English translation pending — showing the original.
Cherche musique kilalaka (Madagascar)
Turbi · 2007-11-11
Bonjour
Et oui tu es tombee dans un creneau trop neglige par les producteurs: la musique sakalavah. l appellation "kilalaka" n est pas explicite pour moi (laka= pirogue), mais l instrumentarium sakalavah n est pas tres etendu. J ai presume ci dessous que tu voulais parler des instruments marovany (equival. raccourci = nzenze aux Comores), mkayamba, kabosy sakalavah. Pour les genres je t ai mis tout ce qui se rapporte aux enregistrements accoustiques du tromba sakalavah ou les musiques profanes qui en derivent, ainsi que quelques chants villageois (le deba, egalement repandu a Nosy Be).
Hormis les enregistrements d Ocora, il y a peu de sources accoustiques interessantes sur les sakalavah, mais je te recommande ci dessous les sources disponibles, ainsi que leurs equivalents (accoustiques, toujours) a Mayotte. J ai pas mal de trucs perso d Anjouan, du meme tonneau, et pour cail faut d abord voir exactement de quels instruments tu parles.
: Babata, « Jijy Music », CD 598, Long Distance, 1996, sakalava mandoliny, Madagascar.
: Bata & Mokalla , « Nzenze Music, feat. Bata & Mokala », CD Private fieldrecordings #50, 2003, Nzenze zither, Nzuani Isl. – copyrighted (production perso)
: Bouhoury, « Lost sessions », CD Private fieldrecordings #12, 2002, Gabusi, Mayotte Isl.. –accoustic Outtakes from « Rereya » Sessions - (production perso)
: Bouhoury, eponymous, Yeba, 1998, Gabusi, Mayotte Isl.
: Bouhoury, « Rereya », Ngouv & Majestic, 2002, Gabusi, Nzenze, Mayotte Isl.
: Bwanariziki, Soubi, « Bweni Marie », BRS98, CD CNDRS, 1998, Gabusi, nzenze, Mwali Isl.
: Bwanariziki, Soubi, « Chamsi na Mwezi », 4503, CD Dizim, 1999, Gabusi, nzenze, Mwali Isl.
: Bwanariziki, Soubi, « Ambiance nocturne », BRS2/04, CD Studio1, 2004, Gabusi, nzenze, Mwali Isl.
: Bwanariziki, «Rare Bwanariziki vol.1 : early Tapes », CD Privatefieldrecordings #47, 2003, Gabusi Tapes, preserved by Radio Maecha, Mutsamudu, Nzuani Isl. Unreleased Takes in Mwali Isl. (production perso)
: Bwanariziki, «Rare Bwanariziki vol.2 : Manguta and other Live », CD Privatefieldrecordings #48, 2003, from Gabusi Video by Courtesy of Artist’s Nephew Inza Bacar (FVC), Moroni, Ngazidja Isl. Unreleased Takes in Mwali Isl, Radio Comores -Moroni, & Al Camar Show Room –Moroni.. (production perso)
: Bwanariziki, «Rare Bwanariziki vol.3 : Home Takes », CD Privatefieldrecordings #49, 2003, from Gabusi Video by Courtesy of Artist’s Nephew Inza Bacar (FVC), Moroni, Ngazidja Isl. Unreleased Takes in the Nephew’s Studio Moroni, Ngazidja. (production perso)
: Chiratidjaz, « Y na waniaoué », EL980927, CD independant Release, 1999, chigoma, Mayotte Isl.
: Dada, « Wassa » DA2001, CD independant release, 2002, Gabusi, Mayotte Isl.
: Daniel, Tombo, « Toamasina Serenades », 1979322, CD Budamusic, 2001, marovany, Madagascar.
: Daniel, Tombo and al., « Madagascar, Land of the Betsisamaraka », D8275, CD Unesco-Auvidis, 1998, marovany, Madagascar.
: Daniel, Tombo, Georges Norbert, and al., « Madagasikara One : current traditional Music of Madagascar », ORBD012, LP Worldwide Tourguide, 1986, marovany, gorodo, Madagascar.
: Daniel, Tombo, Jaojoby, Eusebe, Dgary and al., « Madagascar on Stage », 08/2002, CD RFI Musiques, 2002, marovany, Salegy live in Paris ; Madagascar.
: Kilimandjaro, « Their early Tapes », CD Private fieldrecordings #1, 2002, Nzenze, Mayotte Isl.. – formerly released as a Tape - (production perso)
: Kilimandjaro, « Statut Ya Maore », CD CMAC, 1999, Nzenze, Mayotte Isl..
: Langa, « Gaboussy na M’kayamba », CD Private fieldrecordings #3, 2002, Gabusi, Mayotte Isl.. – formerly released as a CMAC Tape - (production perso)
: Langa, « Other Songs », CD Private fieldrecordings #8, 2002, Gabusi, Mayotte Isl.. – copyrighted - (production perso)
: Langa, « Zama…indra lalé », CD Mila 001, Mila, 2003, Gabusi, Mayotte Isl.. –first official Release, mostly same remastered Takes as « Gaboussy na M’kayamba » .-
: Langa, « Matchatchari », CD Mila 002, Mila, 2005, Gabusi, Mayotte Isl..
: Latheral & Jimmy, « Riyelewa » L001, CD Mila, Kavani, 2006, gabusi, Mayotte Isl..
: Madrassaty Sandya, « Traditions Mahoraises : Deba », Polyssons- JL Lhoste, 2000, deba, Mayotte
: Mahiya, Boura a.k.a. Ibrahim Mohammed, « Carrefour Chirongui », CD Mila, 2004, Gabusi, Mayotte Isl.
: Papa Lamour, « Papa Lamour plays Radio Maecha », CD Private fieldrecordings #42, 2002, Nzenze zither, special session taken by Radio Maecha, Nzuani Isl.(production perso)
: Papa Lamour, Lwazance Ahmed Ali, and al. « Les meilleurs clips anjouannais de l’été 2003 », CDV STUDIO M, 2004, gabusi, Mgodro, nzuani taarab, wadaha, Wani / Le Mans, Nzuani Isl.
: Papa Lamour, Puissance Band, Houzaian, and al. « Groove Ethnik : remix et dub / ocean indien vol. 1», HF014, CD Kachou + Groove Etnik Music, 2003, lenga, wadaha, Nantes, Nzuani Isl.
: Papa Lamour, Bawurera, Groupe Lwasance Ahmed Domoni, « Linga1, musiques de l’Ile d’Anjouan », SA002, independant release by Salim Abdoulatif, 2004, traditionnal, Nzuani Isl.
: Papa Lamour, Bawurera, Groupe Lwasance Ahmed Domoni, « Linga2, musiques de l’Ile d’Anjouan », SA003, independant release by Salim Abdoulatif, 2003, traditionnal, Nzuani Isl.
: Ranao Djoby, « Tsiressy », CD CMAC, 2002, Gabusi + nzenze, Mayotte Isl.
: Various Artists, « Musique Traditionnelle des Comores », 92732-2, CD Buddamusic 1999, traditionnal, Comoros.
: Various Artists, « Musiques Traditionnelles de l’ile d’Anjouan » W260058, CD Inedit, 1994, traditionnal, Nzuani Isl.
: Various Artists, « Awakening the Spirits», MCM 3011, CD Multicultural Media, 1997, trumba, S-West Madagascar.
: Various Artists, « Comores, l’archipel aux mille sonorités», CD RFI musique, 2001, traditionnal, Comoros.
: Various Artists, « The marovany of Madagascar», Y225224, CD Silex Auvidis, 1995, marovany, Madagascar.
: Various Artists, « Possession et Poesie», C580046, CD/LP Ocora, 1999/1969, trumba accordion, S-West Madagascar
: Various Artists, « Chants et Musique Traditionnel du Sud Ouest», 10072, CD Pythis, 1991, trumba, antsa, S-West Madagascar
: Various Artists, « Musique traditionnelle et religieuse des Comores», LP ACCT – CNDRS, ????, Nzuani Isl.
disponible au CNDRS Grande Comore.
: Various Artists, « Les Comores», ARN33769, LP Arion, Traditional Music, Comoros, 1984. Inoportunely Named « Ensemble Gabusi des Iles »
: Various Artists, « Airs à danser pour Cithare, Sud ouest de Madagascar», Coll. Anthologie de ma Musique des Peuples, AMP 7 2907, LP AMP, Traditional marovany, unreleased takes by Koechlin, S-W Madagascar, 1969-1981.
Je conseille aussi la version accordeon accoustique
: Various Artists, « Spirit Music from the Tamatave Region», D8282, CD Unesco-Auvidis, 2001, accordion, traditionnal, East Madagascar.
: Various Artists, « Masikoro Country, the Accordion», C560149, CD Ocora, 1999, bilo accordion, S-West Madagascar
: Various Artists, «Accordions and ancestors», CD1065, CD VDE Gallo, 2001, bilo accordion, East Madagascar