Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Vietnam: numéros sur les murs?

Discussion started by Julieng on 2007-09-01

10 replies

English translation pending — showing the original.


Vietnam: numéros sur les murs?

Julieng · 2007-09-01

Bonjour,

je me posais une question. À quoi correspondent ces numéros que l'on retrouve un peu partout au vietnam sur les murs? Numéro de tel ? mais de qui, quoi? autre chose?



Merci d'éclairer ma lanterne !

En passant quelques photos d'un voyage fait en avril dernier par ici !

le Vietnam par Julien Lebreton

Au plaisir,

Vietnam: numéros sur les murs?

Venissian · 2007-09-01

bonjour le quebec ces numeros sont des N° de telephones portables (commencant par 09)

par ailleurs si tu lis bien ce qui est inscrit tu peux lire : CAT B TONG cela signifie : casser le béton

en clair: ce sont les numeros de telephones des personnes qui peuvent demolir des anciennes maisons pour en construire une nouvelle a la place

Abalone pourrait il dire mieux ?😛

Vietnam: numéros sur les murs?

Kimtwo · 2007-09-01

Bonjour,

Merci pour le renseignement : j'ai vu celà pendant des mois et je croyais naïvement que c'étaient les numéros des motos qui avaient le droit de stationner !!😏 Ca donne une haute idée de ma bêtise crasse !!!d'autant que j'ai sur place un "di dong" .. qui commence bien sûr par 09!! ça doit être le bonheur d'être là-bas qui me ramollit la cervelle ..

Cordialement - Kimtwo -

"il vaut mieux vivre de souvenirs que de regrets " (gérard d'Aboville)

Vietnam: numéros sur les murs?

Alinsu · 2007-09-03

Moi aussi je me demandais ce que ça voulait dire ces numéros sur les murs. J'ai jamais eu de réponses intéressantes de la part des vietnamiens.J'ai d'ailleurs arrété de poser des questions ici. Ce qui n'est pas du tout mon style et me frustre énormément. Quand ça les gène ils répondent à coté ou n'importe quoi. Alors je posais la même question à plusieurs personnes. J'avais toujours des réponses différentes. Et votre réponse est du même style. Je comprends rien à votre explication. Vous êtes vietnamien ? Vous pouvez en dire plus sur ces maisons à détruire et à reconstruire. A qui elles appartiennent ou appartenaient. Construire quoi et avec quel droit de propriété ? Merci de nous éclairer.

Vietnam: numéros sur les murs?

Forco · 2007-09-03

Ces numéros de téléphone sont les numéros de personnes proposant leurs services (peinture, maçonnerie....). En quelque sorte ils se font leur pub sur les murs.

Vietnam: numéros sur les murs?

Abalone · 2007-09-03

En quelque sorte ils se font leur pub sur les murs

On en trouve un peu partout ce genre de publicités. Mais dans le cas de la photo, j'hésite à répondre en voyant différents numéros pour la même compagnie?

Vietnam: numéros sur les murs?

Alinsu · 2007-09-03

Quelqu'un a-t-il eu l'idée d'appeler un de ces numéros ? Juste pour voir... Sinon on peut lancer un concours ou chacun peut dire ce qu'il imagine. J'ai déjà vu des numéros comme cela en Europe. Mais c'était dans de droles d'endroit...

Vietnam: numéros sur les murs?

Dref · 2007-09-03

Je confirme.

(source, mon oncle)

Pour la répétition des numéros, ça doit être une forme de matraquage publicitaire !

Vietnam: numéros sur les murs?

Julieng · 2007-09-04

Merci à vous pour ces éléments de réponse !

Vietnam: numéros sur les murs?

Venissian · 2007-09-05

effectivement ces numeros sont des numeros de mobiles des personnes qui proposent de casser le beton moi je suis bien francais mais jhabite au centre VN tres souvent respectueusement

Vietnam: numéros sur les murs?

Michel56 · 2007-09-05

Les graffitis c'est pas nouveau:

http://www.noctes-gallicanae.org/Pompeii/graffitis.htm

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.