in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Discussion started by Scourtoi on 2007-11-30
12 replies
English translation pending — showing the original.
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Scourtoi · 2007-11-30
...
Bonjour.
Lu ce matin dans Le Livre des Fuites de J.-M.-G. Le Clézio :
Ceux qui sont immobiles sur le terre errante : les voyageurs.
Ceux qui fuient sur la terre immobile : les sédentaires.
Mais ceux qui fuient sur la terre errante,
et ceux qui sont immobiles sur la terre immobile :
commente les appeler ?
Alors comme je sais que je peux compter ici sur la perspicacité de nombreux voyageurs
et sur l'imagination farfelue de nombreux esprits poètes...
Ca veut dire quoi tout ça d'après vous ?
Moi je ne sais pas bien comment comprendre ce tout petit passage.
On dirait qu'il y a comme une contradiction, un non sens...
Un truc absurde...
Sam
🙂
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Kola · 2007-11-30
Les immobiles sur la terre immobile n'ont plus de rêves à suivre...
Les voyageurs qui fuient... leur vie, leurs désillusions... ressemblent aux sédentaires qui restent...
La terre est accueillante pour les pas, elle se déroule devant eux...
Les pas pressés, les pas errants...
Ceux qui savent où le chemin les mène, et ceux qui s'arrêtent parce qu'ils ne savent plus...
Les grandes enjambées des voyageurs, et les pas piétinants des sédentaires...
Alors...
Fuite, errance ou immobilité... Voyageurs ou sédentaires...
Juste mettre un pied devant l'autre...
Sur la terre qui tournera toujours...
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Scourtoi · 2007-11-30
...
Sympa ta réponse !
Mais si on s'arrête un instant... La terre errante et changeante s'impose à nos yeux.
L'errance ne vaut que lorsque elle prend fin.
Car le changement se produit, lui, sans fin !
Un peu comme si je m'arrête immobile au milieu de la rue, debout les yeux fermés.
C'est ainsi que je me remplirai de la rue, que je la connaitrai.
Sans ça, je ne serai qu'un mouvement dans le mouvement.
Le voyageur, s'il ne s'arrête pas sur la terre errante,
fini par perdre son âme dans une fuite où les choses alentour,
immobiles, meurent peu à peu.
Merci d'avoir participé !
Sam
🙂
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Maitairoa · 2007-11-30
... Le Clézio : patronyme d'origine bretonne
... la Bretagne : terre de traditions dont les habitants ont un penchant reconnu pour l'alcool
... conclusion : on ne peut pas lutter contre l'atavisme 😕
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Scourtoi · 2007-12-05
...
La désinhibation n'est pas chose facile.
Surtout lorsque l'on est accro.
Ce n'est pas de nouveau que j'ai soif, je me moque bien des terres vierges. Non, je ne suis pas obsédé par la nouveauté. J'ai envie de ce lieu que je reconnaîtrai comme ayant toujours été le mien, mais je ne le savais pas. Choisir une terre avec soin, avec passion. Je voudrais bien que le voyage servît à cela, à trouver, à hériter. Je voudrais tant que le mouvement s'arrête, et que j'entre dans un autre mouvement, celui, pareil au déroulement d'une belle histoire, qui m'entraîne heureux d'un point à l'autre de ma vie.
Signé : John Traveller.
🙂
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Kola · 2007-12-05
La désinhibation n'est pas chose facile.
Surtout lorsque l'on est accro.
... Alors ici tu philosophes...
... Et dans une autre rubrique tu pratiques ?...
... Avec qui je me sens parfois, en plein désert, quelques affinités...

Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Glatch · 2007-12-05
Bonjour Scourtoi,
après avoir lu ton message, étant lectrice occasionnelle de Le Clézio, je me suis renseignée un peu sur ce bouquin.
Tiré de ce même "livre des fuites" : «Ce qui me tue, dans l'écriture, c'est qu'elle est trop courte. Quand la phrase s'achève, que de choses sont restées au-dehors !».
Donc, JMG n´a sans doute pas pu tout dire ce qui lui passait vraiment par la tête... frustrant!!!
Ca m´a l´air encore métaphysique et nostalgique à souhait! Finalement je vais l´acheter. Donc merci pour l´inspiration. Peut-être qu´ après l´avoir lu, j en saurai un peu plus sur les "voyageurs immobiles sur la terre errante" et pourrai discuter avec toi du mal-être existentiel et autres sujets légers!
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Scourtoi · 2007-12-05
...
Bonjour Agathe,
Et ça me fait très plaisir de savoir que tu vas lire ce livre.
Le Clézio est, selon moi, l'un des plus grands romanciers de l'errance.
Où est chez lui d'ailleurs la frontière entre le roman, la poésie et le vécu... ?
Et puis pour compléter la phrase que tu cites,
voici la dernière du "Livre des Fuites" :
Les vraies vies n'ont pas de fin.
Les vrais livres n'ont pas de fin.
(A suivre.)
Bonne lecture !
Sam
🙂
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Scourtoi · 2007-12-05
...
Il m'arrive aussi de faire les deux à la fois.
😛
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
RRR · 2007-12-05
Salut Scourtoi
On dirait qu'il y a comme une contradiction, un non sens...
une oxymore dans l'antithese, qui irai a l'antipode des anticipations provennant de l'antichambre des ces antiques idées!!!!!!!!!!!!!!mmmmmmm j'en deviens antipatique avec toutes ces anti sens qui encilose cette échange que nous avons ensemble!!! mmmmmm
peut etre voulais t il tout simplement demander a son lecteur :
ou est la différence??? et qu'on pourrait intervertir les noms et les situations!!!!
MDR, "peut etre!!!"
A+
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Glatch · 2007-12-06
Les vraies vies n'ont pas de fin.
Les vrais livres n'ont pas de fin
oui, Scourtois, on erre tous finalement dans une sorte d´état provisoire et bohème, en quète d´émancipation et de liberté. C´est pas ca ?
Vertigineuse perspective.
Alors, outre dans les romans sans fin, la poésie rêveuse et le voyage, VF me semble l´idéal pour nous aider à nous y retrouver!!!!
Euh, c´est un clin d´oeil bien sûr!
(oui: à suivre)
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Michel56 · 2007-12-07
"Agathe the blues!"... et "Santé... Le Clézio"
"T'offres ta tournée?... hips..."
Ceux qui sont immobiles sur la terre errante
Glatch · 2007-12-07
Cher Michel,
si tu n´étais sur VF, je te prendrais pour un de mes collègues (allemand) qui me chante ce couplet "...the blues" à chaque fois que je l appelle depuis des années. Ca me fait marrer.
D après ton profil désabusé (tu as vu ce que tu voulais voir), dis-moi... Le Clézio devrait bein te correspondre!
Je n´offre jamais ma tournée de si bon matin mais pour plus tard, on peut en reparler!