Bonjour Ringostar,
Pour commencer, je te remercie beaucoup pour tes gentilles remarques qui me font très plaisir.

En ce qui concerne le Pink Shell, nous y avons séjourné 3 nuits et je ne vois pas spécialement de points faibles qui feraient que j' aurai pu te le déconseiller (mis-à-part les travaux qu' il y avait pour le 4ème bloc qui était en construction, mais vu qu' à présent il doivent être terminés...).
Notre chambre était assez spacieuse pour nous 4, il y avait également une petite cuisine dont nous ne nous sommes pas servis et un balcon avec vue sur la mer; nous en avons été tout à fait satisfaits.
Personnellement, je te le conseille sincérement car cet hôtel est vraiment très agréable pour une famille, il possède une piscine principale très sympa pour les enfants, la plage est située juste devant, de plus il est possible d' y louer des transats et de pratiquer des sports de plage et le centre-ville est tout près.
Il se trouve que l' un des édifice du resort est justement un condo, il est d' ailleurs proposé sur le site de l' hôtel.
Nous avons eu l' occasion de visiter un des appartements et je peux te dire qu' il était vraiment top car très spacieux avec balcon vue sur la mer, 2 chambres à coucher, salle de séjour, cuisine et même machines à laver et sécher le linge.
Par contre, les tarifs pratiqués étaient plus élevés que ceux de l' hôtel, evidemment.😕
Donc, si ton budget le permet il est clair que niveau comfort, y'a pas photo; surtout si tu prévois d' y loger pendant 2 semaines.
Je ne connais pas d' autres adresses à Fort Myers, car c' était une première pour nous.
Par contre, si tu es intéressé, je peux te donner 2 adresses de restos pas trop chers que nous avons apprécié là-bas.
Nous avons également fait le parc Bush Garden et d' après moi 1 journée est suffisante pour faire le tour.
Pour tout t' avouer, nous avons moins apprécié cette visite par rapport à Disney ou Universal, à part que ce parc commence un peu à dater, nous l' avons trouvé assez cher et moins sympa que les autres... Bon, tu jugeras par toi-même, je ne veux pas non plus être trop négative car le jour où nous y sommes allés il a plu une grande partie de la journée et peut-être que cela n' a pas aidé à nous laisser une bonne impression.😉
Puisque tu vas séjourner pas mal de temps dans la région, je te conseille une petite visite du musée Edison qui est vraiment intéressant, les enfants avaient également bien apprécié.
Comme nous y sommes allés en plein été, nous avons fait pas mal de balnéaire à cause de la chaleur, nous n' avons donc pas eu l' occasion de faire beaucoup de visites style musée ou autres, mais si tu as d' autres questions n' hésites pas, j' essayerai d' y répondre.🙂