Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Entrer aux États-Unis, Pérou et au Chili avec un disque copié?

Discussion started by Voyageur2008 on 2007-06-24

3 replies

English translation pending — showing the original.


Entrer aux États-Unis, Pérou et au Chili avec un disque copié?

Voyageur2008 · 2007-06-24

Bonjour,

Je vais au Chili à la mi juillet en passant par les États-Unis et le Pérou. J'ai l'intention d'emmener dans mon sac à dos un CD contenant une série de dessins animés japonais pour une amie Chilienne. Mais ce CD est piraté.. Il contient une saison complète d'émissions téléchargées gratuitement sur Internet. Je me demande si j'aurais des problèmes aux douanes en me promenant avec ce CD. Est-ce que transporter des CD pirates est considéré aussi grave ou presque que de transporter de la drogue? Est-ce que je m'exposerais à des amendes ou à pire?

Merci de m'éclairer

Entrer aux États-Unis, Pérou et au Chili avec un disque copié?

Nikky · 2007-06-24

Honnêtement, tu ne risques pas grand-chose. Les douanes ont mieux à faire que d'intercepter des CD piratés, c'est une perte de temps, de plus effectuer une saisie peut prendre beaucoup de temps car il faut taper un rapport et en remettre une copie au passager, pendant ce temps t'as des valises pleine de drogues ou de pornographie infantile qui entrent au pays. Tu comprends que leur intérêt est dirigés vers ces 2 derniers cas.

Et pour UN seul CD, crois-moi ils en ont rien à foutre!! Au pire, vraiment dans le pire des cas, ils te le confisquent, mais tu as 0, 5% de chance qu'ils veulent contrôler ton CD, et ce sera surtout s'ils le soupçonnent de contenir du matériel obscène (courant quand ça vient du Japon).

Tu peux dormir tranquille et voyager en paix.

Entrer aux États-Unis, Pérou et au Chili avec un disque copié?

Voyageur2008 · 2007-06-24

Merci beaucoup pour la réponse!

Mais en théorie, quels sont leurs pouvoirs? Juste la confiscation?

Entrer aux États-Unis, Pérou et au Chili avec un disque copié?

Nikky · 2007-06-24

Mais en théorie, quels sont leurs pouvoirs? Juste la confiscation?

Oui, confiscation, si tu en as en grande quantité et qu'ils te soupçonnent de vouloir les revendre par la suite. Le commerce de CD et DVD piratés est en effet illégal.

La possession de quelques CD piratés n'est pas illégal, c'est plutôt au niveau éthique que cela est discutable (respect de la propriété intellectuelle et des droits d'auteurs) mais ça, c'est autre chose.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.