Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction russe

Discussion started by Profrusse on 2007-06-05

3 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction russe

Profrusse · 2007-06-05

Je cherche une personne qui pourrait contribuer à m'aider à répertorier des mots français d'origine russe ou le cas échéant, m'indiquer ou puis-je acceder à cette demande . Merci de me répondre, je vous suis tres reconnaissant .

Traduction russe

Mezgarne · 2007-06-07

Pour trouver l'information :

1. Google 2. Le bouquin d'Henriette Walter 'L'aventure des langues d'occident"

Des mots sont très connus, comme bistro, ou oukaze. D'autres sont de pures reprises, comme le moujik, le knout, la vodka ou la troika.

Traduction russe

Profrusse · 2007-06-07

Je vous remercie pour toutes ces informations qui me seront d'un apport precieux pour ma recherche, encore mercie ! ! Si vous étes de passage en algérie lors de vos nombreux periples, je me ferrai un plaisir de vous recevoir !

Traduction russe

Mezgarne · 2007-06-07

Qui sait un jour ? :)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.