Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Ouest

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Discussion started by B1dd16sE on 2007-11-30

9 replies

English translation pending — showing the original.


Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

B1dd16sE · 2007-11-30

Bonjour!

Comment faire pour s'y reconnaître dans les rues de Berlin et d'Amsterdam avec leur adresses si peu communes? Comment lire leurs adresses et les distinguer?

Merci.

Daniel

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Breizh44 · 2007-11-30

déjà avec un bon vieux plan de la ville, ça peut aider... 🙂

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Delseve · 2007-11-30

Je ne vois pas trop ce que les adresses de Berlin ont de particulier : un nom de rue et un numéro...

Parfois, c'est vrai, deux rues ont le même nom, mais dans ce cas, le quartier est précisé, de même que sur une carte.

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Nemo1001 · 2007-11-30

les noms de rue n'ont rien de speciale cé comme partout. il suffit de le lire et de regarder ta carte pour savoir où tu te trouves 😏

Je crois que cé comme ca chez vous aussi 😛

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

B1dd16sE · 2007-11-30

Une adresse comme celle-ci par exemple se décortique de quelle façon?

Berlin Adress : Keithstrasse 2-4 Postfach 150465 1000 Berlin 30

Quelle est la rue, quelle est l'adresse, quel est le quartier?

Merci !!!! :)

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Breizh44 · 2007-11-30

Keithstrasse = nom de la rue (strasse = rue) 2-4 = numero Postfach 150465 = boite postale

1000 Berlin 30 = pas sur, mais je crois que c'est code postal (1000) + arrondissement (30)

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Nemo1001 · 2007-11-30

cé exactement cela 😛

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Nemo1001 · 2007-11-30

eh bien! strasse=rue=street

pour ton info, le "strasse" s'ecrit aussi "Straße"

Et pour indiquer l'arrondissement comme ici 10 ou bien a paris tu as la meme chose ou encore a londres tu as W1 par exemple

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

B1dd16sE · 2007-12-01

Merci tout le monde pour vos réponses !! Me voilà maintenant bien éclairé et prêt à partir vers l'Europe...

Daniel

Une dernière question: sur la carte de Berlin, je retrouve une rue qui s'appelle Keiths. Il s'agit donc de la même rue que dans l'exemple précédent?

Berlin et Amsterdam par leurs adresses?

Delseve · 2007-12-02

C'est ici une vieille adresse : les codes postaux en Allemagne sont maintenant à 5 chiffres : tu n'auras donc plus de 1000 Berlin 30, mais plutôt des codes postaux comme 10551, 10336, etc.

Ca fait un truc de moins dont il faut se préoccuper.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.