Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction thailandais - français

Discussion started by Thierry34 on 2007-11-26

4 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction thailandais - français

Thierry34 · 2007-11-26

Bonjour,

J'ai cherché partout sur google, mais impossible de trouver un outil pour me traduire le message suivant qui est en thailandais...quelqu'un pourrait il m'aider SVP.

"thierry saya seronok berkawan dengan awak dan saya harap satu hari nanti saya dapat melancong ke paris dan awak menjadi pemandu pelancong"

Merci d'avance de votre aide.

Traduction thailandais - français

Lukmee · 2007-11-26

ce n'est du thai mais du malais !

Traduction thailandais - français

Nanyouth · 2007-11-27

Bonjour,

J'ai cherché partout sur google, mais impossible de trouver un outil pour me traduire le message suivant qui est en thailandais...quelqu'un pourrait il m'aider SVP.

"thierry saya seronok berkawan dengan awak dan saya harap satu hari nanti saya dapat melancong ke paris dan awak menjadi pemandu pelancong"

Merci d'avance de votre aide.

suis mort de rire...............c'est du malais en plus google traduit que les textes originaux

Traduction thailandais - français

Thierry34 · 2007-11-27

bah, merci de l'info mais qu'est ce que cela signifie au juste?

Traduction thailandais - français

Chathai · 2007-11-28

😏ce n'est pas la languethai hahaha

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.