Scolariser son enfant au lycée à Mayotte

Bonjour à tous, Je reviens sur le site après quelques mois d'absence. Voilà, comme je l'avais déjà annoncé, je suis professeur d'anglais d'origine kenyane mais mariée avec un français, lui aussi enseignant. Nous avons commencé à réflechir serieusement de demander une mutation pour Mayotte dès l'an dernier. J'ai donc pris le temps de me documenter sur la vie à Mayotte. Là-dessus j'ai lu des choses bien et monis bien. Je me disais que pour les choses matetrielles, pas grave on s'y fera sans problème. Maintenant, nous sommes à peu près 14 semaines avant les dossiers de demande de mutation. Il faut donc faire ses choix. Nous avons 2 enfants de 8 et 15ans (classes de 1er au lycée et CE2 primaire à la rentrée). J'ai donc voulu imaginer comment seront leurs écoles à la rentrée à Mayotte. Et là les amis, deception sur deception. Je n'en vaux pas à ces gens qui temoigent car ils ne doivent pas raconter des salades. Je prends comme exemple ce temoignage sur le site de SGEN.http://etranger.sgencfdt.free.fr/Mayotte/ind (voir le point 4.4.2) Je n'ai pas trouvé un seul temoignage positif sur l'école à Mayotte. Si bien que si moi-même en tant qu'enseigante, je me sens prête à relever le defi et aller participer dans la mise en place d'un système soclaire coherent à Mayotte, je pense que cela serait un juste d'imposer mes choix personnels à mes enfants. Je lis par exemple que les meilleurs 3ème sont envoyés à la Réunion ou en métropole! ...Que certains elèves sont au lycée général faute de place en LP. Que seulement 3% des laureats de bacs font quelque chose de leur bac, que la bonne moitié des cours à l'école primaire se déroulent en Shimaoré, qu'il fallu que la moyenne du brevet de collège fut revu à 8 afin que à peine 40% ne l'obteinnent! c'est quand même assez démoralisant non? Y-t-il quelqu'un ici que pourrais parler "vrai" à propos de l'nseignement secondaire à Mayotte? Combien d'élèves par exemple arrivent à avoir un bac S Es ou L? Et arive à fiare des études après? Je m'arrête là....je trouve le tableau à propos de l'école très (trop?) noir....même (et peut-être surtout), pour une enseignante.Même les très jolis message d'éspoir que j'ai pu lire ici ne suffisent pas pour me consoler ni me rassurer.

Bonjour

J ai servi dans l enseignement local en 1999. Concernant les statistiques de reussite / d echec je ne sais pas dire l etat actuel. Mon temoignage est le suivant: concernant la barre du Brevet, la valeur de 8 est a peu pres la bonne, mais pour une cible d admission plus elevee que 40 % (a l epoque j etais en charge de determiner informatiquement la barre pour le rectorat au sein de l administration academique). le pourcentage etait plutot de l ordre de la moyenne nationale . j ai suivi 2 eleves mahore et leurs amis en France au cours de leurs etudes superieures et je confirme qu ils rencontrent de grandes difficultes dans leur scolarite. En fait je ne connais que tres peu de cas d eleves natifs finalement diplomes en France.

Cependant mon analyse est differente de la tienne: on ne peut pas imputer les difficultes aux enseignants presents a Mayotte. l immense handicap scolaire de ces enfants dans le systeme francais est que le francais n est pas leur langue maternelle. je te passe le decalage culturel, genre = leur enseigner "nos ancetres les gaulois..."aux detriments de l histoire des peuples swahilis et malgaches. au village j entendais des trucs surrealistes... on ne peut pas predire qu un metropolitain rencontrera les memes difficultes apres son retour en Metropole. Les difficultes d integration a la Fac ou au systeme metropolitains sont specifiques a leur passe insulaire. A mon idee, c est fortement de l ordre de l integration culturelle. En general, ils ne finissent pas toujours leurs formations mais s integrent ensuite avec des jobs moins qualifies. On observe un veritable hemorragie vers la Reunion et la Metropole...

bonjour,

je rentre un peu sur cette discussion pour quelques renseignements. Nous sommes en preparation d'une demande de mutation(gendarmerie). Nous allons mettre Mayotte en seconde position mais a la date du depart eventuel nos enfts seront un en cinquieme ou quatrieme et l'autre CE2 ou CM1. Que donne la scolarite dans ces classes là? programmes, niveau scolaire? Y a t il des etablissements privés?

Si parmi vous des personnes sont dans la gendarmerie et souhaite nous aiguiller nous sommes preneurs!!!!

Bonne journée et encore merci au forum

bonjour,

je suis métropolitaine et réside actuellement à Mayotte depuis plus d'un an. j'ai été enseignante pendant quelque semaines.

en effet, tout n'est pas rose comme tout n'est pas noir. Il y a des difficultés au niveau de la langue pour les élèves, donc les résultats qu'on te donne résultent d'un fait culturel. cependant, je peux te dire que les mahorais qui vont faire des études supérieures en métropole ne sont pas si rares que cela et que certains réussissent (tout comme les étudiants natifs de la métropole). j'ai des amis mahorais qui préparent actuellement leur thèse, d'autres qui ont un master2.

En même temps, on n'a commencé à envoyer les enfants à l'école qu'à partir des années 60. Cela ne veut pas dire qu'il y avait alors des écoles partout. A l'époque, seules les élites locales pouvaient se permettre d'envoyer leurs enfants à l'école. Il faut donc relativiser. On ne peut comparer la scolarisation à Mayotte (qui a 40ans d'existence) avec la scolarisation en métropole'qui a plus de 200 ans d'existence!!!). Si tu veux comparer avec le niveau en métropole, il faut comparer ce qui est comparable : l'école mahoraise ne peut être comparée qu'avec l'école métropolitaine à ses débuts!!!

Il y a de très bons lycées comparables à ceux de métropole, dont les cours sont dispensés par des métropolitains. Mais il n'y a quand même pas de lycées comparables à HenriIV ou Louis Legrand. de plus, il y a des écoles privées, dont la majorité des élèves sont métropolitains. En fin de compte, si l'élève a un bon accompagnement de la part de ses parents, un bon suivi, il n'y a pas de raison qu'il échoue.

Le programme d'étude ici est le même qu'en métropole. Aucune école ne dispense de cours en shimaoré à Mayotte. Tout ce fait en français. Quelquefois, certains instits parlent en mahoré afin de mieux expliquer les choses aux élèves. Comme on te l'a dit, le français n'est pas la langue maternelle ici. Il faut donc parfois recourir à leur langue maternelle afin de mieux expliciter les choses. Etant prof d'anglais, tu as surement aussi parfois recours au français pour mieux te faire comprendre des élèves.

Pour les résultats sur lesquels tu t'inquiètes, n'oublies pas que pour les élèves métro, le français est la langue maternelle. Les résultats seraient différents si l'école ici, et le bac, se déroulaient en shimaoré. C'est comme si, en métro, les élèves passaient toutes les épreuves du bac en anglais. Dis-toi bien que pour les élèves natifs de l'île, le francais n'est pas beaucoup utilisé en dehors de l'école.

Enfin, les résulats que tu as trouvés ont aussi une origine économique. le SMIC mahorais est aux environs de 700 euros par mois. Les parents ne peuvent donc pas forcément investir dans des livres qui aideraient leurs enfants. Il n'est pas rare d'entendre des élèves de collège dirent qu'ils n'ont pas un dictionnaire à la maison, ou qu'il y en a un pour toute la famille. Sachant que les livres sont 25% plus chers qu'en métropole, un dictionnaire revient cher pour les familles modestes. Et un élève sans dictionnaire ou lectures documentaires a des difficultés, ce qui est normal. Tu te vois, en metro, enseigner l'anglais à des élèves sans dictionnaire?

Il ne faut être démoralisé, il faut savoir relativiser les choses. Vu ta profession et le salaire que tu auras, tes enfants ne connaitront pas ces mêmes difficultés, d'autant plus qu'ils parlent français, ils ne doivent pas l'apprendre (sur le tas) à l'école.

De même, les résultats dépendent de l'enseignement. J'ai été surprise de voir comment des cours sur le theâtre, la poesie, la lecture d'ouvrages passionne les élèves.

En esperant avoir répondu à tes questions

Bonjour à vous tous,

Je vais m'installer sur Mayotte en Juillet 2008, et je suis à la recherche d'un collège privé ? J' ai vu qu'il y avait des écoles maternelles et primaires privées. Mais je n'ai rien vu en ce qui concerne le collège . Quel est le niveau scolaire là-bas ? Est-ce que quelqu'un connait moya 1 ou moya 2 ? Est-ce que les écoles sont proches de moya sur petite terre. Merci de bien vouloir me répondre. A bientôt.

Bonjour! Je m'apelle Alexia et j'habite en France en Bretagne. Ma famille et moi sommes muté à Mayotte et nous arrivons en Aout 2008. Je voulais savoir comment se passe l'enseignement à Mayotte. Je passe en 1ere ES donc j'aimerais entrer en lycée privée (sur petite terre). Que me conseillez vous, avez vous peut-etre quelques recommandations...? je me pose beaucoup de questions quant au niveau scolaire et sur la vie quotidienne (surtout que j'aimerais devenir professeur des écoles par la suite!) Merci d'avance..

Bonjour, je voudrais savoir si quelqu'un connaît le collège de labattoir sur petite terre. Je compte scolariser mon enfant sur cet établissement en 5e. J'aurais voulu savoir quelles sont les langues étrangères enseignées ? Quel est le niveau de ce collège en matière d'enseignement ? Les porofesseurs sont-ils tous métropolitains ou pas ? Y-a-t-il des enfants de militaires scolarisés là-bas ? Je cherche également quelqu'un qui a des informations sur moya 2 ? Merci de votre réponse. A bientôt.

Je suis prof à Mayotte depuis 2 ans j'ai deux enfants scolarisés au lycée et au primiare et je confirme que le résultats et le niveau scolaire à Mayotte ne peuvent aucunement être comparés avec la métropole.

Le niveau est très très faible au primaire, au collège et au lycée. Pour illustrer mon propos je vous indique ces quelques informations:

1- A leur arrivée au collège, les élèves subissent des tests comparables à ceux que subissent les élèves en métropole. Mias à mayotte les élèves disposent de 50% de temps suplémentaire pour faire les test. Malgré cette distorsion, et malgré la notation très large, les résultats sont stupéfiants. Beaucoup d'élèves arrivent en 6ème alors qu"il n'ont même pas le niveau CP. L'ecrasante majorité des élèves est largement en dessous de la moyenne.

2- Au collège plus de 80% des élèves ne serait pas capables de suivre les cours en métroploe. Il n'est pas rare par exemple de trouver des élèves qui ne métrisent pas la lecture et l'ecriture en classe de troisième.

La surnotation des élèves est la règle. Autrement le système s'arretrait de fonctionner. Au brevet des collège et au bac, la technique utilisée est ce qu'on appele les "commisions d'harmonisation". Le résultat systématique de ces commissions, est que les notes attribués par les enseignants lors des tests se voint modifiés par l'administration et ce afin d'obtenir des résultats "corrects".

A qui la faute:

A tous et à personne. Chacun à son niveau vous démontrera que ça n'est pas de sa faute. Mais il y'a quand même certains élèments qui méritent reflexion:

A- La moyenne d'age des enseignants à Mayotte est proche de l'age de la retraite. Beaucoup d'enseignants n'ont quasiment jamais enseigné en métropole. Beaucoup viennent à Mayotte uniquement pour la prime et le lagon.

B- Cette remaque est encore plus valable pour les administration des éltablissements. Peut importe le fond des problèmes pourvu que l'affichage soit correct.

bonjour, je m'appelle christine et j'ai deux filles une de 9 ans et une de 14 ans. nous devons être mutes a mayotte, et je ne sais pas si les lycees sont corrects. ma fille ne veut pas venir avec nous car elle a peur de l'enseignement. elle voudrais aller au lycee militaire de la fleche mais cela me coûte de laisser ma fille en france seule même si il y a ses grands parents. pouvez vous me donner quelques renseignements si vous êtes a mayotte? et comment est la vie la bas pour une jeune adolescente? merci beaucoup pour votre reponse, cordialement, christine

bonjour, je mapelle christine et je suis epouse de militaire, nous devons peut etre partir a mayotte lete prochain et je me demandais comment sont les ecoles? j'ai deux filles une de 14 ans qui rentrerait en seconde et l'autre de 9 ans qui serait en cm2. je me pose beaucoup de question concernant le lycee, car ma fille qui aura 15 ans en juillet prochain ne veut pas venir avec nous pour aller au lycee militaire de la fleche, car elle prefere un meilleur enseignement. quantà ma deuxième il y a t-il de bon college? car elle ferait cm2 et 6eme voir 5eme. on m'a dit qu'il y a des colleges prives sont ils competents? quant à moi je suis infirmière, je pense qu'il y a du travail pour nous? surtout au niveau bloc operatoire? je vous remercie pour votre reponse et vos conseils, cordialement christine.

Bonjour, j'ai scolarisée ma fille sur Mayotte au lycée en classe de première. C'était une bonne élève métropolitaine avec une moyenne de 14. Un an après rescolarisation en catastrophe en métropole pour le bac sur angers au Lycée David d'Angers, le must. Elle a souffert!! Mais rien n'est impossible à qui veut réussir. Elle a eu son bac. Pour son frère, le primaire a été une découverte plus de la nature, et des copains mahorais, que d'un acquis scolaire. Ils étaient tous les deux dans des établissements de brousse. Aujourd'hui encore ils ne regrettent rien, la vie pour une jeune adolescente est merveilleuse mais tout dépend de sa personnalité. Quand au bonhomme de 8 ans c'est un terrain de jeux en pleine brousse. Maman doit accepter de le voir filer en bande (sans chaussure en plus !!) vers des terres inaccessibles pour elle (code des jeux d'enfant art1). L'école de la Flèche ce n'est pas rien!! Bon courage à Mayotte et si vous le voulez bien donnez moi de vos nouvelles. catherine

sur petite terre, il semblerait qu'il y ait aussi le collège de pamandzi... Je ne connais ni l'un ni l'autre mais je suis moi aussi en quête de renseignements : femme de militaire, nous savons que nous partirons en 2009 mais pour où ? Mayotte fait partie des possibilités... L'enseignement a l'air d'être un peu "olé-olé" mais je pense qu'il y a un sérieux tri à faire sur tout ce qu'on lit... il y a des choses qui font froid dans le dos... on parle de cours par correspondance et de "répétitrice" pour coacher les groupes car les établissements scolaires publics sont d'un niveau extrêmement faible et les privés sont pourvus d'enseignants qui ne le sont pas forcément... Qu'est-ce qui est vrai dans tout ça ? J'ai un fils qui entrera en 2nde et une fille qui entrera en 5ème. Merci de partager tes infos, je ferai de même. A bientôt peut-etre sur l'île !?🙂

bonjour, votre message date d'il y a plus d'un an mais je pense que tout n'a pas du trop changer depuis et je glane par ci par là le maximum de renseignements concernant la scolarité sur l'île : quels sont les collèges et lycées les plus corrects au niveau enseignement à mayotte ? Où inscrire mon fils pour une 2nde (lv1 = anglais ; lv2 = espagnol) et ma fille pour une 5ème qui ont actuellement un très bon niveau ? Leur scolarité est importante à leurs yeux et aux miens également. Merci de vos renseignements. A bientôt

bonjour, je m'apelle Jules, j'ai treize ans et je vais demenager a mayotte en mi juillet je voudrai vous demander y'a t-il des clubs de hand a mamoudzou pour les mineurs et quels sont leur niveau ? y'a t-il une ecole de musique a mamoudzou ? comment la vie se passe la-bas quand on vient de metropole merci de me repondre😉

salut Jules Je suis moi même d'un garçon de bientôt 15 ans et d'une fille de bientôt 12 ans mais je ne peux malheureusement pas répondre à ta question pour la simple raison que nous allons nous aussi à Mayotte en juillet prochain et donc je ne suis pas encore sur place. Bon courage pour ta recherche. A bientôt peut-être sur l'île !

bonjour D origine malgache je sui né a mayotte et j ai fai la moitié de ma scolarité a mayotte . je sui venu en métropole en classe de 3eme aujourd hui je sui en 1er sms . A mon arivé javé dé difficulté en francé é histoire geo mai tout de suite apres j ai commencé a lire dé boukin et apre javé moin de difficulté c vré le niveu et tre ba a mayotte sauf si l eleve a 1 bon niveau . theoriquement les programme sont les memes qu en metropole .les eleves ont des problemes en francais car cest pa leur langue natal et ils ne le parlent pa en dehor de l etablissement cest comme si les eleves parlait en allemend a lecole et francais a la maison en metropole . jespere que j ai repondu a vos attente nellya

Sophie, Alors dans mon cas que faire ? Mon fils actuellement en troisième a été accepté en voie générale et technologique à la rentrée prochaine. On envisageait une seconde certainement difficile (une année de plus !), car il est dyslexique pour parvenir à une orientation sti génie mécanique en première, puis par la suite BTS OU IUT Tjs dans le génie. Ses notes sont très correctes en matières scientifiques, il est qualifié de volontaire et méritant, mais a des difficulté en français, LV et histoire par rapport à son handicap. J'ai appris ma mutation tardive à Mayotte depuis une semaine. Alors, si le niveau général à Mayotte est effectivement assez faible pour les raisons que vous avez citées puis-je tenter de l'inscrire à Mamoudzou en seconde pour qu'il intègre ensuite une première scientifique ? Ses difficultés en français seront peut-être moins prégnantes à Mayotte, sa scolarité du coup moins angoissante? il a un profil mathématique mais sa dyslexie fait que le français est malheureusement pour lui, une "langue seconde!" Cette voie lui permettrait aisément après le bac suite d'intégrer le domaine qui l'intéresse. Ou est-ce simplement de la folie d'envisager une S pour lui et dois-je l'inscrire à Kahani ? Il y a une STI électrotechnique, mais elle ne correspond pas du tout à l'orientation technologique qu'il désire. J'aimerais vraiment qu'on me lise pour me répondre, il va falloir que j'inscrive mon enfant très rapidement, et j'ai peur de faire une bêtise.

Bonjour, alors comment s'est passé votre installation et la scolarité de votre fils ?

C'est gentil de vous préoccuper de la scolarité de mon fils!! J'avais oublié cette discussion... J'étais un peu angoisée à l'époque, si, si, ça se sent! Il est entrée en seconde classique au lycée de Mamoudzou l'an dernier avec intégration super rapide et équipe pédagogique à l'écoute. Cette année il est en première S. Il regrette de devoir quitter l'île, son lycée et son ambiance dans 3 mois. Mayotte est une superbe expérience pour nos enfants.