Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Discussion started by Getyourkicks on 2007-11-02

10 replies

English translation pending — showing the original.


Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-02

bonjour!

j'ai "fait" la route 66 cet été (caramba, quel voyage!), et j'ai croisé sur ma route et dans plusieurs magasins, un livre plein de belles photos, écrit par un japonais (texte anglais et japonais) tombé amoureux dingue de cette route au cours d'un premier voyage.

je ne l'ai pas acheté sur place, et je n'arrive pas à mettre la main dessus ici en France; il va de soi que je n'ai ni le nom de l'auteur, ni le titre du bouquin...;-) je sais seulement qu'il en a écrit 2 avec pour sujet la route 66, et que c'est récent (genre un premier en 2004 et un autre l'année dernière)

à tout hasard..connaissez-vous cet ouvrage? pouvez-vous m'en donner les coordonnées? ou un indice?

D'avance, merci, et bonne route à vous! isabelle

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Aquilegia · 2007-11-02

C'est peut-etre "The Tropic of Route 66" de Akio Takeuchi http://www.amazon.co.jp/Tropic-ROUTE-66-%E7%AB%B9%E5%86%85-%E7%AB%A0%E5%A4%AB/dp/4797471417jj

J'ai lu que c'est disponible dans quelques endroits au bord de la route 66, mais pas ailleurs aux etats-unis.

Un article en anglais concernant ce livre: http://www.route66pulse.com/pages/articledetailsarch.asp?cat=1&art=96&iss=3

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-03

arghrherharhaaaaaa je me roule par terre de joie! oui, c'est bien lui...

je viens de me connecter sur amazon en japonais, il va de soi que je ne comprends rien, et sur la page traduite en anglais c'est un sacré charabia aussi..

mon prochain post sera donc "qui peut me les envoyer lors de son prochain voyage, par la poste par exemple, histoire de ne pas les trimballer dans la valise!?", mais il faut d'abord que je comprenne comment on rédige un mandat postal pour régler les frais ;-)

en attendant je vais envoyer un mail à tous les petits musées de la route et à la fédération, je peux peut-être commander en ligne (j'avais fait ça notamment pour les cartes "here it is" qu'on ne trouve "que" sur la route, comme ce brave auteur japonais).

merci 1000 fois pour ce renseignement, et pour l'article qui va avec. moi je dis, vive voyageforum et son réseau! isabelle

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Patcharrais · 2007-11-04

Il faut peut être regarder du côté de http://bookweb.kinokuniya.co.jp

Il y a des livres sur "La route 66"... (129 réponses)

Bon voyage sur d'autres routes... Patrice, Auteur d'un livre sur des chemins amoureux du Québec : "Québec, mon amour !"

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-05

oh là là là là là là, je comprends rien...c'est écrit en japonais...allez, j'y retourne et je me concentre... merci pour l'info en tout cas! isabelle

Il faut peut être regarder du côté de http://bookweb.kinokuniya.co.jp

Il y a des livres sur "La route 66"... (129 réponses)

Bon voyage sur d'autres routes... Patrice, Auteur d'un livre sur des chemins amoureux du Québec : "Québec, mon amour !"

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Omeyade · 2007-11-11

il y a du coté du quartier Opéra à paris, une immense boutique de livres d'occasion japonais Une espèce de bourse aux livres, un peu du genre Gibert jeune (en plus petit qd même !🙂)

Tu peux y tenter ta chance ! Je te retrouve l'adresse exacte si tu veux

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-11

cool! en regardant sur internet "librairie japonaise opéra", je trouve ça qui revient tout le temps: Librairie Japonaise JUNKU 18, rue Pyramides 75001 Paris tel. 01 42 60 89 12 livres, CD, vidéo, K7, mangas.tu penses que c'est la même? auquel cas j'irai y faire un tour, j'habite pas loin en fait. merci beaucoup pour l'info, d'autant qu'ils peuvent peut-être commander directement le livre depuis le Japon...ouh...je sens que je vais l'avoir, mon fameux bouquin!merci, isabelle

il y a du coté du quartier Opéra à paris, une immense boutique de livres d'occasion japonais Une espèce de bourse aux livres, un peu du genre Gibert jeune (en plus petit qd même !🙂)

Tu peux y tenter ta chance ! Je te retrouve l'adresse exacte si tu veux

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Omeyade · 2007-11-11

hello j'ai regardé sur Mappy, je ne crois pas que ce soit celle là .Mais c'est vrai que c'est le quartier japonais ; Donc il y en a surement plusieurs Et tu devrais effectivement leur demander si ils peuvent te commander ton bouquin

Je travaille ds le coin, j'irais me ballader pour essayer de te retrouver l'adresse de celle à laquelle je pense. Elle est de l 'autre coté de l'avenue de l'opéra

çà te fera deux chances de le trouver plutot qu'une 😉

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-12

ok, j'irai faire un tour par là de toutes façons, mais si tu retrouves cette autre adresse, n'hésites pas à me l'envoyer... Merci!

hello j'ai regardé sur Mappy, je ne crois pas que ce soit celle là .Mais c'est vrai que c'est le quartier japonais ; Donc il y en a surement plusieurs Et tu devrais effectivement leur demander si ils peuvent te commander ton bouquin

Je travaille ds le coin, j'irais me ballader pour essayer de te retrouver l'adresse de celle à laquelle je pense. Elle est de l 'autre coté de l'avenue de l'opéra

çà te fera deux chances de le trouver plutot qu'une 😉

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Omeyade · 2007-11-21

c'est 29 (ou 31) rue st augustin Pas tres loin de pyramides donc ...

A+

Livre en japonais sur "Route 66" aux États-Unis?

Getyourkicks · 2007-11-21

hello!

en fait je suis justement passée chez Junku cette après-midi! j'ai réussi à commander un dernier exemplaire au japon d'un des titres, et l'autre est épuisé, grrrrrr... maintenant, j'ai plus qu'à attendre 3 semaines 😐

du coup, merci pour ton aide, car c'était effectivement la bonne idée de commander via une librairie en VO !!!

c'est 29 (ou 31) rue st augustin Pas tres loin de pyramides donc ...

A+

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.