Guide pour l'Islande: Lonely Planet ou Guide du Routard?

Hé oui, c'est encore moi 😊 qui reviens avec une nouvelle question : qu'avez-vous acheté comme guide pour l'Islande ?

J'hésite à acheter le Lonely Planet car il n'existe qu'en anglais et j'ai peur de ne pas tout bien comprendre sur les itinéraires ou sur les explications scientifiques de tous les merveilleux phénomènes naturels de l'Islande. Par contre, le guide du routard m'a semblé un peu léger au niveau des informations d'hébergement et autres. J'ai vu qu'il y avait également Le petit Futé, je ne sais pas ce que ça vaut. Si vous pouviez me donner votre avis, cela m'aiderait à choisir.

Merci beaucoup.

Sonia

je me suis posé la meme question il y a qq mois... d'habitude je privelegie le lonely, mais comme toi j'ai eu un peu peur de prendre un guide en Anglais. C'est sûr le routard n'est pas bien epais mais il ne m'a pas fait defaut, il faut juste savoir que les prix sont quasiment tous faux! il faut tout réavaluer de 20% en couronnes et à cause du taux de change, la conversion n'est pas à notre avantage...

Niveau hebergement ne t'inquiete pas, chaque village est équipé d'un camping, d'une auberge de jeunesse et/ou de guesthouse, et comme souvent il n'y a que une ou deux rues, tu ne peux pas les louper!!!

Bon voyage

Bonjour Sonioucka,

je trouve que le Gallimard est bien documenté, le GDR le complète assez bien. Par contre, je n'ai pas aimé fe Petit Futé.

Comme je le disais sur l'autre sujet, je suis une fidèle du routard. J'ai donc renouvelé l'expérience pour l'Islande. Il est vrai que les tarifs ont bougé parfois par rapport à ce qui est noté mais la tranche global de prix correspond, il faut juste éviter de se fier au prix converti en euros (car visiblement l'euro a perdu de la valeur depuis l'écriture du guide) et si tu as des doutes, envoie un mail aux proprio (il y a très souvent une adresse mail fournie pr chaque hébergement dans le routard). J'ai pu consulter aussi le petit futé, pas aimé non plus : impersonnel et pas complet au niveau des infos données concernant les hébergements. Le lonely planet est réputé pour être un bon guide mais je ne l'ai pas vu pour l'Islande donc je ne sais pas... Sinon le moins du routard, à mon avis, n'est pas trop au niveau pratique (càd hébergement, bouffe..etc) mais plutôt au niveau des infos sur les trucs à voir et à faire et sur le côté volcanologie/ornithologie (mais bon c'est pas non plus un guide scientifique...)

Hello,

perso je suis en général fidèle au routard mais j'avoue que pour cette destination ils sont un peu légers, certes les pirx sont faux et pas seulement à cause du change qui a évolué (je précise que je suis partie cet été avec la toute dernière édition pourtant) apis pas seulement : certains avis sur des camping sont totalement faux ou alors de parti pris peut-être, pas ex un camping est cité avec une salle commune immense alors qu'elle est minuscule dans la réalité, ou un autre est cité à gauche de l'hotel Skaftafell alors oui c'est à gauche mais 2 bornes plus loin, etc .... le guest-house qui nous faite à Harnafjordur est cité sans enthousiasme alors qu'elle est absolument géniale! Bref bcp d'approximatif pour moi sur cette destination, j'avais aussi le petit futé, bcp plus de sites y sont cités mais pour l'hebegement, si vous souhaitez camper, alors là trop peu d'infos. Je n'avais le lonely so ...

Voili pour mon humble avis bye

Je pense qu'on ne peut pas tout demander à un unique guide ..

Personnellement, je conseille le "Grand guide Gallimard de l'Islande", surtout pour lire avant de partir : il vous apportera une somme de connaissances qui vous permettront de beaucoup mieux comprendre et apprécier ce que vous verrez. Les parties "région par région" sont également très utiles pour préparer un voyage (et à relire sur place). En revanche, ce guide n'a pas pour but de vous donner des adresses d'hébergements ou autres détails pratiques.

Le Lonely Planet (en anglais) est aussi un bon guide, avec un aspect pratique beaucoup plus développé que le précédent. Visiblement, ceux qui l'ont écrit connaissent l'Islande ... et l'ont aimée.

Le Routard comporte de nombreuses erreurs (et pas seulement des défauts de mise à jour). Le paragraphe "Santé-désagréments" p. 54 de l'édition 2005-2006 est un morceau de bravoure : on dirait qu'on part en amazonie !!! En fait, les sources de ce guide sont en partie issues de recherches sur internet et de témoignages (nécessairement subjectifs) de voyageurs ... Ceci pouvant expliquer cela.

Mais pourquoi ne pas aller directement à la source, c'est à dire en Islande ? Vous pouvez télécharger quantité de brochures sur l'Islande ici : http://visiticeland.com/displayer.asp?cat_id=577 Brochure de présentation générale, brochures pour chaque région ... Bien faites et mises à jour chaque année. Certaines existent même en français.

Enfin, une brochure célèbre en Islande et très utile notamment pour tous ceux qui veulent y camper : le guide Áning (des éditions Heimur). Ce guide gratuit ne cache pas son aspect publicitaire, mais il donne (à 100 % fiable !) la liste des hôtels, guesthouses, et de l'ensemble des campings d'Islande, le tout classé par régions. On y trouve aussi la liste des piscines. Il est largement distribué sur place, dans les offices de tourisme. Mais il peut être intéressant de l'avoir avant de partir, pour préparer un voyage. On peut le télécharger ici.

Sur le même site (http://www.heimur.is/world/), on trouve aussi le guide de voyage "Around Iceland". Lui non plus ne cache pas son aspect publicitaire, mais il est gratuit et contient un grand nombre de renseignements pratiques, actualisés chaque année. On télécharger la dernière édition à partir de cette page en différentes parties (fichiers .pdf) : les généralités, le Sud-Ouest, l'Ouest, le Nord-Ouest, le Nord-Est, l'Est, le Sud, les hautes terres de l'intérieur ...

Et toujours sur le même site, on peut aussi télécharger des cartes touristiques (j'ai dit "touristiques", pas cartes routières ...) >> Islande entière et Grand Sud-Ouest, ainsi qu'un plan de Reykjavík.

Pas mal, tout ça, non ?

Chris.

Wowww, je rentre de week-end et je trouve plein de supers réponses à mes questions existentielles : j'adoooore ce forum où il y a toujours des supers connaisseurs qui donnent des bons plans. 😉

Merci donc à tout le monde pour vos avis et un grand merci tout particulièrement à Chris 51 avec vos brochures en ligne très complètes : quelle mine d'informations !!! C'est génial, merci beaucoup. Je crois qu'avec tout ça, je vais pouvoir m'en sortir. 😛

Pour ce qui est de la carte routière, personnellement, j'ai acheté à la Fnac la Marco Polo qui est claire et donne également un tableau de distances en km et en temps, ce qui est bien pratique pour faire un itinéraire le plus réaliste possible.

Bonne nuit,

SOnia

De retour d'Islande depuis deux semaines, je peux te dire que le gallimard est vraiment tres tres bien!!!! Le GDR m'a (une fois de plus) tres deçue 😕 Le lonely n'existe qu'en anglais...

Sinon qqs sites sympa où on a trouve pas mal d'info avant de partir: http://perso.orange.fr/...ert/page_entree.html le site de chris51 une mine!!! http://voyageenislande.free.fr/index.htm http://www.visitreykjavik.is/...ityBreak_franska.pdf

voici notre blog ecrit depuis là-bas avec d'autres liens: http://4iceland.over-blog.com/

bon voyage😉

Je viens de voir ton dernier post.. pour une carte ce sont nos amis islandais qui nous l'avaient achetee et ce petit livre est une mine!! tu le trouveras dans les grosses stations service la-bas J'en parle a la fin de cet article

J'arrivais pas a mettre le lien alors le voila pour le livre de cartes routieres http://4iceland.over-blog.com/article-11412353.html

Landmælingar Íslands (l'IGN islandais) propose une carte routiere/topographique en ligne qui peut etre utile.

http://atlas.lmi.is/kortaskjar/viewer.htm

Je reviens d'Islande ce mois ci et j'avais le routard et le petit futé. Le 2e est bien plus complet et à jour que le routard. Le Routard est vraiment très léger pour cette destination je ne te le conseille pas.