Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction français-hongrois pour réservation d'hôtel à Kisvárda

Discussion started by Kimdracula on 2007-08-01

No replies

English translation pending — showing the original.


Traduction français-hongrois pour réservation d'hôtel à Kisvárda

Kimdracula · 2007-08-01

Bonjour,

je pars en hongrie ce diamnche et souhaite me rendre directement en train à kisvarda, petite ville à 20 kilomètres de l'ukraine pour y passer la nuit.

J'aimerais réserver un hotel pour la nuit du diamche à lundi.

Le contact téléphonique est difficile, la réceptionniste ne parlant pas anglais et moi, pas hongrois.

Pourriez vous me traduire deux phrases brèves : "Je souhaite réserver une chambre pour 2 personnes pour le dimanche 5 aout" "Quel est le prix pour cette chambre ?" "mon nom est : ..."

J'enverrai ma réservation par fax.

Merci par avance

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.