English translation pending — showing the original.
Association Cicerones à Buenos Aires?
Avance · 2007-09-04
Bonsoir à tous,
Qui a utilisé l' aide de l'association cicerones à Buenos Aires ? Qui sont-ils ? Peut-on leur faire confiance ? Je ne connais pas ce système et est-vrai : gratuit !!! ?
merci de m'éclairer.
Association Cicerones à Buenos Aires?
Steph41 · 2007-09-06
🙂 Bonjour,
Et en quoi consiste cette asso ? Caritative ?
Tu veux leur apporter une aide ?
Cordialement, Stéphane
Association Cicerones à Buenos Aires?
Avance · 2007-09-06
Bonjour Stéphane,
Non pas pour les aider, au contraire, pour éventuellement utiliser leurs services. D'après ce que j'ai lu sur leur site ce sont des habitants de Buenos Aires, bénévoles, qui proposent de faire connaître leur ville en fonction de ce que l'on souhaite ou des lieux moins courus par les touristes d'agences.
Association Cicerones à Buenos Aires?
Herge · 2007-09-06
Bonjour,
Je n'ai jamais eu a faire directement avec eux, (normal pas besoin d'eux pour visiter la ville de Bsas puisque j'y habite) mais j'ai rencontré pas mal de francophones qui sont passés par cette association.
Ce que je peux en dire : Je peux tout de suite vous rassurer il ne s'agit pas d'une secte, ou d'une église d'illuminés qui sous couvert d'infos veulent vous convertir, mais tout simplement d'argentins et d'argentines (pas mal de femmes d'un certain age) qui ont envie de se balader avec des étrangers pour leur montrer Buenos Aires. Donc en effet c'est gratuit, il n'y a rien à payer, mais il faut se montrer généreux, en les invitant au bar à prendre un café, ou même si vous partez toute une journée avec eux de leur offrir le déjeuner (Français ! arrêtez d'être pingre (même avec vous), c'est une image qui nous colle a la peau ici, et il n'y a jamais de fumée sans feu !). Maintenant comme il s’agit de personne « normale et non de guide », vous n’allez pas au niveau de la visite connaître réellement des choses sensationnelles et vous aurez le droit plutôt à des commentaires du style « ben voila, ici c’est l’obélisque, et là vous êtes sur l’Avenida de Mayo ! » donc bien sur au niveau aspect culturelle et historique de la ville c’est assez limité. Cependant vous aurez le droit à l’histoire de leur vie, et comme vous aurez souvent des personnes âgées, vous pourrez donc les bombarder de questions d’ordres personnelles du style : « comment était la vie sous la dictature militaire, qui était Eva Peron etc… » Vous aurez donc des tranches vie intéressante et toujours partiale mais après tout c’est un bon moyen aussi d’avoir quelques repères sur l’histoire sociale d’une ville.
A Bientot !
Herge !
Association Cicerones à Buenos Aires?
Avance · 2007-09-06
Bonsoir Herge,
Merci pour ta réponse, me voilà rassurée !!
L'approche de ces visites en compagnie de tels bénévoles me convient parfaitement. C'est une bonne réponse à mon souhait d'avoir un contact simple et convivial avec les habitants ; si je veux de la culture : il y a suffisamment de lectures, de musées ou de guides spécialisés pour me satisfaire. Mais entendre raconter un vécu au moment d'évènements passés ou autre doit-être certainement très enrissant. Alors çà me va fort bien !
J'en profite, Hergé, pour te remercier pour ton site : il est super et j'y ai lu beaucoup d'informations très utiles et qui me serviront.
A bientôt !
Association Cicerones à Buenos Aires?
Micmag · 2007-09-13
bonjour
si tu veux parler avec"las madres de la plaza de mayo"
http://www.madres.org/
elles ne tournent plus comme elles le faisaient tous les jeudis sur la place, mais sont tj là, avec un stand et expliquent aux jeunes(et aux moins jeunes) qui ne savent pas..
elles ont aussi un local, avec librairie, bar ou tu peux prendre un cafe ou un the et manger un gateau tout en parlant avec elles et avec d'autres personnes et une universite populaire Hipolito Yrigoyen 1584
bonne route a toi
Association Cicerones à Buenos Aires?
Tiptaptop · 2007-11-12
c'est un peu le même principe que hospitalityclub, alors?