"Fleuve sacré" de Shusaku Endo, écrivian japonais

A tout ceux qui souhaitent se plonger dans un voyage empreint de quête spirituelle je conseillerais la lecture du "fleuve sacré" de Shusaku ENDO, écrivian japonais...ce livre est d'une rare beauté ! l'histoire: Différentes destinées se retrouvent, par hasard, lors d'un voyage en Inde sur les bords du Gange.....destins, à l'origine, que tout sépare se retrouvent pour un voyage initiatique empreint de mysticisme et de majestée...l'auteur arrive à rassembler, dans un seul et même livre, toutes les caractéristiques de la nature humaine afin que chacun puisse s'y retrouver ! Trouveront-ils les réponses à leurs questions, lors de ce beau périple à travers l'inde mystique?

Puissant, très bien écrit, le style y est alerte, mouvementé, dynamique....et les actions s'enchainent ..... à ne rater sous aucun prétexte ! 🙂

Bonjour ! Il est écrit en japonais, le livre ??? 😉 Je cherche quelque chose de bien simple : de l'eau de Javel ... Mon japonais étant très approximatif, je me retrouve avec plusieurs flacons mais toujours pas d'eau de Javel ! C'est moins poétique que le sujet abordé dans le livre, assurément, mais néanmoins nécessaire. Merci de m'indiquer comment il faut demander 😏

Bonjour !

Je ne comprend pas bien où tu veux en venir...?

Tout ce que je peux te dire c'est que ce livre est, bien entendu, traduit du japonais au français ! ! ! !

Tu le trouveras facilement à la fnac, et ça se prononce comme ça: chousakou endo

Voilà, à + et bonne lecture

Ben, comme tu sembles calé en matière de culture japonaise, je me disais que peut-être tu as des connaissances linguistiques aussi. Quant à la FNAC, à Osaka, faut même pas y penser ! Au mieux, c'est le Monde Diplo en français qu'il est possible d'acquérir ici ... Merci quand même

Désolée, je n'avais pas fait attention au fait que tu vivais au Japon, alors oui en effet ça va être difficile... Pour répondre à ta question, non je ne connais pas un mot de japonais ! Tu peux toujours commander à la fnac par internet, peut-être? Je ne ne sais pas si ils livrent à l'international....je ne pense pas, mais tu peux tjrs essayer !

... L'humour, c'est mieux quand c'est drôle...

La FNAC ne livre pas à l'étranger mais comme j'ai appris la patience, .... Merci pour ces messages

Bonsoir ! Même si on est loin de la poésie du bouquin, j'habite Osaka et je cherche VRAIMENT de l'eau de Javel, ça peut paraitre secondaire et superficiel mais c'est comme ça ! La télé, ici, ne vante pas de produit .. Désolée d'être aussi terre à terre ! Bonne soirée

Demande ICI La traduction d'eau de javel en japonais...