Obtention d'un extrait de naissance thai

Bonjour à tous.Un ami à moi et son épouse Thai, ont décidés, aprés plusieurs années de vie commune en France, de divorcer(trés à"l'amiable").Mais pour que leur divorce soit prononcé il manque à sa future ex-épouse un extrait de naissance Thai.Comment peut-elle en obtenir un ? En se rendant en Thailande, bien sur.Mais elle a un trés bon boulot en France et ne peut, donc pas s'y rendre, avant 6 à 8 mois.Elle est originaire d'un tout petit village à coté de Udon Thani et elle a conservée la nationalité Thai.Merci d'avance pour votre aide.

Bonjour à tous.Un ami à moi et son épouse Thai, ont décidés, aprés plusieurs années de vie commune en France, de divorcer(trés à"l'amiable").Mais pour que leur divorce soit prononcé il manque à sa future ex-épouse un extrait de naissance Thai.Comment peut-elle en obtenir un ? En se rendant en Thailande, bien sur.Mais elle a un trés bon boulot en France et ne peut, donc pas s'y rendre, avant 6 à 8 mois.Elle est originaire d'un tout petit village à coté de Udon Thani et elle a conservée la nationalité Thai.Merci d'avance pour votre aide.

en principe, il doit être possible de faire une procuration à quelqu'un de la famille, "mo by amnat". Mais je suis étonné que les autorités françaises demandent ce document thaï, car pour avoir été marié en France, son extrait de naissance Thai a dû déjà être fourni pour le mariage, donc déjà validé dans l'acte de mariage. A voir.

Merci, Salsa, je vois mon pote cet aprés-midi et me renseigne.

Et pourquoi tu n'irais pas tout simplement consulter le consulat thaï à Paris, c'est leur boulot !

Elle devrait toujours l'avoir son acte de naissance?? En Thailande, il ne delivrent pas d'extrait comme en France valides quelques mois, mais un acte valide pour toujours, redige a la main et qu'on garde, generalement meme apres le mariage. Ma femme a toujours le sien.

merci pour tout.Le problème, c'est qu'elle est arrivée avec 3 actes...qu'elle a dut remettre à divers organismes.Aller à Paris ? elle est chef-cuistot dans un resto Niçois et chez nous c'est la pleine saison, donc un peu dfficile niveau timing.Et le consulat Thai de Monaco(le plus proche) n'est pas trés performant et seulement ouvert 3 matins/semaine.

D'une maniere generale on garde l'acte de naissance original et on ne donne que des copies (traduites). Je ne sais pas si un consulat thai peut lui en fournir un, mais j'ai quelque doutes la-dessus. Si je veux le mien, je dois m'adresser a la mairie de mon lieu de naissance et non pas a l'ambassade de France a BKK. Je crois que ca doit etre pareil pour les Thais. Elle peut demande a ses parent s d'aller en chercher un pour elle a la mairie avec leur ou son Tabian Bahn et lui envoyer en France. C'est tout simple!

Oui, en théorie tu as raison, mais pratiquement, connaissant les parents de la femme de mon pote, celà n'est pas aussi évident.Le papa, trés gentil, mais"pas trés performant"au niveau pratique.La maman dont la première question, lors qu'elle viens la voir au village, est:"combien tu me ramènes ?"(bien avant "bonjour, ça va ?").Les 2 frères qui vivent et bossent à Phitsanulok(donc, trés loin) et se tapent complètement du reste de la famille.1 seur qui"travaille"à Pataya(paradoxalement, la seule"normale", gentille et succeptibe de lui filer un coup de main.).Sa 2ème seur, qui vit toujours au bled ne doit plus lui parlr.Son alcolo de mari lui interdit.Je crois qu'il n'a pas encore digéré la raclée que je lui ai collé, un soir ou il a battu sa femme devant nous.Pas de chance, c'était la fois de trop ! Donc, tu vois, la gentille petite famille Issan de base.D'ou la difficulté pour la femme de mon ami, à demander leur assistance(quoi que, peut-etre en payant...).Je pense, qu'ils vont devoir attendre jusqu'au prochain séjour en Thailande(novemre, aprés la saison).Celà devrait aller, leur séparation ne se passe pas trop mal.En tous cas, merci à tous.

Mais il y a une ambassade thai a marseille? elle peut y aller si son jour de conge n'est pas un dimanche...

May, en ce moment, c'es la pleine saison, alors les jours de congé.... De toutes manières, je crois qu'elle a résolu le problème(par seurette ), doncaffaire apparement réglée. Je vous remercie tous ( et toutes, bien sur 😎 ) pour vos conseils.

Ce n'est pas une réponse que je peux apporter, mais faire exactement la même demande : Comment obtenir un acte de naissance THAÏ, dans les mêmes conditions ?