English translation pending — showing the original.
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Tilou · 2007-11-29
jai une petite question je sais qui a un train a trinidad qui va dans les plantation de cannes a sucre j aimerais savoir si faut passer par l hotel pour reserver ou si faut aller a trinidad mais le prendre ou si c est comprit avec le trour de ville de trinidad et le prix merci beaucoup claude.d
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Viajecuba · 2007-11-29
le tour en ''tren de vapor Valle de los Ingenios '' (c'est un authentique train du début du siècle) part de la petite gare un peu en dehors de Trinidad pour aller à la Torre de Managua et à une plantation ; le voyage coute 10 CUC et on peut manger à la plantation au bout du trajet
on peut se procurer le billet dans une agence au milieu de la ville, pour les hotels je ne sais pas dire.
nous l'avons fait tous les trois en avril 2007, c'est vraiment sympa, le train sert également de moyen de transport pour les cubains des villages de la ligne
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Mimifolie · 2007-11-30
Tu peux également prendre ton billet de train directement à la petite garre. Je crois que le départ se fait vers 10h00 le matin (si mes souvenirs sont bons). Le coût est de 10 cuc. De plus, les employés du train sont forts sympatiques.
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Tilou · 2007-12-01
c est tu aller retour pour 10. pesos et il tu une place pour manger combien de temps dur l excurtion merci claude
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Viajecuba · 2007-12-01
le cout du voyage aller retour est effectivement de 10 CUC ; au bout de la ligne il y a une ferme - restaurant ou l'on peut déjeuner pour un prix raisonnable
en partant vers 09h30 10h00 on revient vers 15h si je me souviens bien, les arrêts se font à l'aller le matin : il y a un pont assez impressionnant..
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Tilou · 2007-12-02
si je me trompe pas c est la qui a une tour que on peut monte et un marche au puce aussi ou c est en cour de route pour aller au bout du voyage en train que je vais trouver sa claude
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Marisol7 · 2007-12-25
Hola Chris et famille,
Pourriez-vous me rappeler s'il y a un arrêt intermédiaire entre Trinidad et la plantation où on déjeune? ou bien est-ce qu'on descend à la même station pour la plantation et la tour? La dernière fois que je suis allée dans la vallée, c'était en 2000!
Merci pour toutes vos infos, elles aident vraiment.
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Viajecuba · 2007-12-25
de mémoire il y a deux arrêts avant la pause déjeuner dans la plantation, un petit village et l'autre à Managua pour la tour et le petit marché touristique
ensuite on part vers la ferme plantation pour un repas (non inclus dans le prix du billet, bien sur)
on revient au point de départ, à la gare de Trinidad, en début d'après midi
par contre le retour de l'après midi se fait direct
Réservation du train à Trinidad? (Cuba)
Marisol7 · 2007-12-26
Mille mercis à Chris et famille. Et bonnes fêtes de fin d'année à tous!