Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Discussion started by Sébastien26 on 2007-09-11

20 replies

English translation pending — showing the original.


Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-11

Bonjour,

Nous partons trois semaine en Thailande, et dans notre itinéraire nous ésitons entre ces 2 villes.

Nous ésitons pour 2 choses: la plus belle à visiter? nous voulons éviter de perdre trop de temps dans les transports. La quelle ville est plus simple à faire en partant de Bangkok puis après repartir sur Chiang mai?

Merci de vos réponses Amicalement Sébastien

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Fred34000 · 2007-09-11

Bonjour,

En 3 semaines je fairai les 2 😉

La plus belle : difficile ...

Difficile de répondre Je te donnerai plutot les points positifs et négatifs des deux villes :

Sukhothai : + : Calme car c'est en fait un immense parc Possibilité de visiter le parc en vélo Architectures : Un peu exentré géographiquement par rapport à Ayu Plus loin qu'Ayu : 5-6 h de route de Bangkok

Ayutthaya : + : Des tonnes de temples Architectures Proche de Bangkok : 1h30 de trajet puis possibilité de reprendre le train pour aller à Chiang Mai : Plus bruyant que Sukho Quasiment impossible de se déplacer à pied ou à vélo : distance entre les temples trop importante

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-11

Merci pour ta réponse.

Et au niveau du transport quel itinéraire est le plus simple à faire:

Bangkok - Ayatthaya - Chiang mai

ou

Bangkok - Sukhothai - Chiang mai

On aimerait bien faire les 2 villes mais le temps nous manquera.

A++ et merci pour ta réponse

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Fred34000 · 2007-09-11

Tou dépend : avion, bus, voiture ou train ? Durée : en une journée, 2, 3 ... ?

Si Avion : Suhko jouable Train : Ayutthaya car si tu veux aller à Suhko tu sera obligé de descendre à Phitsa et de reprendre un bus pour Suhko Bus : Ayutthaya

Mais vraimment essais de caser les deux car ces deux lieux sont vraimment complémentaires

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-11

C'était en bus ou en train. Donc apparament vaudra mieux Ayutthaya. Je t'envoie notre itinéraire tu veras qu'on ne peux pas faire les 2.

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Fred34000 · 2007-09-11

SI tu utilises le train Ayutthaya est plus "pratique"

Tu as des trains (11 trains de 7h à 22h) qui partent tot le matin de Bangkok et qui s'arretent tous à la gare d'Ayutthaya .

http://www.railway.co.th/English/Time_HTML.asp

Si tu prends le premier train cela te laisse la journée pour visiter Ayutthaya en tuk tuk (location à la journée env 1000 bath) Et apres tu reviens à la gare (train à 19:20) pour aller vers Chiang Mai où tu arrives le lendemain matin (7:15). Par contre bien réserver le train 2-3 jours avant en couchette 😉

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-11

Merci pour les infos Fred!

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Isis03 · 2007-09-11

Bonjour Sébastien

Plusieurs options s'offrent à vous, les voici:

Ayutthaya est à seulement 86km au N de Bangkok.

Route: 1h30 à 2h de trajet pour visiter les vestiges de l'âge d'or de la Thaïlande. Ça vaut le détour. C'est un très beau site à visiter.

Vous pouvez le faire aller-retour à partir de Bangkok, de différentes façons:

Bus réguliers de la gare routière Nord (de 6h30 à 17h).

Train: 1h30 de trajet. Départ de la gare Hua Lampong ( de 4h30 à 20h)

Bateau: départ de l'embarcadère Tha Tien... 3/h environ jusqu'à Bang Phaeng.

Les temples sont ouverts de 8h à 16h...entrée payante.

Sukhothaï: situé à 466 km au N de Bangkok.

Première capitale du Siam, c'est l'un des plus beaux sites historiques et archéologiques à visiter du Royaume.

Vous pouvez vous y rendre par bus climatisés directs (3 départs/jour) de la gare routière Nord, sur Pahol Yothin Rd à Bangkok.

Après avoir visité Ayutthaya, vous pouvez tout simplement emprunter ce trajet:

" Bangkok/Sukhothaï/Chiang Mai ", avec Bangkok Airways, qui offrent 4 vols/sem pour cette liaison.

Chiang Maï est situé à 700 km N de Bangkok. Trajet qui se fait très bien par avion.

À mon avis, les 3 endroits sont à visiter, parce que tous beaux et intéressants.

En 3 semaines, vous avez suffisament de temps pour tout visiter.

J'espère que cette information vous sera utile.

Bon Voyage!

Isis 03

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-12

Tout d'abord merci isis de ton message.

Je vous envoie notre itinèraire pour que vous compreniez pourquoi nous devons choisir entre Ayutthaya ou Sukhothai.

1er jour: arriver à Bangkok à 12 h 30, départ direct vers la ville suivante(comment fait on pour y aller de l'aéroport?)

2eme jour: départ pour Sukhothai (quel moyen de transport, combien de temps?) 3 et 4eme jour: Sukhothai (attrations, centres d'interets?) ( Ayutthaya ou Sukhothai)

5eme jour: Départ pour Chiang mai (quel moyen de transport, combien de temps?) 6eme jour: Chiang mai nous logeons à la guesthouse "your house guesthouse" (votre opinion pour le logement?) 7eme et 8eme jour: Treck avec cette guesthouse 9eme jour: Chiang mai, train de nuit à 20h30 pour bangkok

10eme jour: 8h30 arrivé à Bangkok et départ directe pour Kanchanaburi (quel moyen de transport, combien de temps?) 11eme au 14eme jour: Kanchanaburi (attrations, centres d'interets?) Apres le 14eme jour, départ à 0h05 ou 0h50 pour Chumphon par le train de nuit

15eme jour: Arrivé à Chumphon à 6h et départ pour Ko tao en bateau ( C'est fou ce trajet pour aller à Ko tao ou ca se fait?😕) 16 et 17eme jour: Ko tao (attrations, centres d'interets?)

18eme jour: Départ pour Ko phan ngan 19 et 20eme jour: Ko phan ngan (attrations, centres d'interets?) 21eme jour: départ de Ko phan ngan pour Ko Samui afin de prendre l'avion pour Bangkok ( peut on aller directement à l'aéroport et acheter les billets sur place et partir dans l'élan ou faut il réserver avant car les places ne sont pas si dispo que ca?)

22eme jour: Bangkok (attrations, centres d'interets?) 23eme jour: Bangkok puis départ à 23h55 pour la France

Voilà pourquoi il faut choisir entre les 2 et encore on a enlevé Lopburi!😛 Si vous avez des commentaires, je vous en pris. Merci

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Fred34000 · 2007-09-12

1er jour: arriver à Bangkok à 12 h 30, départ direct vers la ville suivante(comment fait on pour y aller de l'aéroport?)

- >Je te conseil de t'arréter à Bangkok et de décompresser apres un long voyage tu profitera mieux à repartir le lendemain matin. SI tu veux a tout prix aller à la prochaine ville soit tu prend un taxi pour Ayutthaya de l'aéroport (1h30 cela dépend de la circulation) ou soit tu prend un taxi qui t'enmmene à la gare centrale où tu prends le train : Aéroport <-> centre ville (45min / 1h) De mémoire le taxi de l'aéroport pour Ayutthaya n'était pas tres excessif (comparé à la France!) ... Je te conseil vivement de t'arréter le premier jour : histoire de s'acclimater petit à petit : chaleur, bruit, langue et repère .

2eme jour: départ pour Sukhothai (quel moyen de transport, combien de temps?) 3 et 4eme jour: Sukhothai (attrations, centres d'interets?) ( Ayutthaya ou Sukhothai)

- >2ieme jour Tu prends le train (tu n'auras qu'a te laisser bercer) à la gare centrale de Bangkok. De ton hotel (où que tu sois) tout les tuktuks connaissent la gare principale. 1h30 de trajet jusqu'a Ayutthaya. Donc si tu pars à 7h tu sera la bas à 8h30. Tu prends un tuk tuk à la journée et tu auras pleinement le temps de visiter les 3/4 des temples. Retour en TukTuk à la gare d'Ayutthaya pour 15:58 . Destination Phitsanuloke . Tu t'arrêtes ensuite à Phitsanuloke (arrivé à 20:55) où tu passes la nuit tranquilement. (le lendemain) tu as deux jours pour profiter de Sukhothai(3ieme et 4ieme jour) Phitsanuloke <-> Suhkothai 60 Km env 1h de trajet en bus. Tu peux soit limite le matin visiter Phisanuloke et ces temples -> partir vers les 11:00 /12:00 de Phitsanuloke tu seras à midi / 13:00 à Suhkothai : Tu loues un/des vélos et tu as toute l'apres midi pour vister le parc. Apres lendemain rebellote tu loues un vélo et tu continu ta viste de Sukhothai historical parc....

5eme jour: Départ pour Chiang mai (quel moyen de transport, combien de temps?) - >Bus direct de phitsanuloke le jour 5. OU soit tu prends le train la veille(jour 4) à Phitsanuloke (à 00:23) tu peux en attendant le train la veille faire le marché de nuit et aller te promener le long de la rivière Nan : tres animé le soir. Des restaurants sympathique .... En plus il n'y a pas bcp de touriste à Phitsanuloke : thailande authentique. Dans ce cas ci tu arrivera le lendemain matin vers 7:00 à Chiang Mai (jour 5)

6eme jour: Chiang mai nous logeons à la guesthouse "your house guesthouse" (votre opinion pour le logement?) - > Je ne connais pas donc pas de commentaire

7eme et 8eme jour: Treck avec cette guesthouse 9eme jour: Chiang mai, train de nuit à 20h30 pour bangkok

- > Honetement je te conseil par contre de prendre l'avion pour redescendre : vu le prix de l'avion ... www.airasia.com -> essai tu verra c'est raisonnable et en plus ca t'évitera de perdre une journée dans le train Si tu prends un train de nuit ATTENTION LES HORAIRES DES TRAINS ONT CHANGEES ! --> http://www.railway.co.th/English/Time_HTML.asp

22eme jour: Bangkok (attrations, centres d'interets?) - > Le grand palais, le wat arun, le boudha couché, le parc Dusit, le quartier de chinatown, les klongs ..., MBK : le temple de la consommation à Bangkok

Voila si tu n' as pas compris un truc (j'ai tappé ce texte en vitesse !) .. n'hésites pas Enfin dernière remarque j'ai lu que souvent tu fais des "départ direct" : Je serais toi je penserai à faire à chaque fois un arret : ne serais ce que pour les retards (train ou bus ou avion) puis correspondance difficile ... attente ... On est pas à l'abris d'imprévus (baggage livré en retard par exemple le jour 1) alors mieux vaut avoir une journée de battement entre chaque grand trajet .... cela te met moins de pression et tu aura l'esprit tranquil . Cela te donnera moins l'impression d'être toujours en train d'attendre un bus ou un train (en plus j'imagine chargé !) mais bon ce n'est qu'un conseil qui ne tiens qu'a moi !

Ce qui donne en résumé : Jour 1 Arrivée Bangkok Jour 2 BANGKOK Jour 3 BANGKOK / AYUTTHAYA / PHITSANULOKE Jour 4 PHITSANULOKE / SUKHOTHAI Jour 5 SUKHOTHAI / PHITSANULOKE / CHIANG MAI Jour 6 CHIANG MAI Jour 7 Trek Jour 8 Trek Jour 9 CHIANG MAI Jour 10 BANGKOK

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Isis03 · 2007-09-12

Bonjour Sébastien,

C'est un très bel itinéraire que tu as là.

Je ne peux répondre à ta question tout de suite. Il y a trop d'informations à gérer et je ne connais pas tout de la Thaïlande. Toutefois, j'effectue une recherche et je te reviens là-dessus plus tard.

Je sais que rien n'est si compliqué, ni très coûteux pour ce genre de voyage, il suffit de s'organiser.

Tu aurais pu te faire aider et guider par une agence de voyages, c'est gratuit! Ainsi il t'aurait organisé un voyage à la carte

Y as-tu pensé?

Il faut que tu achètes ton billet d'avion quelque part de toute façon.

Tout est possible, suffit d'avoir les bonnes informations.

Je te reviens là-dessus.

Isis

N.B. Tu auras sans doute des nouvelles d'autres vfistes aussi.

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Jeansellier · 2007-09-12

Le parc de Sukhotai est à environ 12 kms du centre ville . J'y suis allé en songtaew, c'est vrai que c'est etendu . Voir les autres reponses plus à jour car j 'y suis allé il y a longtemps

en Mai 2007 je suis allé à Ayuttayah qui ne m'avait jamais attiré à voir photos et cartes postales. Et j avouerai que j'ai preféré à sukhotai ; Bus terminal Mochit : depart toutes les 30mns, 1H30 de trajet Terminus Bus sur une large avenue en plein centre, cabanes autour . tu n as pas l'impression d'etre en ville, A 600m tu as le Ayothaya hotel ch AC SdB 1200B avec petit dej et piscine Je te conseille de prendre un mototaxi, les gars proposent des prix corrects et il n'y a pas besoin de trop discuter ou alors un tuKtuk local ( 120 B à 200B de l'heure ) Entrée des sites : 20B en general Sans etre fana de ruines, certaines sont splendides et bien mieux que sur les photos; Les bords de la riviere sont pas desagréables non plus et coté nord il y a des possibilités de louer une pirogue à moteur.

Il y a pas mal de tours operators qui s'arretent mais les bus continuent sur le Nord ou Bangkok

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-12

Merci à tous!

Pour bien faire, il faut rester combien de jour sur Ayutthaya et/ou Sukhothai?

Le train nuit Bangkok-Phitsanulok passe t il par Ayutthaya? Et est il possible de le prendre de Ayutthaya pour aller au nord et combien de temps pour aller à Phitsanulok?

Amicalement Sébastien

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Fred34000 · 2007-09-12

Pour bien faire, il faut rester combien de jour sur Ayutthaya et/ou Sukhothai?

- > Une journée Ayu et une ou deux à Suko

Le train nuit Bangkok-Phitsanulok passe t il par Ayutthaya? - > Tous les trains en direct du nord passe par Ayu

Et est il possible de le prendre de Ayutthaya pour aller au nord et combien de temps pour aller à Phitsanulok?

- > Déja répondu voir ma réponse plus haut : 5h en moy mais ca dépend du train (express ou pas) > Toutes les réponses sur le site officiel des trains Thai : Horaires départ arrivé et ville durée des trajets ...

http://www.railway.co.th/English/Time_HTML.asp

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Jeansellier · 2007-09-13

Entiérement d'accord avec les reponses et renseignements données par Sebastien26

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-13

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis en train de me prendre la tete!

Sukhothai me fait prendre beaucoup de temps dans les transports.

Car on arrive par avion à Bangkok à 12h30 puis on part direction à Ayutthaya. On dort sur place puis une journée à Ayutthaya.

Le soir on prend direction: Chiang mai 12h de train de nuit en couchette ou Phitsanulok 6h de train de nuit en couchette puis bus jusqu'à Sukhothai. Cette solution risque de nous fatiguer, c'est ca qui me fait peur. Pour repartir le lendemain soir pour Chiang mai (bus, train).

Ca me prendre la tete.

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Yama · 2007-09-14

ne serait-il pas plus simple et plus rapide, pour toi, de prendre l'avion(qui n'est pas trés cher), vue la brièveté de ton séjour ? par ex:BKK/Sukhotai, Sukothai/Chiang-Mai et autres .Tu gagnerais du temps, et ce gain de temps te permettrais de prendre un taxi(pour la journée)qui te conduirait à Ayuthaya et t'en ramènerait, le soir.Trés sympa à Ayuthaya:louer une barque à moteur, qui te fera visiter le site par les canaux. Pense, quand meme, à regarder attentivement les heures d'arrivée des avions ou des bus, car généralement, dans les hotels, les"check-in"se font à 12h00.Et perso, j'ai une sainte horreur de glander dans le hall, au milieu de mes sacs, en attendant que ma chambre soit accessible.Surtout, aprés douze heures de bus ! Je me permet, par contre, de te dire, qu'à mon avis tu fais trop de choses et d'endroits différents.Bien sur tu ramèneras des photos de pleins de coins....mais, tu n'en auras pas vu grand-chose ! faute de temps passé sur place.Peut-etre, vaut-il mieux moins planifier(on dirait un pland'invasion de la Thailande 😎), rester plus longtemps dans moins d'endroits, mais mieux les apprécier.Enfin, ce n'est qu'un avis perso.

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sidartha · 2007-09-14

j'aurai tendance à de dire personellement Sukhotai même si Ayutthaya est à voir mais s'est tellement developpe ces dernieres annees ....et puis tu peux y faire un aller-retour dans la journée a ton retour si tu as le temps et apres avoir vyu le reste de ce qui t'interesse et puis comme quelques cliches valent mieux que .... La gare routière ou tu arriveras....

Mêlme si Ayuthaya est repute pour sa tres bonne bouffe, on trouve aussi ici quelques bonne surprises....😉 et oui, on te le dit, c'est magique ..... meme si tu finis au "poste", tu sera pas si mal non ???? (je blague evidement ...)

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Mawine · 2007-09-14

ah lalalala moi j ai vraiment prefere Sukothai dont je ne connais pas l ortho ceci dit, c est bien plus magique sauvage et mystique qu ayutaya toute betonnee (le site je veux dire) et tres visitee car proche de BKK etc enfin ayutaya est magnifique aussi mais ce n est pas le meme ressenti...

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sébastien26 · 2007-09-14

Salut tout le monde Tout d'abord, ca fait super plaisir d'avoir tant de réponses à mes questions.

Merci Yama pour tes sugguestions. Il faudrait peut etre faire: Arriver Bangkok 12h30, départ direct à Ayutthaya et nuit sur place.( bus ou train?) Lendemain Ayutthaya puis fin d'après midi départ pour Phitsanulok et nuit sur place. (où?) Lendemain matin bus pour sukhothai + journée Lendemain journée à Sukhothai + avion pour Chiang Mai ( avez vous les heures et tarifs? )

Solution pas très couteuse, moins fatiguante et gain de temps.

Qu'en pensez vous? Merci pour vos réponses 😛

Ayutthaya ou Sukhothai? (Thaïlande)

Sauen · 2014-05-07

Alors qu'est ce que tu as préféré ? Suko ou Ayu ? fais nous un petit retex 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.