Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Discussion started by Argodel on 2007-11-18

8 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Argodel · 2007-11-18

je recherche une méthode d'apprentissage du cingalais, tous les renseignements donnés sur ce site me conduisent vers le tamoul. Aidez-moi, s'il vous plait (j'habite en Belgique)

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Sabaidee · 2007-11-20

Ayoubowan !

Je serais très heureuse de pouvoir profiter de ce que tu pourras glaner à propos de l'apprentissage de la langue de ce pays qu'apparemment nous aimons tant toutes les deux !

@+, Sabaïdee

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Argodel · 2007-11-21

😉 Ayubowan Sabaidee, Je suis heureuse de voir que nous partageons le même amour pour le Sri Lanka. Ce pays est mon deuxième contact avec l'Asie, le premier est la Corée d'où viennent nos deux enfants. J'ai surtout voyagé en Europe et aux Etats Unis. Les trois semaines que j'ai passé au Sri Lanka m'ont marqué profondément, j'ai ressenti une paix et une sérénité inégalées; je ne pense qu'à y retourner, raison pour laquelle je veux apprendre la langue. La méthode que j'ai trouvé à l'air intéressante, mais elle est en anglais, commandée à Londres par internet (www.eurotalk.com) elle s'appelle "talk now!Sinhala, clic sur le site suivant : www.eurotalk.com/en/product.php?productid=AMT. Dès que je la reçois, je te ferai savoir ce que j'en pense. A bientôt donc Suba samugenimak

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Maelyne59 · 2007-11-22

Moi aussi je suis interéssée par l'étude du cinghalais, puisque je vis là-bas plusieurs mois par an, malheureusement je n'ai rien trouvé en français, juste un petit guide de conversation en anglais mais trés complet et facile aux éditions Lonely planet et ce sur le site amazone.fr :SINHALA PHRASEBOOK, c'est un peu ma bible et à force de le trimballer il n'est plus en trop bon état, j'espère qu'il existe toujours au cas où...J'ai un vocabulaire déjà bien complet, mais se faire comprendre reste difficile à cause de la prononciation, surtout des "A".Bonne chance et bon séjour dans ce pays si attachant.Maelyne

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Sabaidee · 2007-11-23

Merci à toi Argodel et à toi aussi Maelyne ...

On se tient au courant dès que l'une d'entre nous a des infos intéressantes ?

@+, Sabaïdee

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Poiloz · 2007-11-23

il existe une trés bonne méthode pour apprendre le Sinhala, mais c'est en anglais . Je l'ai acheté à Londres dans la trés grande librairie à Oxford Street, style :Fnac, et elle existe aussi au Centre Beaubourg au labo de langues

COLLOQUIAL SINHALA, 1 et 2 auteurs Fairbanks, Gair et De Silva Edité par South ASIA PROGRAMM Cornell University -1984

bonne chance !

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Trabuc · 2007-11-25

Bonjour

J'ai aussi la méthode Talk Now débutants. Je la trouve bien faite et abordable pour se familiariser avec le Sinhala sans se ruiner mais pas sans efforts ! La méthode dont vous parlez est dispo d'occasion sur amazone.fr pour... 300 euros et neuve pour 270 dollars sur world language, à commander en Californie. Il s'agit de CD audio et 1 livre. Il est peut-être possible de se la procurer plus prés d'ici ?

Les éditions L'Harmattan à Paris vendent pour un prix modique, moins de 40 euros, une méthode en Français, 1 livre et 1 CD audio: Parlons Singhalais Auteur: Jinadasa Liyanaratne. Voir leur site web. Trés complet mais plus compliqué pour débuter !

Bernard.

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Dilsah · 2008-03-31

bonjour, Je tenias à vous écrire car vous 'êtes peut être intéressé à acheter une maison ou un terrain au sri lanka si c'est le cas veuillez me contacter .... En joint des photos ... à bientôt Dilsah

Recherche méthode d'apprentissage du cingalais, pas le tamoul

Dilsah · 2008-03-31

bonjour, Je tenais à vous écrire car vous 'êtes peut être intéressé à acheter une maison ou un terrain au sri lanka si c'est le cas veuillez me contacter .... Si vous voulez des photos contacter moi (trop de volume pour les evoyer par ce site ....9 à bientôt Dilsah

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.