de repaver a l ancienne la rue (moins de goudron = plus de pave = plus cote faux vieuxpour faire venir le touriste en mal de retro ).

San Telmo à Buenos Aires

Gnome · 2004-10-21

San telmo ca fait à la fois un peu montmarte (donc du vrai avec un peu de brillant pour les touristes) mais ca fait aussi un peu Ménilmontant avec des petits bistrots partout et des particuliers qui font griller des saucisses pour les copains dans la rue le week end. Donc, ca peu faire super cliché ("bobo à la roots") comme très sympa... Perso, ca n'est pas un des coins où je séjournerai à Buenos Aires.

San Telmo à Buenos Aires

Titania · 2004-10-21

Merci a vous deux, parfait et rapide .... j'y trouve les infos cherchees.

A plus.

San Telmo à Buenos Aires

Stef22 · 2004-10-24

une petite contribution historique. San Telmo etait le quartier chic de la capitale, jusqu'a ce qu'une epidemie se declare, venant du quartier portuaire de la baca tout proche. Les bourgeois se sont donc deplaces plus au nord, mais y ont laisse des batiments assez jolis, et maintenant comme le disait gnome, c un peu le montmartre porteño. Perso, je trouve que c un quartier trs sympa pour habiter, y'a pas mal de choses a voir, d'endroits pour sortir, et puis c moins cher que palermo ou belgrano, et plus tranquille que le micro centro. C'est vrai que y'a bcp de touriste (et a juste titre, surtout le dimanche lors de la feria), mais ca n'enleve rien au charme du quartier.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.