Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction thaïlandaise

Discussion started by Laleu on 2007-11-06

3 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction thaïlandaise

Laleu · 2007-11-06

bonjour a tous est ce que vous pouvez me traduire ceci en thai, écriture thai et latine si possible .

acte de naissance justificatif de domicile certificat de célibat copie jugement de divorce document changement de nom au cours de la vie

ou si vous savez ou je peux trouvé la traduction sur le net merci

Traduction thaïlandaise

Salsa3 · 2007-11-06

je te donne ce que je peux et l'écrit en phonétique française : acte de naissance : baille kurt justificatif de domicile : ta bien ban certificat de célibat : baille lap long khun sot copie jugement de divorce : ekasan baille lap long yak document changement de nom au cours de la vie : j'sais pas.

bonjour a tous est ce que vous pouvez me traduire ceci en thai, écriture thai et latine si possible .

acte de naissance justificatif de domicile certificat de célibat copie jugement de divorce document changement de nom au cours de la vie

ou si vous savez ou je peux trouvé la traduction sur le net merci

Traduction thaïlandaise

Laleu · 2007-11-06

merci salsa c'est déja beaucoup

Traduction thaïlandaise

JingJai · 2007-11-06

Salut Laleu,

acte de naissance : baille kurt ou Sutibat (plus formel) justificatif de domicile : ta bien ban certificat de célibat : baille lap long khun sot copie jugement de divorce : ekasan baille lap long yak ou Ek-ka-sarn karn hya document changement de nom au cours de la vie :Ek-ka-sarn karn pliean plang chue

@ +

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.