English translation pending — showing the original.
Traduction d'un courrier serbe
Jodefontenay · 2008-01-01
bonjour,
qui pourrait me traduire ceci:
srecna nova godina, zelim vam puno zdravlja, srece i ljubavi i da vam se sve zelje ostvare.....
merci de votre aide
Traduction d'un courrier serbe
Qawwal · 2008-01-07
dobar dan Jodefontenay.je te donne la traduction du message/
"Bonne année.Je vous souhaite une bonne santé, beaucoup de chance et d'amour et que vos souhaits se réalise"
et voilà!C'est cool, je viens à peine de m'inscrire sur le site!
a bientot
Traduction d'un courrier serbe
Jodefontenay · 2008-01-13
merci à mes deux traducteurs
j'avais réussi à comprendre le sens du message mais je voulais être sure avant d'envoyer une réponse
en tout cas la spontanéité des voyageurs et leur aide me réjouissent fortement
à bientot donc
jodefontenay