Enseigner le russe en Algérie?

Bonjour à tous.

Je suis en master de russe (je compte faire une thèse) et je vais m'inscrire l'année prochaine à la fac d'arabe pour apprendre l'arabe littéraire. Je souhaiterais un jour vivre en Algérie et je voulais savoir si je pourrais y enseigner le russe. D'après les informations que j'ai pu recueillir sur internet (notamment sur les sites des universités algériennes) le russe n'est pas une langue très enseignée là-bas (je n'ai d'aillleurs pas compris si cette langue était ou non enseignée à l'université d'Alger, parceque le site donne des informations contradictoires !). Donc mes questions sont le suivantes: 1) le russe est-il enseigné quelque part en Algérie? 2) voyez-vous d'autres possibilités de travail pour moi que l'enseignement avec un bac+5 ou bac+8 de russe?

Je vous remercie pour toutes les informations que vous pourriez me fournir.

Très cordialement,

Anna.

Bonjour, Je n'ai aucune réponse à tes questions concernant l'enseignement.

Je ne sais pas quelles sont les échanges et les relations commerciales et politiques... entre l'algérie et la russie, mais il y a peut-être des sociétés russes installées en Algérie. Ces sociétés seraient certainement ravies d'avoir quelqu'un qui parle russe, français et arabe. Je pense que tu peux contacter l'ambassade de russie à alger ils sauront certainement te renseigner. Peut-être que cette ambassade a un service culturel qui dispense des cours de russe. Voici leur site internet : http://www.ambrussie.gov.dz

Dans quelle fac vas-tu t'inscrire pour apprendre l'arabe ?

Salut...

Je crains que ce besoin est dépassé (années 70/80), sauf s'il y a des entreprises russes installées.... il faudrait plutôt t'adresser au Consulat/Ambassade de la Russie à Alger !

En ce moment, la tendance et le gros besoin ==== CHINOIS (mandarin, ...) !!!!

Désolée de ne pas te donner plus d'infos !

LILI

Merci beaucoup pour vos réponses ! Je n'avais vraiment pas pensé à l'ambassade de Russie !

Pour apprendre l'arabe, je vais m'inscrire à l'Inalco.

Oui, je sais que la période de forte collaboration entre l'Algérie et les pays de l'Est est terminée, mais comme beaucoup d'Algériens qui sont allés étudier en URSS sont revenus avec des femmes, je pensais que leurs enfants étaient peut-être intéressés par la langue et la culture russe...

Merci encore,

Anna.

Bonjour,

Aujourd'hui le gros des relations Algériennes et Russes est d'ordre militaire !

Et comme l'ont si bien écris Carinou et Tassili voir du côté des éventuelles sociétés Russes installées en Algérie (même si les chinois se taillent, et ne cesseront de se tailler le plus gros du Gateau 😏)...

salut anna dubois, je suis un etudiant algerien, d'alger plus precisement, je prepare une lissence d'interpretarat(arabe-français-allemand), alors a popos de votre question sur la langue russe, c'est vrai que c'est une langue tres inconnue en algerie, (on parle surtout le français comme le premiere langue etrangere en algerie, et plus au moins l'anglais chez la classe intellectuelle)le russe est enseigné a l'univrcité d'alger plus exactement a la faculté des lettre et langues de" bouzareah" dans les hauteures d'alger, la bas on prepare des etudiants pour une lissence de russe(souvent l'etude de cette langue est considerée comme une premiere etape pour effectuer d'autre etudes ou specialités) mais a propos du recrutement des enseigents, je ne vous cache pas que je n'ai pas assez d'informations sur cela, mais je vous promet d'en vous donner dans les jours qui viennent, remarque:en algerie pour trouver un poste de travail, a 99% les diplomes ou les competances ne font pas l'affaire, il vous faut se qu'on appele les connaissances(el maa-rifa)retenez bien ce therme!

bonsoir, je suis ravi de vous renseigner sur l'etat de l'enseignement de la langue russe en Algerie. voila je viens de décrocher nue licence en langue russe, option "langues appliquées" de l'université d'Alger. je ne sais pas exactement ce que vous voulez savoir mais je serais disponible si vous auriez besoin d'informations comment quelles soient. aA bientot j'éspère. paka.

il y 2 facultés ou l"on enseigne le russe, Alger et Oran

bonjour anna je vouderrai bien t'aider pour ce que tu recherches mais malheuresement il faut voir la réalité en face: la langue russe est peut enseigné en algerie dailleurs je n'arrive pas a trouver un prof de russe pour me faire des cours car je viens de revenir de moscow et j'y compte bien repartir pour investir la bas. concernant le russe en algerie et tous les bagage que tu as tu deverrai choisir une autre distination que l'algerie car en secteurs d'enseignement seules les proffes avec une encienneté et il faut qu'ils soient de conférance unniverssitaire sont bien pays ....je te dis ça pas pour te déccourager mais c'est la simple réalité. moi je suis bien intéréssé par des cours de russe si tu peux bien m'aider ça serrait une très grande faveure de ta part. djamel

salut anna c merouane j'espere que tu va bien c pour tes questions la langue russe n'est pas particable en algerie me tu peut faire avec ton bac plusieur chose en algerie notre pays veut changer son immage alors il ya de possibilite avec des enterprise prive de plusieur domaine . alors je suis tres intereser d'apprendre la russe c dernier temp et avec un profissionnel comment faire cher anna

salut anna voila moi c'est hakim et j'aimerais bien aprendre le russe car je suis faciner par ce payé et surtous ca culture

salutation

priviet , oui madame le russe est bien enseigné en Algérie , il y est à oran , et dans la capitale 'alger'

Allo Moi je m'appelle youcef , et je suis un algérien tu sais anna j'ai grand l'honneur pour rependes a votre message ok Oui vraiment il y'a une possibilité pour tu trouves une place ici en Algérie , comme enseignante ou traductrice , par ce que il y'a beaucoup des société de la la russe ici en Algérie... c'est a dire ily(a un investissement de la russe ici en Algérie merci j'attends tes nouvelles , youcef

salut es que vous pouvez me donné l'adresse ou le numéro de téléphone d'une école qui enseigne le russe ?? merci

Bonjour Anna ,

ça fait 4ans que vous avez posté ce message , je me demandais ce que vous êtes devenu ? avez vous finalement fait des études d'Arabe littéraire ? depuis le temps vous avez surement eu les réponses a vos question mais je me permet de vous répondre quand même le russe est bien enseigné en Algerie , plus exactement dans deux université , d'Alger (BOUZEREAH ) et celle d'oran

Cordialement R.K

Bonjour Anna! - La langue russe est enseignée en Algérie a la faculté de Bouzareah qui se trouve a Alger, l'université d'Oran ainsi a quelques écoles privée - Concernant la possibilité de travailler avec la langue russe: * pour pouvoir enseigner le russe a l'université il faut d'abord participer au concours de magister * pour pouvoir enseigner le russe aux écoles privées ça dependra de votre niveau * pour pouvoir travailler au sein des societés russe qui existent en Algerie ça depndra de votre niveau aussi J'ai appris le russe a l'université de Bouzareah, ça fait deux ans que je travailles au sein d'une société russe a Alger

salut да они изучают русский язык в алжирском университете я сам изучаю русский язык на читвёртои курсе

Déjà c'est illisible et puis depuis 5 ans, elle a dû trouver sa voie !!!