English translation pending — showing the original.
Traduction en népali
BarbaraB · 2007-10-07
Bonsoir,
Mon frère adopte une petite fille au népal et j'aimerais connaître l'équivalent de tante ou tata en népali. Merci de m'indiquer comment obtenir cette information.
Traduction en népali
Jujumich · 2007-10-08
namaste,
tante ou tati ce dit kaKi en nepalais en incistantsur le A du style KAAKI.
Traduction en népali
Sherpavoyage · 2007-10-08
On dit KAAKI lorsqu'il s'agit de la femme de petit frère de ton père.
Dans ton cas,
comme tu es la soeur de son père, c'est plutôt PHOUPOU. Essaie de prononer le "H" aussi.
Traduction en népali
BarbaraB · 2007-10-08
Merci pour vos réponses, pour moi c'était important, un clin d'oeil et un lien avec ses orinignes, pour Phoupou, comment prononce-t-on le ph, est-ce comme le "f" ?
Merci
Traduction en népali
Sherpavoyage · 2007-10-13
Oui, on le prononce comme "fou" dans fougère.
A bientôt