Apprendre la langue du pays avant de partir... et faire plaisir

Bonjour,

Il y a environ trois ou quatre ans, après avoir payé mes timbres à l'employé très aimable de la poste à Khajuraho (Madhya Pradesh, Inde) je lui dis - aapse milkar mujhe bahut khushi hui - (de vous rencontrer beaucoup de joie m'est venue). Le visage du monsieur s'est illuminé. Il a précipité ses mains sous la vitre du guichet pour serrer les miennes et me remercier.

Vous aussi apprenez un peu de la langue du pays que vous allez visiter. Et même, si vous avez la chance d'avoir un peu de temps, vous allez pouvoir suivre un stage de cinq jours à Paris à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (http://www.inalco.fr/), ce que papa et maman appelaient les Langues "zo" (orientales).

Et vous aussi pourrez ainsi faire un grand plaisir aux gens que vous visiterez.

__

Le service de formation continue de langues O' à Paris propose un stage intensif de 30 heures du 2 au 6 juillet 2007. Il reste encore des places en arabe, chinois, hébreu, hindi et japonais (cours + Cd + 1 déjeuner = 280€). Inscriptions jusqu'au vendredi 22 juin.

Renseignements : 01 55 26 81 12 ou formation.continue@inalco.fr

Je dirais plutot " apprendre la langue du pays avant de partir...et se faire plaisir, car si il est certain que les locaux apprécient toujours quelques mots dans leur langue; apprendre une langue étrangère demande de la patience et de la " passion "; sinon quelques mots barjaqués suffisent amplement à se rendre sympathique aux yeux des gens...

oui.

Ah.

En ce moment je ne pose pas des dalles😉.

Je suis dans l'attente anxieuse de ma dernière note d'examen, dans l'angoisse de trouver le bon jour pour faire tremper la moustiquaire puis de la faire sécher à plat sur une bâche dans le salon, sur les nerfs car je ne sais toujours pas ce que je vais faire comme cadeau à ma soeur de Bikaner pour raksha bandhan et quand je pense à tous les autres copains qui seront déçus si je n'apporte pas un petit quelque chose.

Je devrais m'estimer heureux de n'avoir que ça à me préoccuper.

Mais non je flotte entre deux mondes, dans l'irréel, ni ici ni là-bas, pas triste, pas joyeux.

Alors je dis - oui - ou - ah bon - d'un air un peu absent.

Tu te fais suer à tremper ta moustiquaire, c'est pour l'impregner ? ou pour la laver ? J'ai impregnée la mienne ce matin, c'est le genre de travail que j'aime faire, surtout ce matin, pas d'air après je l'ais roulé dans son plastoc et hop ! dans le sac à dos...trop bon ! PS: faut que je remette mon profil à jour, les dalles c'est fini, je vais marquer, " je prépare nos sacs à dos, shanti, shanti...🙂 J-16 !