Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Discussion started by Voyageur74 on 2007-07-28

8 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche traductions franco-russe et russo-français

Voyageur74 · 2007-07-28

Bonjour. Je dois pour la préparation du Raid Paris Pekin 2008 en vélo, ecrire une cinquantaine de lettre en RUSSE a des maires et a des hébergeurs en Russie, Kazakhstan et Khirghizie. je cherche une personne pouvant me traduire, dans les deux sens les courriers envoyés et recus. Il faut posséder naturellemnt un double clavier avec les lettres Cyriliques; au plaisir de vous lire

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Kiji · 2007-07-28

Bonjour, je dois pouvoir vous trouver ça. La suite en MP ?

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Voyageur74 · 2007-07-29

voici ùon adresse e mail direct :henri.dusseau@tele2.fr En MP, je ne sais pas ce que cela veux dire ! Amicalement H.D.

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Anetchka · 2007-08-04

Bonjour, je viens de voir que vous chercher un traducteur. Je peux vous aider, car je suis traductrice sur Strasbourg. Le russe est ma langue maternelle. Vous pouvez me trouver sur cette page http://www.myspace.com/anetchka

bonne soirée et peut-être à bientôt

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Voyageur74 · 2007-08-05

merci Anetchka. Peux tu me joindre sur ma bal henri.dusseau@tele2.fr

merci

Mon souci st en passe d'être résolu, mais j'ai beaucoup à faire

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Irichka · 2007-08-21

Bonjour! Je suis une femme d'origine russe, j'habite à Lyon. Je pourais vous aider avec le traduction, si vous voulez, sauf le probleme, que je parle pas parfaitement en français. Merci pour comprihention.

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Eugennie · 2008-07-31

Je suis née en Russie, je peux traduire français-russe, russe-français rapidement, tous types de documents. Eugénie. incor@voila.fr

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Luckyone01 · 2012-05-13

Bonjour Irichka Je découvre ta réponse quatre ans après et je voulais savoir si tu es toujours à Lyon et si tu ne donnes pas des cours de russe pour un futur touriste qui veut visiter la Russie.. Cordialement!

luckyone01

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Lozko · 2015-02-23

Bonjour à tous! je m'appelle Oksana. J'habite en Ukraine à Zhytomir. Je suis prof de français et traductrice franco-russe-ukrainien. Si qqn a besoin de traductrice ou d'un guide en Ukraine ou de cours par skype, écrivez-moi sur mon mail: oksanka_ksyndik@mail.ru ou bien téléphonez +380977579752. je vous aiderai avec plaisir!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.