English translation pending — showing the original.
Permis de conduire aux États-Unis
Sabou54 · 2007-06-08
Bonjour!
je vais me rendre dès la fin du mois ( le 28 juin)aux etats unis à Atlanta ( état de Georgie ) pour 2 mois. Et j'ai entendu dire que je pouvais rouler la bas avec un simple passport( sans permi international). Est-ce que c'est vrai ??? et si oui, quel sont les papiers a présenter à la police en cas de controle ?
Merci d'avance,
sabOu
Permis de conduire aux États-Unis
Harleydavids · 2007-06-08
bonsoir
tu presentes ton permis francais.
bye 😏
Permis de conduire aux États-Unis
DavidTravel · 2007-06-08
Salut,
Non ce n'est pas vrai, tu ne peux pas rouler uniquement avec ton permis Francais. Cela fait 5 moi que je suis en Georgia donc tu peux me croire. Il te faut ton permis international, accompagne de ton permis Francais. Si tu restes plus de 3 mois ds l'etat de Georgia, alors tu dois passer le permis la bas; c'est la loi.
Si tu as d'autres questions, fais moi signe.
A plus.
Permis de conduire aux États-Unis
Drimmer · 2007-06-08
Donc, si qqn va juste en voyage de 2-3 semaines et loue une auto, il doit avoir un permis international? Ou tout dépend du pays qu'il part (par exemple, du Qc)?
Permis de conduire aux États-Unis
Nikky · 2007-06-09
À ma connaissance, il ne faut pas de permis international pour un séjour de moins de 3 mois si le permis est dans une langue autre que l'anglais (allemand ou russe, ça passe mal).
Par contre, j'ai toujours conduit aux États-Unis avec mon permis de conduire québécois, qui est unilingue français. Je n'ai jamais eu aucun problème (j'ai quand même loué et conduit une dizaine de voitures!)
Peut-être qu'aux USA ils ont l'habitude des permis québécois/canadiens, qui sont fait de la même manière que les permis américains. Font-ils une exceptions? Aucune idée.
N'oubliez pas que le permis de conduire international n'est en fait qu'une simple traduction de votre permis local, rien de plus.
Permis de conduire aux États-Unis
Madeinusa · 2007-06-09
Pas besoin de permis international, le permis francais suffit. Le permis international c'est mieux mais perso on me l'a jamais demandé.
Par contre il te faudra surement aussi presenter ton passeport et les papiers de la voiture en cas de controle pour prouver que tu es bien legalement sur le territoire.
Et attention, que ce soit lors de la location ou lors d'un controle de police attends toi a devoir donner quelques explications. La premiere chose qu'ils checheront en regardant ton permis c'est une date d'expiration, comme le permis francais n'en a pas ça a tendance à pas mal les dérouter!
Permis de conduire aux États-Unis
Missaudrey · 2007-06-09
Bonjour,
A part dans l'etat de Floride, le permis de conduire international (qui est juste une traduction de ton permis) n'est pas obligatoire. Toutefois chaque etat ayant ses propres regles et d'apres le temoignage de DavidTravel, il est possible que la Georgie l'exige aussi a present donc autant l'obtenir et etre tranquile.
PERMIS DE CONDUIRE pour un séjour de moins de 3 mois :
Le permis de conduire français (1 ou 3 volets) de plus d'un an est valable
dans tous les états.
Vous devez avoir 21 ans (dans quelques cas 25 ans) pour louer une voiture
aux Etats-Unis.
Le permis de conduire international n'est pas obligatoire et il n'est en
aucun cas auto suffisant pour louer une voiture (permis de conduire français
est obligatoire et le permis de conduire international est facultatif).
Dès lors que le temps de séjour dépasse 3 mois, le permis français ne suffit
plus et il devient obligatoire de passer le permis de conduire de l'Etat de
résidence.
Les lois étant différentes selon l'Etat, nous vous conseillons de contacter les consulats français des Etats concernés. Vous trouverez les coordonnées sur le lien suivant :
http://www.expatries.org/annuaires/repdipetview.asp?pays=ETATS-UNIShttp://www.office-tourisme-usa.com/permis-etats-unis.phphttp://www.ambafrance-us.org/...a/permisconduire.asp
Permis de conduire aux États-Unis
Jluc34 · 2007-06-09
bonjour, à tous
nous revenons d un circuit de 3 semaines dans l ouest ( 12/05 au 3/06).
voici le fait correspondant au permis.
du grand canyon à canyon de chelly, il faut traverser la reserve des navajos.
dans mon retro, j ai vu la voiture du sherrif avec toutes ses lumieres clignotantes, donc un peu de panique,
je me suis garé sur le bas coté mains sur le volant et le voila à ma portiere, il m a demandé simplement driving licence . je lui est donné mon permis francais et il a bien remplis son papier et il nous a expliqué comment payer.je ne l ai pas vu sur la route, ni au bord.
en nous donnant enveloppe et adresse .le peu que nous avons dialogué avec lui, était dans un mauvais anglais, il nous a soulagé de 42 dls
il m a expliqué que j était au dessus de la vitesse limite en agglomération ( 55 mph) j était pour lui entre 55 et 65
je pense ne pas avoir dépassé la vitesse limite indiquée par le 1° panneau ( attention reduct de vitesse) et au second je pense étre au dessous. il ne m a méme pas demandé les papiers de la voiture, je lui est dit " alamo", il m a dit OK .
par contre, c est apres que l on se repasse la scene.
un peu avant sur la route, il y a des points de vue.nous nous sommes arretés, et il y a toujours des échoppes qui vendent des souvenirs, nous n avons rien achetés; j ai vu l indien telephoner : à qui peut etre au sherrif.
n oublier pas que les voitures de locs se reconnaissent : elles ont le code barre sur les vitres et les couleurs sont differentes des voitures des autochtones.
donc ceci pour vous mettre en garde lorsque vous traversez la reserve. ces indiens nous ont semblé un petit peu agressif lorsque vous n achetez pas leurs fabrications.
pour payer le pv : aller à la post office, demander un money order( equivalent de notre mandat postal), le mettre dans l enveloppe et l envoyer à la cour du county.
le jour ou nous l avons payé, c était à el portal, le preposé venait dans payer un de 230 Dls pour 30 mph de plus. donc attention c est aussi cher qu en france
donc pas eu besoin du permis internationnal
Permis de conduire aux États-Unis
Friendly45 · 2007-06-09
Bonjour,
Sauf particularités locales mentionnées plus haut, le permis international n'est pas nécessaire, mais parfois pratique (notamment le jour où tu te feras arrêter par la Highway Patrol). 😛
Le permis international, c'est gratuit et cela peut s'obtenir par correspondance sans avoir besoin de se déplacer (du moins à la préfecture de mon département). 😎
Ne te pose pas de questions : Demande le si cela peut te tranquilliser...
Permis de conduire aux États-Unis
Sabou54 · 2007-06-09
Bonjour tout le monde!
Merci bcp pour vos reponses, j'ai oublié de vous préciser que je suis jeune conductrice ( j'ai eu mon permi il y a un mois).
Est ce que cela change quelque chose ??
merci !
Permis de conduire aux États-Unis
Friendly45 · 2007-06-09
Euh... oui 🤪
Il me semble qu'il faut un permis national délivré depuis plus d'un an pour conduire une voiture de location. Et accessoirement avoir au moins 21 ans...
Si c'est pour conduire une voiture empruntée à un autochtone, je ne sais pas par contre... 😛
Bonjour tout le monde!
Merci bcp pour vos réponses, j'ai oublié de vous préciser que je suis jeune conductrice ( j'ai eu mon permis il y a un mois).
Est ce que cela change quelque chose ??
merci !
Permis de conduire aux États-Unis
Inesbe · 2009-04-18
Bonjour sabou54...as tu pu conduire en étant jeune permis?