Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Merci pour l'accueil! (Inde)

Discussion started by Jaisalmer on 2007-06-22

17 replies

English translation pending — showing the original.


Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Bonjour,

Trouvé sur the Hindu (traduction perso)

Hyderabad : les forces de sécurité ont été mises en état d'alerte élevée dans plusieurs États suite à l'annonce d'un blocage économique de deux jours annoncé par le CPI-Maoïst à partir du 26 juin.

Les agences de sécurité des États pensent que la guérilla, représentant 20 000 membres, pourrait prendre pour cible les industries et les chemins de fer dans l'idée d'immobiliser les activités minières en Orissa, Chhattisgarh, Bihar et Jharkhand...

Merci pour l'accueil !

Surtout ne le répétez pas à ma femme (elle serait capable de déchirer mes tickets "sncf" (départ de Delhi le 27 au matin arrivée le 28 au soir chez nos amis)).

Merci pour l'accueil! (Inde)

Gildadesiles · 2007-06-22

Dis donc tu voudrais pas plomber le moral des futurs voyageurs en Inde des fois ????🤪

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Allons allons, ce sont des coins où ils ne vont pas.

En fait l'avis n'a pas été donné par le comité central mais placardé dans certains endroits surtout au Jharkhand et pourrait ne concerner que la frontière Jharkhand, Orissa et West-Bengal.

Pour me faire pardonner voici le poème 7 volé dans le livre de nos très chère professeur Annie Montaut et de Laetitia Zecchini (Editions Caractères), livre consacré à Kedernath Singh (- Dans un pays tout plein d'histoires - qui vient de sortir)...

Par une après midi brûlante Le tigre vit un spectacle admirable Il vit qu'au pied d'un immense banyan Un homme et un oiseau Ayant déposé côte à côte Rémiges et sarcloir Faisaient sans crainte un petit somme

Tout d'abord il rugit Et ensuite il se tut Car il avait surpris Le vieux banyan se pencher à l'oreille de l'homme Et lui chanter tout bas Une chanson des temps jadis Qui peut-être parlait d'un roi Et d'une reine perdue dans la forêt

Et voilà que le tigre Sans bouger ni gronder Tourna vers eux la tête, simplement Et resta là longtemps Ravi Sans voix !

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

J'étais l'an dernier en ANDHRA PRADESH (Hyderabad, Warangal, Rajamundry, descente de Godavari River ...) où, effectivement les "naxalistes" sont trés actifs. Souvent les casernements de la police sont protégés (sacs de sable), et dans les rues et sur les routes, la présence des forces de l'ordre est rare. De plus, dans chaque village, le drapeau rouge flotte, et souvent, des monuments en souvenir d'un membre du mouvement naxaliste abattu par l'armée. J'ai même pu assister, dans un temple d'un village dont le nom ne me revient pas à l'instant à un meeting du PCI.

Mais à aucun moment nous nous sommes sentis menacés par qui que ce soit.

Explications de mon ami tamil : s'il y a violence c'est uniquement entre naxalistes et forces de l'ordre. Jamais un civil ou un touriste n'est inquiété.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Explications de mon ami tamil : ...Jamais un civil ou un touriste n'est inquiété.

Juste. Pour l'instant.

Ceci dit je trouve très triste que ce problème qui a été jugé par Mme Indira Gandhi, il y pas mal de temps déjà, comme ayant des origines d'ordre économique, ce problème n'a jamais été pris au sérieux. Sinon que par les armes.

En gros les naxalites sont des vilains issus d'une génération spontanée. Affligeant. Oui Mr Bush nous les mettons sur la liste des terroristes.

Les naxalites sont encore là depuis tout ce temps ? Comment est-ce possible ? N'est-ce pas en trouvant des appuis dans la population ? Et pourquoi seraient-ils soutenus ? N'y a-t-il pas des réponses à donner aux vraies questions ?

Triste, très triste.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

Je ne pose pas comme un spécialiste du mouvement naxaliste, mais ce que je crois avoir compris :

1/ Ce mouvement trouve un soutien sans faille auprés des populations de l'ANDHRA PRADESH, et particuliuérement auprés des populations dites tribales laissées pour compte ;

2/ Ce mouvement semble être plus particuliérement actif ou implanté dans les régions où aucune infrastructure existe et par conséquent les habitants sont souvent complétement démunis.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Gildadesiles · 2007-06-22

Merci pour ce très beau poème !!!!

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Le terme - laissées pour compte - ne peut pas être plus juste. Ils ont été ignorés par le système des castes jusqu'à l'arrivée des missionnaires des pays colonisateurs.

Et à ce moment-là des inquiétudes se sont créées.

Maintenant au Chhattisgarh, et je suppose aussi en Andhra-Pradesh, Jharkhand..., nous voyons en plus du RSS (d'où venait l'assassin de Gandhi) des gens du Shiv Sena arriver pour militer dans la jungle (pas des tendres en général).

Pas joyeux tout ça.

En plus qui ça intéresse ?

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

Bien d'accord avec toi.

Par contre je ne sais pas si le RSS ou le Shiv Sena sévissent en ANDHRA PRADESH.

Comme tu dis cela n'intéresse que peu de monde et surtout pas les nantis d'ici ou de là-bas.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Les Naxalites sont les membres d'un mouvement en activité dans neuf états de l'Inde centrale. Mouvement dont le nom est dérivé de Naxalbari, le village au nord du Bengale où une révolte éclata en 1967 (le 25 mai (the Spring Thunder)).

Le but est de provoquer une réforme agraire par tous les moyens (les projets officiels de redistribution des terres sont hélas le plus souvent restés lettre morte).

Merci pour l'accueil! (Inde)

Migu · 2007-06-22

Exact, il faut lire le livre" Phoolan Devi reine des bandits" pour comprendre un peu mieux ce qui se passe depuis fort longtemps.

Phoolan Devi est devenue l’héroïne d’une population pauvre et opprimée à travers une rébellion sans précédent de la gente féminine indienne ainsi que des gens de basses castes. En 1996, Phoolan est élue députée de l’Uttar Pradesh. Malgré des années d’incarcération, sa popularité est toujours flagrante dans l’état où vit une majorité de gens pauvres issus de basses castes. Le 25 juillet 2001, Phoolan Devi est tuée de 6 balles devant sa demeure de New Delhi. Elle revenait alors d’une session parlementaire. Il faut aussi savoir qu' en 1983 alors que plusieurs village du nord est de l'Inde allait voter communiste, trois de ceux ci ont été totalement rasés par l'armée.Il y eu plusieur centaine de victimes.C'est aussi à cette époque que Phoolan Devi se rendi aà la police d'Uthar Pradesh.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Bon, alors, sur la liste j'écris lulu1, MIGU...

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

Peut être tu connais le conditionnel de variétés, une chanson de Léo Ferré qui dit :

Comme si je vous disais alors qu'il faudrait en parler à vos amis,

Comme si je vous disais que les amis de vos amis ça peut faire des millions d'amis,

Comme si je vous disais d'aller faire tous ensemble la révolution,

Comme si je vous disais que la révoultion n'est qu'une variété de la politique,

Et je ne vous dis rien qui ne puisse être dit de variétés moi qui ne suis qu'un artiste de Variétés.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Bon, ça ne va pas faire bien, j'avoue, je ne m'en souviens pas.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

Il faut dire que ça date.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Et en plus une radio indienne sympa sur internet, radionimbooda.

Merci pour l'accueil! (Inde)

Lulu1 · 2007-06-22

Tant qu'on y est, connaissez vous le reportage de Didier Super tourné à Mamallapuram et Chennai. Ca s'appelle Misere Joyeuse et on peut le voir sur youtube.

Attention, c'est de l'humour ... trés noir

Merci pour l'accueil! (Inde)

Jaisalmer · 2007-06-22

Effectivement, noir.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.