English translation pending — showing the original.
Enseigner l'arabe
Zineb171 · 2007-07-19
salut, c'est zineb du maroc, je suis prof.
j'aimerai aider des gens qui ne sont pas arabes à savoir cette langue
Enseigner l'arabe
Lilywarrior · 2007-07-19
salut! comment proposes tu de faire ça par correspondance?
Enseigner l'arabe
Zineb171 · 2007-07-20
slt.j'aimerai faire ça en direct pour des gent qui sont en vaccances au maroc ou en voyagant moi méme s' il y a une association qui peut m'aider.
pour l'apprentissage à distance, ça serai difficile .
je serai ravie de recevoir tes suggestions
merci bien
Enseigner l'arabe
Lilywarrior · 2007-07-20
ben je n'ai pas d'idée, c'est juste que ça m'intéressait mais à distance ça me semblait difficile justement!
faut y réfléchir!
Enseigner l'arabe
Malik11 · 2007-07-21
l'arabe à distance ...ça sera trés dur !!!!!!!!!!!!!!
Enseigner l'arabe
Lilywarrior · 2007-07-21
ben oui!!! déjà sur place...mais la semaine dernière j'ai compris ma première blague en berbère...j'étais trés fière!!! 😉
Enseigner l'arabe
Malik11 · 2007-07-21
le berbere, c'est pas l'arabe ...😕
Enseigner l'arabe
Lilywarrior · 2007-07-21
ben oui..c'est pour ça que je précisais....
Enseigner l'arabe
Malik11 · 2007-07-21
en tout cas bonne chance
et surtout sois patiente
Enseigner l'arabe
Loveyihoo2 · 2007-07-25
Allo ! Quelle bonne idée pour apprendre, des blagues en marocain . Y a bien Gad le fameux humoriste marocain mais des blagues traduit bien sur en français si il y a équivalent. C'étais quoi la blague . Juste pour rire!!😉
Enseigner l'arabe
Lilywarrior · 2007-07-26
non, en fait c'est juste le guide de randonnée à qui je venais de demander à quelle heure il fallait se lever le matin, et ce qu'on faisait, qui a tenté de me faire croire qu'on se lèverait à 3h et qu'on escaladerait un pan de montagne...comme j'avais l'air de douter.. il a tenté de mettre le cuisto dans l'affaire mais j'ai compris qu'il lui disait " dis lui que demain c'est 3h du matin!!" bon...là tout de suite je suis incapable de te la refaire en berbère mais j'étais quand même trés fière et eux assez amusés et inquiets..
désolée pour le sens du mot "blague" mais tu as raison la prochaine fois j'essaierai de m'en faire raconter des vraies blagues et je prendrai des notes!