English translation pending — showing the original.
Les pintades à Téhéran (livre)
Tortuegeante · 2007-08-07
😄 Bonjour à tous,
je vous recommande le livre génial "les pintades à Téhéran".
je l'ai acheté après avoir vu persepolis et en plus d être instructif c est extremement drole! je ne regarderai plus jamais une femme voilée de la même facon.
enjoy
tortue

Les pintades à Téhéran (livre)
Gefanj · 2007-08-09
Bonjour,
un petit résumé pour donner encore plus envie SVP !
(je connais des femmes voilées à Téhéran...)
Les pintades à Téhéran (livre)
Tortuegeante · 2007-08-09
😇 voici le résume de l'éditeur
Résumé du livre
Non, à Téhéran, les femmes ne sont pas toutes voilées de noir de la tête aux pieds. Oui, à Téhéran, les femmes ont le droit de vote, elles ont même le droit d'être élues. Non, elles ne sont pas cloîtrées à la maison, 60 % des étudiants sont même des étudiants. Oui, elles ont le droit de conduire une voiture et de se promener dans la rue sans chaperon. Téhéran, ce n'est ni Ryad ni Kaboul. C'est sûr, la vie des pintades téhéranaises est pleine de contraintes et d'interdits. Au regard de la loi, elles ne valent que la moitié d'un homme. Elles sont interdites de chant, de sexe avant le mariage, et doivent mettre un foulard sur la tête quand elles sortent... Leur quotidien est un pied de nez permanent à la censure, une lutte de tous les instants contre une République islamique qui ne leur fait pas de cadeaux.
Les pintades à Téhéran (livre)
Gefanj · 2007-08-09
merci ! ça me donne vraiment envie! j'achète !
Les pintades à Téhéran (livre)
Roullet · 2007-08-17
Peux tu me donner le nom de l'édition: je n'arrive pas à lire.Merci MF
Les pintades à Téhéran (livre)
Alphatel · 2007-08-30
Et j'ajoute qu'elles n'ont pas le droit d'assister à un match de foot-ball, sans doute pour ne pas voir les mollets des hommes!
Les pintades à Téhéran (livre)
Fabricia · 2007-08-30
Les Pintades à Téhéran - Editions Jacob-Duvernet
Les pintades à Téhéran (livre)
Glatch · 2008-11-28
Salut tortuegeante,
J´ai enfin lu (!) les pintades à Téhéran, et ce sur les bons conseils d´Esvessya.
Je ressors ravie et amusée de cette lecture.
Les pintades de la capitale iranienne ne rentrent pas si vite et automatiquement au poulailler que l´on pourrait l´imaginer en Occident....
Le poulailler, c´est le cocon familial traditionnel et le carcan religieux.
Ce bouquin, rédigé sous forme de chroniques et émaillé de mille anecdotes, bons conseils pratiques, références bibliographiques et autres, s´avère très agréable et drôle à la lecture et surtout fort utile pour ceux et celle qui ont un voyage en Iran en gestation.
Dephine Minoui tord le cou à bon nombre de clichés. L´Iran n´est pas qu´austérité dictée par les mollahs. C´est avant tout la terre d´une population raffinée et subtile, nourrie aux contradictions, tiraillée entre tradition et soif de modernité.
Pour le plaisir et pour finir, deux lignes extraites du livre :
« Avant la révolution, on buvait dans la rue et on priait à la maison. Aujourd´hui, c´est le contraire. » La plaisanterie entendue mille et une fois à Téhéran, offre un bon résumé de la liberté qui prévaut derrière les murs d´une ville dominée par les tabous et la religion.