English translation pending — showing the original.
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Tigroudemvd · 2007-05-28
Bonjour a tous,
J'ai certains doutes pour mon futur voyage en janvier 2008 entre Santiago du Chili et Paris CDG en prenant LA et AA. J'aurais bien voulu avoir un peu d'aide pour savoir si je vais devoir recuperer mes bagages a JFK ou MIA pour ensuite les remettre sur le tapis roulant du vol correspondant pour Paris (en l'occurence AA) ou alors les re enregistres pour le prochain vol pour Paris pour le vol aller et refaire la meme chose pour la meme chose du retour sachant que j'ai plus de 5 heures d'attentes entre les vols aller et retour.
Il me semble que j'aurais mes deux cartes d'embarquement a Paris pour le vol du retour mais a l'aller je n'aurais que la deuxieme carte lors de mon transit ou aurais je les deux a Santiago?
En vous remerciant beaucoup par avance,
Bon voyage a tous
Amicalement
P. S : J'ai fais des recherches mais j'ai toujours mes doutes, alors si c'est pour me descendre abstenez vous d'ecrire merci
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Airborne · 2007-05-28
Comme AA et LA appartiennent à la même alliance (OneWorld) il est probable que tu pourras t'enregistrer directement jusqu'à Paris depuis Santiago. En principe donc on devra te donner deux cartes d'embarquement; à défaut tu devras récupérer la seconde carte à un comptoir de transit à JFK. En tout cas ton bagage sera étiqueté jusqu'à CDG.
Par contre pour tout transit aux Etats-Unis il faut passer la procédure d'immigration au point d'entrée sur le territoire américain, puis récupérer son bagage, passer la douane, et déposer son bagage sur un tapis roulant où il est expédié vers la destination suivante. C'est une règle qui ne souffre aucune exception. En général c'est assez bien organisé mais toute la procédure peut bien durer une heure, voire plus suivant l'affluence...
Attention qui dit procédure d'immigration dit visa (penser à l'obtenir à l'avance -- cela peut prendre du temps), ou bien passeport qui permet l'exemption de visa (tout passeport français biométrique, ou à lecture optique émis avant octobre 2005 -- vérifier ce point).
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Tigroudemvd · 2007-05-28
M. Airborne,
La procedure sera la meme au retour entre CDG et SCL? ou cette fois ci faudrat il faire un deuxieme re enregistrement aux USA pour Santiago?
Merci encore enormement pour ces informations,
A bientot
Amicalement
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Airborne · 2007-05-29
Oui la procédure sera la même dans les deux sens. Mais il ne s'agit pas véritablement d'un "réenrégistrement". Lors de l'enregistrement à l'aéroport de départ l'agent mettra sur le bagage une étiquette avec la destination finale. Lors de l'escale aux Etats-Unis, il faut juste récupérer sa valise sur le caroussel pour la dédouaner avant de la rendre aux services aéroportuaires.
Pas de souci, tout le monde fait la même chose à la sortie de l'avion, donc il n'y a guère de risque de se tromper...
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Chegringo · 2007-05-30
Tigrou,
Lorsque tu arrives à JFK, tu reprends tes bagages, tu passes l'imigration et lorsque tu sors de l'immigration, il y a un gates pour remettre tes bagages sur le vol suivant, tu présentes ton billet et ils remettent les bagages sur un tapis pour AA vers Paris. Ne te tracasses pas çà fonctionne très bien et, avec une langue on arrive à Rome.
Chegringo😉
Transit aux États-Unis entre Santiago et Paris avec LAN Airlines et American Airlines
Jjlasne · 2007-05-31
En effet, il faut que tu passes les douanes et l' immigration (Dpt of Homeland Security) aux USA, en l' occurence au premier aeroport d' entree que ce soit Miami ou JFK.
😎