Facile! Tu vas llire
http://www.japanrailpass.net/fr/fr02.html. tu as tous les tarifs.
En pratique, c'est bien bien bien moin chers que les tickets pris individuellement. Les trains au Japon, vont partout, tout le temps, et sont toujours à l'heure. Ils sont confortables (pas besoin du "pass vert").
Le pass est limité au JR. Ceci veut dire qu'à Tokyo, il ne marche pas sur le métro mais sur Yamanote sen et Chuo sen. Et hors de Tokyo, dans de rares endroits, tu peux avoir à payer un billet de chemin de fer sur des lignes privées, ou alors des trucs rigolos comme un petit supplément quand un train JR prend une voie non-JR. Le pass JR est valide sur les bus JR et sur les ferry JR.
Il ne se prend pas au Japon et est interdit aux résidents au Japon. Tu peux l'avoir aisément dans une gence en Thailande. Si ton agence ne sait pas, dis lui de contacter JTB à Bangkok (vers Suriwong, ou Rama IV, ...).
Voilà voilà.
Marseil.