Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Discussion started by Freya on 2007-10-12

19 replies

English translation pending — showing the original.


Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Freya · 2007-10-12

Bonjour😉 Je suis nouvelle sur le forum; pas si nouvelle que ça parce que je suis avec assiduité toutes les rubriques du forum et en particulier l'Asie du Sud Est.

J'aimerais savoir si parmi les "spécialistes" et surtout les nostalgiques du Vietnam, quelqu'un aurait eu la bonne idée de conserver encore l'ancien plan des rues à Saigon et en particulier à vinh long (delta du mékong). j'aimerais retrouver ma maison à Vinh long. Et c'est pratiquement impossible de reconnaître les lieux même si j'ai gardé un souvenir intact de cet endroit. Je suis revenue deux fois cette année, deux fois j'ai échoué. Oui, j'ai échoué car tout a changé. Je ne reconnais ni les rues ni les endroits..Ni les noms ! c'est pénible, car on m'a dit d'aller questionner les chefs du districts et les anciens voisins de mes parents..mais par où commencer, quand on ne reconnaît rien mais rien😕 L'ancien bac pour traverser laisse place maintenant à une sorte de pont. Et il y en a des ponts! Franchement désespérant. Je retournerai encore une ième fois courant 2008.. en me promettant de procéder à la recherche autrement. Votre aide sera la bienvenue

Merci mille fois.

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Timouss · 2007-10-12

Bonjour Freya,

Essaie ici, tu trouveras peut-être ton bonheur : http://www.lexilogos.com/vietnam_carte.htm

Bonne chance.

Timouss

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Michel56 · 2007-10-13

J'ai un plan de Saïgon des années 1950... mais Saïgon, c'est pas Vinh Long...

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Freya · 2007-10-13

c'est très sympa mais les années 50, suis pas née encore!

le nom des rues sûrerent encore en français; l'époque coloniale n'étant pas loin.

Je vais jeter un coup d'oeil à ton plan, merci. Car je dois revoir aussi l'ancienne université où mon père a professé. ( Duong Hiên vuong).

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Freya · 2007-10-13

Bonsoir, j'ai trouvé ta carte très détaillée; j'ai cru entrevoir vinhlong mais en tout petit. En fait, mon seul repère serait de retrouver le bac qui reliait les deux rives.Et de là, c'est certain, je pourrai comparer l'ancien plan avec la carte de nos jours ( un calque ferait peut-être l'affaire, 🤪)

et si j'y arrive, ce serait un miracle. Merci encore

Freya

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Fujidella · 2007-10-26

Vous devriez vous rendre à cette adresse à Saigon où vous devriez trouver de vieilles cartes de l'époque française. Plus bas dans la même rue à votre gauche, il y a une sorte de kiosque à journaux avec de vieux livres et veilles cartes postales, peut-être y trouverez-vous votre bonheur. Merci à margouillat4 pour la photo ;-)

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Anne75015 · 2007-10-26

Un ancien plan de quelle époque?

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Freya · 2007-10-26

Bonjour, Entre 66 et 76, on va dire.. En fait je cherche précisément un endroit. Si je me souviens bien, chaque année quand je revenais à Vinh long, on traversait un petit bac pour revenir chez moi. J'aimerais pouvoir posséder le nouveau plan et l'ancien, et peut-être à l'aide d'un calque, je pourrais y arriver🤪

Ce serait très sympa si tu arrivais à le retrouver.

D'avance merci.

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Margouillat4 · 2007-10-26

Bonjour,

Je ne comprends pas bien ton message : tu parles à la fois des rues de Saïgon et du bac de Vinh Long, dans le Mékong, à 120 km de Saïgon... Que cherches-tu exactement ? Nous avons des cartes et des images satellites mais encore faudrait-il que nous soyons d'accord sur la localisation. LE pont de Vinh Long n'est pas à l'emplacement exact de l'ancien bac. Mais parles-tu bien de celui-là ?

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Freya · 2007-10-26

Bonsoir,

LE pont de Vinh Long n'est pas à l'emplacement exact de l'ancien bac. Mais parles-tu bien de celui-là ?

oui, c'est bien celui-là, enfin, je crois qu'il n'existait qu'un bac..

je sais qu'il est remplacé par un pont, mais lequel?? lors de ma dernière visite, pas plus tard que cette année, effarant le changement..et je sui restée 3 jours sur place.

Impossible de retrouver notre maison. Un seul indice, mes grands parents n'habitaient pas loin de la base amériicaine.

Cordialement

freya

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Giakhanh · 2007-12-26

le bac de Vinh Lonh n'a pas changer de place et il est tourjours en fonction j'en reviens depuis une semaine je retourne a Vinh Long en Mars 2008 vous pouvez me contacter sur mon mail giakhanh3@hotmail.fr

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Cd9013 · 2008-06-05

Duong Hien Vuong = Vo Thi Sau (de nos jour) (district Numero 3)

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Alde · 2008-07-05

Bonjour Comment avez vous pu vous procurer un plan de Saïgon des années 50 ? J'en cherche un, pouvez vous quelque chose pour moi ? Merci Cordialement

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Larebelle · 2008-07-05

Bonjour, Si cela vous intéresse j'ai un plan de Saigon de 1918. En 1999, nous avons retrouvés toute la famille de mon mari, par le bouche à oreille. A l'époque, la famille avez fait appel à une certaine association !!!! Réponse ces personnes sont décédées. Nous avons fait le maximun pour retrouver la famille, du côté de Cantho, et super nous avons retrouvés toute la famille.

Bonne fin de journée

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Kiper · 2008-07-05

Super, tout le monde va bien ? même le chien ?

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Ete2008 · 2008-07-05

Faut demander la-bas l'emplacement de l'ancien "Bac My-Thuan" puisque le nouveau pont fabriqué par les australiens avait sonné le glas de ce fameux bac reliant saigon aux terres du sud

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Brusslee · 2008-12-10

tous vont bien même le con cho ( chien ) F D P

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Das92 · 2011-11-27

Bonjour, je viens de tomber par hasard, mais dans le même but = retrouver une rue de Saïgon du temps des Français. Je m'aperçois aussi que ce message date de 2007, donc c'est peut-êtr trop tard. Mais, au cas où ça pourrait servir, voici un lien http://namkyluctinh.org/a-ngoaingu1/saigon4dates.pdf sinon taper "aejjr" (anciens du lycée JJ Rousseau de Saigon) certzins connaissent bien ce Saigon là.

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Naaviseal · 2017-09-26

Bonjour Michel, jái trouve votre message a Freya concernant láncien plan des rues de Saigon..je connais le nom de la rue ou je suis ne et je voudrais son numero de district actuel..merci mille fois de vouloir me telecharger le plan en pieces jointes..voici mon email: naaviseal@yhoo.fr

Ancien plan des rues à Saïgon (Vinh Long)

Larsay · 2017-09-30

On ne met JAMAIS son adresse email sur des forums, qui sont pleins d'enquiquineurs et de malades mentaux. TOUJOURS envoyer en message privé et je vs conseille de faire supprimer votre message (vs cliquez sur "signaler" et écrivez "mon adresse email mise par erreur, merci supprimer mon message")

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.